[問卦] 中部人怎麼分辨蚵仔和芋頭台語的差別

看板Gossiping作者 (戈巴契夫頭髮最長!)時間5年前 (2020/12/28 23:35), 5年前編輯推噓10(14推 4噓 18→)
留言36則, 26人參與, 5年前最新討論串1/1
枋寮玉木宏我來好山好水的內地工作也要一年惹 平常聽南投人講台語，腔調雖然跟屏東不一樣 但基本上很多用字都類似 不過我最無法習慣ㄉ就是 南投人台語似乎沒有ㄜ的音 想「沒有」我們家念「ㄇㄜˊ」；南投人唸「ㄇㄡˊ」 而最明顯的就是蚵仔了 屏東人蚵仔唸ㄜˊㄚˋ；芋頭唸ㄡˊㄚˋ 但因為南投人比較沒有發ㄜ的音 所以蚵仔他們念ㄡˊㄚˋ 芋頭也唸ㄡˊㄚˋ 這樣會不會熊熊不知道在講那個食物啊XD 有沒有中部人如何分辨的八卦？ 嘻嘻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.56.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609169747.A.BFB.html
→
12/28 23:36, 5年前 , 1F
厄 嘔
12/28 23:36, 1F
→
12/28 23:36, 5年前 , 2F
會分不出來==？
12/28 23:36, 2F
推
12/28 23:36, 5年前 , 3F
南投人沒有不代表整個中部都沒有啊 = =
12/28 23:36, 3F
中部其他地方不熟QQ
→
12/28 23:36, 5年前 , 4F
芋頭 是三聲 偶
12/28 23:36, 4F
原來有聲調的差別
推
12/28 23:36, 5年前 , 5F
你這海線腔吧
12/28 23:36, 5F
枋寮算海線腔ㄇ 我聽潮州人的腔調也一樣
→
12/28 23:37, 5年前 , 6F
牡蠣是一聲 歐
12/28 23:37, 6F
→
12/28 23:37, 5年前 , 7F
歐 跟 痾 你分不粗來?
12/28 23:37, 7F
南投人講我聽不出差別OAQ
噓
12/28 23:37, 5年前 , 8F
taro kaki
12/28 23:37, 8F
推
12/28 23:37, 5年前 , 9F
柯家公子都講油啊
12/28 23:37, 9F
→
12/28 23:37, 5年前 , 10F
你關門 雞排 粥 三個你怎麼念
12/28 23:37, 10F
噓
12/28 23:38, 5年前 , 11F
你他媽有總感在嘻一次就是是看 幹
12/28 23:38, 11F
→
12/28 23:38, 5年前 , 12F
去問問你身邊的南投人
12/28 23:38, 12F
→
12/28 23:39, 5年前 , 13F
ㄡˊ阿 ㄜˊ阿 差很多
12/28 23:39, 13F
※ 編輯: Gorbachev (111.82.56.36 臺灣), 12/28/2020 23:41:32
推
12/28 23:39, 5年前 , 14F
叔叔我在中部聽到這種南投台語就跟他講客家話了
12/28 23:39, 14F
推
12/28 23:40, 5年前 , 15F
差很多
12/28 23:40, 15F
推
12/28 23:42, 5年前 , 16F
很多人說的台中腔 根本南投那邊的
12/28 23:42, 16F
→
12/28 23:43, 5年前 , 17F
你用注音符號看 蚵仔念ㄡㄚ 芋頭念ㄛㄚ 不太一樣
12/28 23:43, 17F
噓
12/28 23:44, 5年前 , 18F
內地又不靠海只知芋
12/28 23:44, 18F
→
12/28 23:47, 5年前 , 19F
南投人又不靠海 想吃蚵仔 給他們芋頭就好
12/28 23:47, 19F
推
12/28 23:48, 5年前 , 20F
靠眼神!!!!!!!!!!!
12/28 23:48, 20F
推
12/28 23:50, 5年前 , 21F
看上下文
12/28 23:50, 21F
推
12/29 00:05, 5年前 , 22F
真的，有些地方都把蚵仔唸成“嘔啊”，真不知他們怎麼
12/29 00:05, 22F
→
12/29 00:05, 5年前 , 23F
區分芋頭的
12/29 00:05, 23F
推
12/29 00:16, 5年前 , 24F
ㄡ跟ㄜ
12/29 00:16, 24F
推
12/29 00:39, 5年前 , 25F
ㄡ ㄜ差很多耶 不是發不出來 是唸錯
12/29 00:39, 25F
推
12/29 03:54, 5年前 , 26F
就跟一些北部台語「好ㄏㄛˋ，虎ㄏㄛˋ」不分一樣
12/29 03:54, 26F
→
12/29 03:54, 5年前 , 27F
，我也注意到部分泉州人跟靠近廣東潮州的漳州人有
12/29 03:54, 27F
→
12/29 03:54, 5年前 , 28F
類似情況。
12/29 03:54, 28F
推
12/29 08:40, 5年前 , 29F
滯台支那人：台灣就是要講中文啦，原住民番話去死最好消
12/29 08:40, 29F
→
12/29 08:40, 5年前 , 30F
失我不想學，客家話給我閉嘴講中文，我被台語欺負我哭哭
12/29 08:40, 30F
→
12/29 08:40, 5年前 , 31F
快來保護我QQ
12/29 08:40, 31F
推
12/29 12:07, 5年前 , 32F
歐跟痾你分不出來？
12/29 12:07, 32F
噓
12/29 12:22, 5年前 , 33F
你這是講北部腔吧 我家台中/南投人就蚵ㄜ 芋ㄛ
12/29 12:22, 33F
→
12/29 12:24, 5年前 , 34F
聽說北部腔的芋跟蚵是細分到ㄛㄡ的差別
12/29 12:24, 34F
→
12/29 12:25, 5年前 , 35F
也就是開口大小不同
12/29 12:25, 35F
→
12/29 19:15, 5年前 , 36F
有差，只是你聽不出來，一個是開口大的O，一個是開口小的O
12/29 19:15, 36F
‣ 更多 Gorbachev 的文章
文章代碼(AID): #1VwVjJlx (Gossiping)