[問卦] 越南大戰不在越南的八卦？

看板Gossiping作者 (玉藻前我的)時間3年前 (2020/11/13 11:11), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 3年前最新討論串1/1
整個系列完全看不出來和越南有啥關係 原文名稱Metal Slug 雜魚小兵比較像納粹軍團 後期甚至跟外星人大戰 為啥翻譯可以無中生有出越南兩字呢？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.99.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1605237099.A.04C.html
→
11/13 11:13, 3年前 , 1F
11/13 11:13, 1F
→
11/13 11:15, 3年前 , 2F
合金彈頭
11/13 11:15, 2F
推
11/13 11:19, 3年前 , 3F
ㄚ~~~ㄨ
11/13 11:19, 3F
→
11/13 11:29, 3年前 , 4F
1代第一關場景看起來像越南 然後就智障翻譯了
11/13 11:29, 4F
→
11/13 11:29, 3年前 , 5F
跟惡靈古堡一樣
11/13 11:29, 5F
推
11/13 11:41, 3年前 , 6F
好像是一代第一關的場景是叢林，所以就這樣翻了
11/13 11:41, 6F
推
11/13 12:16, 3年前 , 7F
heavy machine gun!
11/13 12:16, 7F
‣ 更多 davidex 的文章
文章代碼(AID): #1VhVbh1C (Gossiping)