[問卦] 為什麼不叫鬼妹之刃
為什麼不叫鬼妹之刃啊
明明這樣比較符合劇情吧
妹妹變成鬼-->鬼妹
中文翻譯怎麼看都該翻成鬼妹之刃才對啊
鬼滅之刃是誰翻的呀??
有夠瞎= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.223.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604814134.A.C4D.html
推
11/08 13:42,
3年前
, 1F
11/08 13:42, 1F
→
11/08 13:42,
3年前
, 2F
11/08 13:42, 2F
→
11/08 13:42,
3年前
, 3F
11/08 13:42, 3F
噓
11/08 13:43,
3年前
, 4F
11/08 13:43, 4F
→
11/08 13:43,
3年前
, 5F
11/08 13:43, 5F
推
11/08 13:43,
3年前
, 6F
11/08 13:43, 6F
→
11/08 13:43,
3年前
, 7F
11/08 13:43, 7F
→
11/08 13:44,
3年前
, 8F
11/08 13:44, 8F
→
11/08 13:44,
3年前
, 9F
11/08 13:44, 9F
推
11/08 13:47,
3年前
, 10F
11/08 13:47, 10F