[問卦] 質量效應怎麼不改名品質效應

看板Gossiping作者 (查德姆)時間3年前 (2021/02/28 19:00), 編輯推噓-1(2推 3噓 6→)
留言11則, 8人參與, 3年前最新討論串1/1
Bioware做的那部遊戲 每個人都在喊質量效應，沒想到支語已經入侵的這麼深了 是不是該推廣品質效應這個翻譯 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.202.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614510030.A.A03.html
推
02/28 19:01, 3年前 , 1F
你認真的?
02/28 19:01, 1F
噓
02/28 19:04, 3年前 , 2F
等改名quality effect
02/28 19:04, 2F
→
02/28 19:05, 3年前 , 3F
文組
02/28 19:05, 3F
噓
02/28 19:05, 3年前 , 4F
先看一下原文是什麼好嗎？
02/28 19:05, 4F
→
02/28 19:07, 3年前 , 5F
02/28 19:07, 5F
→
02/28 19:07, 3年前 , 6F
沒上過國中物理喔 可憐
02/28 19:07, 6F
→
02/28 19:08, 3年前 , 7F
02/28 19:08, 7F
→
02/28 19:09, 3年前 , 8F
是因為有 Mass Relay 中繼器 才開始星際旅行
02/28 19:09, 8F
噓
02/28 19:18, 3年前 , 9F
好奇你多益英文有一百分嗎？
02/28 19:18, 9F
→
02/28 19:38, 3年前 , 10F
有梗，給你一個做電
02/28 19:38, 10F
推
03/01 02:34, 3年前 , 11F
反串?
03/01 02:34, 11F
‣ 更多 chadmu 的文章
文章代碼(AID): #1WEtVEe3 (Gossiping)