Re: [問卦] 為什麼台語要特別用怪字表達？

看板Gossiping作者 (過氣wifi)時間3年前 (2020/10/22 12:39), 3年前編輯推噓6(6推 0噓 7→)
留言13則, 6人參與, 3年前最新討論串3/3 (看更多)
推文有人說他瞬間變文盲 還真沒說錯 台灣大部分福佬人都是台語文盲 你從小受華語教育，學校教的是華語、寫的字是漢字裡面的華語用字 啊你就沒學過書面台語當然看不懂啊 這是教育的問題怪寫字的人？ 台灣很多人會幾句簡單日語，但是不會五十音 這個邏輯就像是 看到字幕打「おはよう」，質疑為什麼不寫「哦嗨喲」一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.138.74.55 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603341572.A.0D2.html
推
10/22 12:42, 3年前 , 1F
不是おはようㄇ
10/22 12:42, 1F
※ 編輯: nthulibrary (103.138.74.55 香港), 10/22/2020 12:45:43
推
10/22 12:49, 3年前 , 2F
我家外勞會講台語但看不懂台語漢字 也不會台語拼音 我
10/22 12:49, 2F
推
10/22 12:49, 3年前 , 3F
おぱい
10/22 12:49, 3F
→
10/22 12:49, 3年前 , 4F
就覺得她是台語文盲 有什麼問題嗎 反觀某些不敢承認自
10/22 12:49, 4F
→
10/22 12:49, 3年前 , 5F
己是台語文盲的台語人士==只會國語文字系統 就鄙視其他
10/22 12:49, 5F
→
10/22 12:49, 3年前 , 6F
漢字系統 真好笑
10/22 12:49, 6F
推
10/22 12:51, 3年前 , 7F
台文還是台語都分不清就不要說別人了
10/22 12:51, 7F
→
10/22 12:51, 3年前 , 8F
還理直氣壯告知大眾自己會講台語不會寫漢字的事情
10/22 12:51, 8F
推
10/22 13:04, 3年前 , 9F
我不會說台語只聽懂六成，但看到台語漢字、台羅、台語
10/22 13:04, 9F
→
10/22 13:04, 3年前 , 10F
注音都能猜出常見的詞，不懂字詞去教育部線上字典查一
10/22 13:04, 10F
→
10/22 13:05, 3年前 , 11F
下多看幾次後也能記住。不懂那些抱怨的人在想什麼，抱
10/22 13:05, 11F
→
10/22 13:05, 3年前 , 12F
怨自己低能嗎？
10/22 13:05, 12F
推
10/22 23:36, 3年前 , 13F
10/22 23:36, 13F
‣ 更多 nthulibrary 的文章
文章代碼(AID): #1VaGq43I (Gossiping)
‣ 更多 nthulibrary 的文章
文章代碼(AID): #1VaGq43I (Gossiping)