[問卦] 可以請鄉民鑑定我的歌聲嗎?
女同事叫我唱一首歌給她
我選了一首很好聽的日文歌-
不規則性エントロピー
翻唱:
https://soundcloud.com/user-846533443/2a-1/s-CQXVhon2ahH
請問我這樣的歌聲,女同事會接受嗎?
原唱:
https://youtu.be/HgApJDy0eDY
日文歌詞:
誰かの嘘がまた 誰かを傷つけ
誰かの嘘がまた 誰かを護った
歪んだ景色 やがて螺線へ 落ちる感覚
痛みに震え 口かみ殺す
笑い合い 悲しみ分け合い
掛け替えのない 特別な場面
絆はずっと ここに在るよね
無自覚に 打ち鳴らす鼓動
明確な 命の証明 落ちる影(不意なる)
うしろの正面───
天高く 描かれた 空の色は 蒼くて
無限回 繰り返す まるでそれは 箱庭
幼き動機の共鳴 結ばれた糸先は
狂気と惨劇の舞台へ 繋がってる
中文歌詞:
某人的謊言 又再次傷害到他人
某人的謊言 又再次保護了他人
歪扭的景色 預感不久將會落向螺旋線
在疼痛中顫抖 緊緊咬著雙唇
一同歡笑又一同分擔悲傷
無可替代的特別場面
羈絆始終都會在這裡吧?
心跳在不自覺中敲響
明確的生命證明 墜落的影子(出奇不意)
背後的人是───
蒼藍色描繪在澄澈晴朗的高空
無限次重來簡直就像困在盆景中
幼小的動機產生出共鳴 打結的線頭
連繫向瘋狂又悲慘的舞台
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.1.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614669714.A.F7A.html
※ 編輯: hiyato994 (114.25.1.139 臺灣), 03/02/2021 15:22:25
噓
03/02 15:22,
3年前
, 1F
03/02 15:22, 1F
噓
03/02 15:22,
3年前
, 2F
03/02 15:22, 2F
推
03/02 15:22,
3年前
, 3F
03/02 15:22, 3F
→
03/02 15:22,
3年前
, 4F
03/02 15:22, 4F
※ 編輯: hiyato994 (114.25.1.139 臺灣), 03/02/2021 15:23:06
→
03/02 15:23,
3年前
, 5F
03/02 15:23, 5F
噓
03/02 15:23,
3年前
, 6F
03/02 15:23, 6F
噓
03/02 15:23,
3年前
, 7F
03/02 15:23, 7F
噓
03/02 15:23,
3年前
, 8F
03/02 15:23, 8F
→
03/02 15:23,
3年前
, 9F
03/02 15:23, 9F
噓
03/02 15:23,
3年前
, 10F
03/02 15:23, 10F
噓
03/02 15:24,
3年前
, 11F
03/02 15:24, 11F
推
03/02 15:24,
3年前
, 12F
03/02 15:24, 12F
→
03/02 15:24,
3年前
, 13F
03/02 15:24, 13F
→
03/02 15:25,
3年前
, 14F
03/02 15:25, 14F
噓
03/02 15:33,
3年前
, 15F
03/02 15:33, 15F
噓
03/02 15:34,
3年前
, 16F
03/02 15:34, 16F
推
03/02 15:40,
3年前
, 17F
03/02 15:40, 17F
噓
03/02 15:45,
3年前
, 18F
03/02 15:45, 18F
→
03/02 15:53,
3年前
, 19F
03/02 15:53, 19F