[問卦] 詩詞賞析？這給幾分？已刪文
週休好各位好～是這樣啦
快要考國文了 讀到唐詩宋詞
突然夢到某詩人夢中傳授一首
「ㄧㄣˊ馬償 誠哭行」東汗 菜液
青青池邊草～綿綿思其道～
該道不可思～二五萬見之～
夢見在我旁，忽覺在他房～
他逼坦承現，務須裸相見～
譯：
看著富家門前池子旁偌大的青草
腦中不禁想摘下嚐嚐滋味
但一般人或許真的想不得也碰不得
因為可能要花上把的銀子才符合資格
不管了 先摘了 捧在手上
感覺好像進入溫柔鄉一樣夢幻
幻想著隔日早起也能第一眼說一聲早安
結果 某一回神...發覺身處別的地方
砰砰砰 砰砰砰 敲門聲不絕於耳
種草的主人氣急敗壞的跑來質問為何摘草
氣不過 逼採草人裸誠相見以示誠意
事後 騎著馬 踏著沙 拉著韁繩 ～地！
註釋：
1.池邊：指古人酒池招待來賓之場所
2.青青：形容詞，綠色的意思
3.其道：指通往深山山谷下方的小徑
4.二五萬：比喻錢數量多的意思
5.他房：比喻草主人的茅屋（M屋）
6裸相見:比喻古人在澡堂洗澡時蹲著洗的歡樂狀態
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.136.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603514182.A.F4E.html
推
10/24 12:37,
3年前
, 1F
10/24 12:37, 1F
→
10/24 12:37,
3年前
, 2F
10/24 12:37, 2F
噓
10/24 12:40,
3年前
, 3F
10/24 12:40, 3F