[新聞] 德國官員:與中國打新冷戰 美歐須攜手合作
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:張正芊/核稿:林治平
3.完整新聞標題:
德國官員:對中國新冷戰開打 美歐須並肩合作
4.完整新聞內文:
德國外交部跨大西洋關係協調專員貝葉(Peter Beyer)接受法新社訪問時表示,無論11月
美國總統大選結果如何,歐洲和美國都有必要攜手面對「與中國的新冷戰」。
距離美國總統大選只剩5週,貝葉受訪時強調,歐美間的共同利益多於差異。「歐洲必須與
美國並肩面對中國帶來的巨大挑戰。美中之間的新冷戰已經開打,這場戰爭也將形塑本世
紀。」
美國總統川普過去近4年任期內,和德國總理梅克爾(Angela Merkel)在數項議題上屢有
摩擦,包括伊朗、貿易、北大西洋公約組織(NATO)和氣候。貝葉坦言,眾所周知,梅克
爾政府會認為,和美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)合作較容易。
他說:「我絕不會天真以為:若拜登勝選,將萬事美好、黃金時代來臨。那些爭議性高的
問題不會一夜消失。但若是拜登當選,大西洋兩岸間的友誼會再度變得更理智、可推測與
可信賴。」
貝葉指出,在中國和伊朗事務上,美國人和歐洲人有「相似,且有時相同的利益」。「這
就是為何,當我們現在(在一些議題上)無法求得共識時,令我感到挫折。」這些議題包
括:在2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情期間支持世界衛生組織(WHO)、想
辦法控制伊朗的核子野心及對抗氣候變遷。
不過貝葉強調,若是川普贏得連任,也不會造成西方國家間內爆,因為歐洲和美國一些國
會議員及許多州有持久緊密的合作關係。「誰入主白宮很重要,但這也無法全盤控制大西
洋兩岸間的友誼。」
貝葉表示,二次大戰後西方盟邦之間數十年來的合作,已建立起「自由民主與和平繁榮」
等價值基礎,這與中國的體系形成對比。這套中國體系的特徵是「獨裁、缺乏新聞自由和
人權、數位監控,及(侵害)維吾爾人、香港和環境…」。
貝葉還說,德國必須在一些領域加強表現,國防安全只是其一,尤其是川普計劃將駐德美
軍大砍9500人,降至2萬5000人。
他表示:「我不認為拜登政府會完全逆轉這些計畫,但我也懷疑他們會用同樣積極態度加
以推動。」但無論如何,德國必須堅守增加國防支出的承諾,同時與歐洲夥伴國合作在安
全事務上扮演更重要角色。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009280253.aspx
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.248.4.246 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601296266.A.BB6.html
推
09/28 20:31,
5年前
, 1F
09/28 20:31, 1F
→
09/28 20:31,
5年前
, 2F
09/28 20:31, 2F
推
09/28 20:31,
5年前
, 3F
09/28 20:31, 3F
推
09/28 20:31,
5年前
, 4F
09/28 20:31, 4F
→
09/28 20:31,
5年前
, 5F
09/28 20:31, 5F
噓
09/28 20:32,
5年前
, 6F
09/28 20:32, 6F
推
09/28 20:32,
5年前
, 7F
09/28 20:32, 7F
噓
09/28 20:32,
5年前
, 8F
09/28 20:32, 8F
噓
09/28 20:32,
5年前
, 9F
09/28 20:32, 9F
→
09/28 20:32,
5年前
, 10F
09/28 20:32, 10F
推
09/28 20:32,
5年前
, 11F
09/28 20:32, 11F
噓
09/28 20:32,
5年前
, 12F
09/28 20:32, 12F
→
09/28 20:33,
5年前
, 13F
09/28 20:33, 13F
推
09/28 20:33,
5年前
, 14F
09/28 20:33, 14F
推
09/28 20:33,
5年前
, 15F
09/28 20:33, 15F
推
09/28 20:33,
5年前
, 16F
09/28 20:33, 16F
推
09/28 20:33,
5年前
, 17F
09/28 20:33, 17F
→
09/28 20:33,
5年前
, 18F
09/28 20:33, 18F
噓
09/28 20:34,
5年前
, 19F
09/28 20:34, 19F
→
09/28 20:34,
5年前
, 20F
09/28 20:34, 20F
→
09/28 20:34,
5年前
, 21F
09/28 20:34, 21F
→
09/28 20:34,
5年前
, 22F
09/28 20:34, 22F
推
09/28 20:34,
5年前
, 23F
09/28 20:34, 23F
噓
09/28 20:35,
5年前
, 24F
09/28 20:35, 24F
→
09/28 20:36,
5年前
, 25F
09/28 20:36, 25F
噓
09/28 20:36,
5年前
, 26F
09/28 20:36, 26F
推
09/28 20:36,
5年前
, 27F
09/28 20:36, 27F
噓
09/28 20:36,
5年前
, 28F
09/28 20:36, 28F
噓
09/28 20:36,
5年前
, 29F
09/28 20:36, 29F
推
09/28 20:37,
5年前
, 30F
09/28 20:37, 30F
→
09/28 20:37,
5年前
, 31F
09/28 20:37, 31F
噓
09/28 20:37,
5年前
, 32F
09/28 20:37, 32F
→
09/28 20:37,
5年前
, 33F
09/28 20:37, 33F
推
09/28 20:37,
5年前
, 34F
09/28 20:37, 34F
→
09/28 20:39,
5年前
, 35F
09/28 20:39, 35F
→
09/28 20:41,
5年前
, 36F
09/28 20:41, 36F
推
09/28 20:44,
5年前
, 37F
09/28 20:44, 37F
→
09/28 20:44,
5年前
, 38F
09/28 20:44, 38F
推
09/28 20:45,
5年前
, 39F
09/28 20:45, 39F
推
09/28 20:46,
5年前
, 40F
09/28 20:46, 40F
推
09/28 20:46,
5年前
, 41F
09/28 20:46, 41F
→
09/28 20:46,
5年前
, 42F
09/28 20:46, 42F
→
09/28 20:51,
5年前
, 43F
09/28 20:51, 43F
→
09/28 20:51,
5年前
, 44F
09/28 20:51, 44F
推
09/28 20:52,
5年前
, 45F
09/28 20:52, 45F
推
09/28 20:53,
5年前
, 46F
09/28 20:53, 46F
→
09/28 20:53,
5年前
, 47F
09/28 20:53, 47F
推
09/28 20:57,
5年前
, 48F
09/28 20:57, 48F
噓
09/28 20:59,
5年前
, 49F
09/28 20:59, 49F
推
09/28 20:59,
5年前
, 50F
09/28 20:59, 50F
→
09/28 20:59,
5年前
, 51F
09/28 20:59, 51F
推
09/28 21:03,
5年前
, 52F
09/28 21:03, 52F
→
09/28 21:11,
5年前
, 53F
09/28 21:11, 53F
推
09/28 21:12,
5年前
, 54F
09/28 21:12, 54F
噓
09/28 21:14,
5年前
, 55F
09/28 21:14, 55F
噓
09/28 21:14,
5年前
, 56F
09/28 21:14, 56F
推
09/28 21:15,
5年前
, 57F
09/28 21:15, 57F
噓
09/28 21:17,
5年前
, 58F
09/28 21:17, 58F
推
09/28 21:20,
5年前
, 59F
09/28 21:20, 59F
→
09/28 22:09,
5年前
, 60F
09/28 22:09, 60F

→
09/28 22:27,
5年前
, 61F
09/28 22:27, 61F
噓
09/28 22:52,
5年前
, 62F
09/28 22:52, 62F
→
09/28 23:02,
5年前
, 63F
09/28 23:02, 63F
推
09/28 23:12,
5年前
, 64F
09/28 23:12, 64F
推
09/28 23:55,
5年前
, 65F
09/28 23:55, 65F