[問卦] 為什麼日本黑道講話都會自帶彈舌技能？已回收

看板Gossiping作者 (Lumia 5566)時間5年前 (2021/02/10 00:42), 5年前編輯推噓6(6推 0噓 10→)
留言16則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
剛剛在玩人中之龍 裡面的小混混開打前都會叫囂幾句 講話語氣略帶不屑還會自帶彈舌技能 看來學義大利文、西班牙文不用太擔心 是說日本的小混混講話真的都會彈舌喔？ 小弟我不諳日文，還請懂日本文化或是日文高手高解惑 為什麼日本小混混講話都會彈舌？ 我倒是知道大阪河內方言是會彈舌啦，聽起來超好笑 有沒有八卦？？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.3.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612888956.A.C52.html ※ 編輯: mvpdirk712 (220.129.3.12 臺灣), 02/10/2021 00:43:30
推
02/10 00:43, 5年前 , 1F
狗喝水
02/10 00:43, 1F
推
02/10 00:44, 5年前 , 2F
台灣黑道也有個腔調啊
02/10 00:44, 2F
推
02/10 00:46, 5年前 , 3F
やろ？
02/10 00:46, 3F
→
02/10 01:30, 5年前 , 4F
日本人在看姜文的鬼子來了這部電影 當中一個橋段是香川照
02/10 01:30, 4F
→
02/10 01:31, 5年前 , 5F
之演的日本兵失蹤很久沒死回部隊
02/10 01:31, 5F
→
02/10 01:32, 5年前 , 6F
被他長官斥責你怎麼還活著時 就是用你說的腔調 結果日本人
02/10 01:32, 6F
→
02/10 01:34, 5年前 , 7F
的留言是 關西弁？ なぜ關西弁W
02/10 01:34, 7F
→
02/10 01:35, 5年前 , 8F
所以我才發現原來這種反派腔調原來是關西人…
02/10 01:35, 8F
推
02/10 06:23, 5年前 , 9F
因為標準語（東京使用的）不會彈舌 會彈舌的都方言 黑道
02/10 06:23, 9F
→
02/10 06:23, 5年前 , 10F
都用家鄉方言不用標準語以顯示粗俗
02/10 06:23, 10F
推
02/10 06:26, 5年前 , 11F
標準語象徵進入正式社會規範 使用方言代表在地化或未進
02/10 06:26, 11F
→
02/10 06:26, 5年前 , 12F
入社會規範 黑道當然是遊走社會規範外 所以愛用方言
02/10 06:26, 12F
推
02/10 06:34, 5年前 , 13F
另外 關東制定標準語 關西不愛遵守 也有反叛的意味在
02/10 06:34, 13F
→
02/10 06:35, 5年前 , 14F
但在關東以外地區講方言則會有在地感或親切感 在關東地
02/10 06:35, 14F
→
02/10 06:35, 5年前 , 15F
區講就是私人領域或不進入社會規範了
02/10 06:35, 15F
感謝大大認真回文，長知識了 ※ 編輯: mvpdirk712 (220.129.3.12 臺灣), 02/10/2021 08:29:09
→
02/10 23:24, 5年前 , 16F
其實 ラ行的舌頭配置就是彈舌的配置 不是單純的ㄌ或是L
02/10 23:24, 16F
‣ 更多 mvpdirk712 的文章
文章代碼(AID): #1W8hjynI (Gossiping)