[問卦] 怎麼分辨是口譯在吵架還是主講在吵架？

看板Gossiping作者 (喝酒不開車)時間3年前 (2020/09/30 09:32), 編輯推噓1(2推 1噓 2→)
留言5則, 5人參與, 3年前最新討論串1/1
一早開電視 就看到兩個老人用英文吵架 即時口譯也吵成一團 要怎麼分辨是口譯在互吵 還是翻譯對象在吵？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.62.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601429530.A.FD5.html
推
09/30 09:32, 3年前 , 1F
口譯哪台在吵
09/30 09:32, 1F
→
09/30 09:33, 3年前 , 2F
真的很討厭川普一直插嘴又人身攻擊 最好十月就幹翻中國
09/30 09:33, 2F
噓
09/30 09:33, 3年前 , 3F
就兩個老番癲相駡啊！
09/30 09:33, 3F
→
09/30 09:35, 3年前 , 4F
希望川普履行10月幹翻中國的暗示.
09/30 09:35, 4F
推
09/30 09:36, 3年前 , 5F
老人吵架
09/30 09:36, 5F
‣ 更多 SupCat 的文章
文章代碼(AID): #1VS-0Q_L (Gossiping)