[問卦] 德國瑞士奧地利德文有什麼不同

看板Gossiping作者 (美德5566)時間3年前 (2021/02/06 19:44), 編輯推噓12(14推 2噓 10→)
留言26則, 21人參與, 3年前最新討論串1/1
各位八卦鄉民晚安 將德文的主要有這三個地方 德國、奧地利、瑞士 這三個國家講的德文有什麼不同 彼此聽得出來對方說的德文是那國人嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.117.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612611867.A.C3D.html
→
02/06 19:45, 3年前 , 1F
你聽的出上海人、香港人、台灣人差別嗎？
02/06 19:45, 1F
→
02/06 19:46, 3年前 , 2F
德國境內的德文都不一樣了 你說呢
02/06 19:46, 2F
推
02/06 19:46, 3年前 , 3F
有專板
02/06 19:46, 3F
→
02/06 19:46, 3年前 , 4F
台灣、香港、馬來西亞、新加坡的中文有啥不一樣？
02/06 19:46, 4F
推
02/06 19:47, 3年前 , 5F
德guten Tag 奧 Gruess Gott 瑞 Gruezi
02/06 19:47, 5F
→
02/06 19:47, 3年前 , 6F
上海 香港聽不出來是幻聽吧
02/06 19:47, 6F
推
02/06 19:47, 3年前 , 7F
有些字不一樣 印象中像是蔬菜的單字是完全不同的
02/06 19:47, 7F
→
02/06 19:47, 3年前 , 8F
加映漢堡 moi moi
02/06 19:47, 8F
推
02/06 19:50, 3年前 , 9F
ss 跟beta
02/06 19:50, 9F
推
02/06 19:51, 3年前 , 10F
絕對聽得出來 人家可是以在地方言為榮的國家
02/06 19:51, 10F
推
02/06 19:52, 3年前 , 11F
光是德國，巴伐利亞腔就被說不知道在講什麼XD
02/06 19:52, 11F
噓
02/06 19:58, 3年前 , 12F
廣東話上海話北京話差那麼多
02/06 19:58, 12F
推
02/06 20:01, 3年前 , 13F
聽得出，但能互通。就像地方口音的差別
02/06 20:01, 13F
推
02/06 20:03, 3年前 , 14F
Danke
02/06 20:03, 14F
推
02/06 20:06, 3年前 , 15F
以前似乎有聽說過奧地利的德文不發小舌音
02/06 20:06, 15F
→
02/06 20:08, 3年前 , 16F
靠北喔 我的意思就是當然分的出來啊 幹
02/06 20:08, 16F
噓
02/06 20:11, 3年前 , 17F
11樓你客氣一點喔！我們巴伐利亞才聽不懂普魯士野蠻人
02/06 20:11, 17F
→
02/06 20:11, 3年前 , 18F
講啥呢
02/06 20:11, 18F
→
02/06 20:32, 3年前 , 19F
大概跟香港話跟廣洲話那麼不同
02/06 20:32, 19F
推
02/06 20:33, 3年前 , 20F
打招呼用詞不太一樣，可以聽出你從哪裡來
02/06 20:33, 20F
推
02/06 21:35, 3年前 , 21F
絕對聽得出，口音跟很多詞都不一樣
02/06 21:35, 21F
推
02/06 23:06, 3年前 , 22F
一個德國大叔跟我說，很多陰性陽性的詞到奧地利都變種
02/06 23:06, 22F
→
02/06 23:07, 3年前 , 23F
中*性 das
02/06 23:07, 23F
推
02/07 03:09, 3年前 , 24F
德國是1871才從多個王國組合建國的，內部方言當然非常
02/07 03:09, 24F
→
02/07 03:09, 3年前 , 25F
多樣
02/07 03:09, 25F
推
02/07 17:53, 3年前 , 26F
問問火雞
02/07 17:53, 26F
‣ 更多 med5566 的文章
文章代碼(AID): #1W7e4Rmz (Gossiping)