[問卦] 外國人對答案都怎麼唸d
以前國高中的時候,考完試都會互相交換改考卷
答案有時候是小老師唸,有時候是老師自己唸
其中有個共通點是都會把d唸成豬,因為b跟d音很像容易搞混
可是d對外國人來說又沒有跟台語的豬同音的概念
那國外的學生在對答案遇到d又會怎麼唸呢?
如果是直接唸d的話不會跟b搞混嗎?
有沒有卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.231.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608378423.A.DAD.html
→
12/19 19:48,
3年前
, 1F
12/19 19:48, 1F
→
12/19 19:48,
3年前
, 2F
12/19 19:48, 2F
→
12/19 19:49,
3年前
, 3F
12/19 19:49, 3F
平時小考應該不會特地讀卡吧?
推
12/19 19:49,
3年前
, 4F
12/19 19:49, 4F
推
12/19 19:49,
3年前
, 5F
12/19 19:49, 5F
推
12/19 19:50,
3年前
, 6F
12/19 19:50, 6F
這樣多幾個音節對答案很不方便耶
推
12/19 19:50,
3年前
, 7F
12/19 19:50, 7F
※ 編輯: FayWenWang (49.216.231.63 臺灣), 12/19/2020 19:50:54
推
12/19 19:50,
3年前
, 8F
12/19 19:50, 8F
→
12/19 19:51,
3年前
, 9F
12/19 19:51, 9F
→
12/19 19:53,
3年前
, 10F
12/19 19:53, 10F
※ 編輯: FayWenWang (49.216.231.63 臺灣), 12/19/2020 19:53:15
推
12/19 19:53,
3年前
, 11F
12/19 19:53, 11F
→
12/19 19:54,
3年前
, 12F
12/19 19:54, 12F
→
12/19 19:54,
3年前
, 13F
12/19 19:54, 13F
那非英語系的外國人像日韓也聽得出來嗎?
※ 編輯: FayWenWang (49.216.231.63 臺灣), 12/19/2020 19:56:01
→
12/19 19:56,
3年前
, 14F
12/19 19:56, 14F
→
12/19 19:57,
3年前
, 15F
12/19 19:57, 15F
推
12/19 19:58,
3年前
, 16F
12/19 19:58, 16F
→
12/19 19:59,
3年前
, 17F
12/19 19:59, 17F
推
12/19 20:00,
3年前
, 18F
12/19 20:00, 18F
推
12/19 20:00,
3年前
, 19F
12/19 20:00, 19F
推
12/19 20:01,
3年前
, 20F
12/19 20:01, 20F
對答案這樣唸不會很繞口嗎?
推
12/19 20:02,
3年前
, 21F
12/19 20:02, 21F
※ 編輯: FayWenWang (49.216.231.63 臺灣), 12/19/2020 20:02:48
→
12/19 20:03,
3年前
, 22F
12/19 20:03, 22F
推
12/19 20:06,
3年前
, 23F
12/19 20:06, 23F
推
12/19 20:11,
3年前
, 24F
12/19 20:11, 24F
推
12/19 20:14,
3年前
, 25F
12/19 20:14, 25F
→
12/19 20:14,
3年前
, 26F
12/19 20:14, 26F
→
12/19 20:16,
3年前
, 27F
12/19 20:16, 27F
推
12/19 20:18,
3年前
, 28F
12/19 20:18, 28F
推
12/19 20:24,
3年前
, 29F
12/19 20:24, 29F
噓
12/19 20:27,
3年前
, 30F
12/19 20:27, 30F
推
12/19 20:35,
3年前
, 31F
12/19 20:35, 31F
噓
12/19 20:35,
3年前
, 32F
12/19 20:35, 32F
→
12/19 20:35,
3年前
, 33F
12/19 20:35, 33F
→
12/19 20:36,
3年前
, 34F
12/19 20:36, 34F
推
12/19 20:45,
3年前
, 35F
12/19 20:45, 35F
→
12/19 21:08,
3年前
, 36F
12/19 21:08, 36F
推
12/19 21:24,
3年前
, 37F
12/19 21:24, 37F
推
12/19 22:34,
3年前
, 38F
12/19 22:34, 38F
噓
12/20 07:57,
3年前
, 39F
12/20 07:57, 39F