[問卦] 真實的穿越中國古代是不是很難生存

看板Gossiping作者 (黑天)時間3年前 (2021/01/28 10:20), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 9人參與, 3年前最新討論串1/1
剛剛看了一篇介紹各朝官方話的影片 https://youtu.be/LtaY0KFLyjo
完全跟想像的不一樣啊 撇開文法不說 字就攤在眼前了還是聽不懂在說啥 就連晉朝官方的河洛話也跟現在閩南語差很多 就如結論說的 應該還沒搞懂別人在說啥前就被當他國奸細斬了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.198.168.43 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611800450.A.114.html
推
01/28 10:21, 3年前 , 1F
先假裝啞巴
01/28 10:21, 1F
→
01/28 10:22, 3年前 , 2F
不用穿越到古中國，你現在穿過去一樣不能活
01/28 10:22, 2F
→
01/28 10:22, 3年前 , 3F
他那個就算是復原也不是100%的原音
01/28 10:22, 3F
推
01/28 10:24, 3年前 , 4F
能出頭更難 誰真的像穿越作品什麼都會 古人都像白癡
01/28 10:24, 4F
推
01/28 10:27, 3年前 , 5F
晉以後漢字就跟現在差不多吧 看你國文學文言文好不好
01/28 10:27, 5F
→
01/28 10:28, 3年前 , 6F
當年利瑪竇去明朝還不是活下來
01/28 10:28, 6F
→
01/28 10:29, 3年前 , 7F
記住 到 中國 買 茅台股票
01/28 10:29, 7F
推
01/28 10:56, 3年前 , 8F
不用那麼遠 光是100年前清末民初的北京就聽不懂了
01/28 10:56, 8F
→
01/28 11:44, 3年前 , 9F
聽不懂又沒差 能認字就注定是人上人了
01/28 11:44, 9F
→
01/28 11:45, 3年前 , 10F
古中國各地的語言發音落差太大了 要溝通靠認字不認音
01/28 11:45, 10F
→
01/28 11:47, 3年前 , 11F
更何況那年頭文盲占了99%人口
01/28 11:47, 11F
推
01/28 14:03, 3年前 , 12F
真的去中國古代語言不會是最需要擔心的，光是不能自
01/28 14:03, 12F
→
01/28 14:03, 3年前 , 13F
由移動就很麻煩了，哪裏都需要通行證
01/28 14:03, 13F
‣ 更多 Krishna 的文章
文章代碼(AID): #1W4X-24K (Gossiping)