[新聞] 耶穌救人竟遭「抹黑」成殺人 中國教科書公然篡改《聖經》惹怒信徒

看板Gossiping作者 (全部都是愛的錯)時間3年前 (2020/09/26 08:29), 編輯推噓134(154推 20噓 61→)
留言235則, 205人參與, 3年前最新討論串1/1
1.媒體來源: Newtalk 2.記者署名: 楊清緣 綜合報導 3.完整新聞標題: 耶穌救人竟遭「抹黑」成殺人 中國教科書公然篡改《聖經》惹怒信徒 4.完整新聞內文: 中國打壓、踐踏宗教的惡行層出不窮，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）指出，這一切 都是中共「漢化」計畫一環，目的是要讓上帝也服從黨，並將中國領導人習近平塑造為「 超凡脫俗的神靈」。然而，這樣的野心被爆出已上升到公然篡改《聖經》的地步。有一部 由中國官方教育部門審定的職業教育學校教科書，在課文中引用《新約聖經》約翰福音第 八章中耶穌赦免「犯戒婦人」的故事，卻把整個故事扭曲成耶穌用石頭砸死「犯戒婦人」 ，事件引起中國及香港不少信徒強烈不滿。 涉事的教科書《職業道德與法律》，由潘中梅、李剛、胥寶宇主編，2018年經中國官方教 育部門編輯審核委員會審定。書中引用了《新約聖經》約翰福音第八章中的故事，卻篡改 了故事中的情節，並且與故事原意完全相反，把耶穌救人的行為「抹黑」成殺人，還讓耶 穌「被自稱『是個罪人』」，讓信徒看了直搖頭。 聖經的原文是：「耶穌就直起腰來，對他們說，你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石 頭打他。…他們聽見這話，就從老到少一個一個都出去了；只剩下耶穌一人，還有那婦人 仍然站在當中。耶穌就直起腰來，對她說：婦人，那些人在哪裡呢？沒有人定你的罪嗎？ 她說：主啊，沒有。耶穌說：我也不定你的罪；去吧；從此不要再犯罪了！」 該教科書卻將這段經文篡改為：「耶穌曾對群情激憤要打死一個犯了罪的婦女的眾人說： 『你們誰要是自己沒有犯罪過錯，就上前來打死他。』聽了這話，大家都不再向前了。當 眾人都退去時，耶穌拿起石頭打死了這個婦女，並說道：『我也同樣是個罪人。但如果法 律只能由毫無瑕疵的人執行的話，法律就只會死亡。』」還說：「通過這個小故事，你是 怎樣看待法律的？」 對此，致力推動中國宗教自由與法治的美國「對中援助協會」（China Aid Association ）批評，這是明顯是惡意扭曲《聖經》，與《約翰福音》第八章的陳述完全不符，並對耶 穌的形象構成嚴重的歪曲和褻瀆。「對中援助協會」駁斥說：「在聖經故事中，耶穌是救 了這個女人的生命，而不是自己動手打死了這個婦女。另外，耶穌從來沒有宣稱自己是有 罪的，但這本教科書杜撰造假，耶穌『被表示』說『我也同樣是個罪人』。」 根據該書的內容簡介，《職業道德與法律》是力求貫徹中共十八大精神和《國家中長期教 育改革和發展規劃綱要（2010-2020年）》等黨精神而編寫，內容包括習禮儀，講文明； 知榮辱，有道德；弘揚法治精神，當好國家公民；自覺依法律己，避免違法犯罪；依法從 事民事經濟活動，維護公平正義，但該書卻被踢爆在課文中造假。有中媒稱，在中國教徒 強烈反彈後，涉事出版社網站已將該書撤下，在淘寶、孔夫子二手書網站、當當網等平台 都已下架，絕大部份學校圖書館已沒有收藏該書，但仍有部份學校使用該書作教科書。 天主教媒體「天亞社」則報導，有中國教友在微信指出，該書雖然沒有大規模被使用，但 依然在中國一些中等專業學校中成為教材，痛批這是對教會的一種侮辱。該名教友強調： 「我要曝出來，就是想讓大家知道，中共一直都想試圖篡改教會歷史，污衊我們教會，借 此讓人們憎惡我們教會。我們基督徒一定要抵制中共的這種行為。」不過，相關內容已被 刪除。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://newtalk.tw/news/view/2020-09-25/470272 6. 備註 https://imgur.com/fcTn6h2
https://imgur.com/Ozg3kZn
有宗教自由的台灣大概不知道，在中國，有「三自」，是中國的樣板教會， 設給外國人看的，中共順便以此管控國內的基督徒。要拜共產黨且登記身分。 另外比較隱密的是家庭教會，要熟門熟路才能進去，但是進去別人家進行宗教活動 也是要避免太大聲，否則會被舉報，所以家庭教會要貼隔音紙。 進去家庭教會也要小心，要分別進去，在中國，路上太多人聚集、看起來成群結隊， 通常都會被關切，因為共產黨很害怕人民，怕聚眾產生思想，最終顛覆政權。 還有一種在中外國人參加的國際教會，要出示護照參加。 竄改的教科書翻拍如上。改成這樣，算是聖經同人誌嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.86.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601080182.A.BE1.html
推
09/26 08:30, 3年前 , 1F
小波浪
09/26 08:30, 1F
→
09/26 08:30, 3年前 , 2F
同人誌的同人誌
09/26 08:30, 2F
→
09/26 08:30, 3年前 , 3F
不是每個人生來都有罪所以可以丟石頭嗎
09/26 08:30, 3F
→
09/26 08:30, 3年前 , 4F
09/26 08:30, 4F
→
09/26 08:31, 3年前 , 5F
解放軍才用丟石頭的好嗎 耶穌要也是丟五餅二魚
09/26 08:31, 5F
→
09/26 08:31, 3年前 , 6F
樓上要不要更新一下
09/26 08:31, 6F
推
09/26 08:32, 3年前 , 7F
包子和胖子哪個比較神??
09/26 08:32, 7F
推
09/26 08:32, 3年前 , 8F
誰又能證明耶穌真的說過聖經裡的話呢？
09/26 08:32, 8F
推
09/26 08:33, 3年前 , 9F
2020新救世主：習近平，耶什麼的已經過氣了
09/26 08:33, 9F
推
09/26 08:34, 3年前 , 10F
感覺會是銀魂的劇情
09/26 08:34, 10F
→
09/26 08:34, 3年前 , 11F
智障國家
09/26 08:34, 11F
→
09/26 08:34, 3年前 , 12F
直接把名字替換掉更快不是...
09/26 08:34, 12F
推
09/26 08:35, 3年前 , 13F
沒毛病 基督徒崩潰
09/26 08:35, 13F
→
09/26 08:35, 3年前 , 14F
釣出一堆信徒 完了
09/26 08:35, 14F
推
09/26 08:36, 3年前 , 15F
直接改耶近平比較快
09/26 08:36, 15F
推
09/26 08:36, 3年前 , 16F
真的 大鳴大放2.0
09/26 08:36, 16F
→
09/26 08:38, 3年前 , 17F
中共只有一個神，習維尼神
09/26 08:38, 17F
→
09/26 08:38, 3年前 , 18F
耶穌是中國人
09/26 08:38, 18F
推
09/26 08:39, 3年前 , 19F
戰爭很多都是宗教引起的，中國完了
09/26 08:39, 19F
→
09/26 08:39, 3年前 , 20F
耶穌是黑人還是白人
09/26 08:39, 20F
推
09/26 08:40, 3年前 , 21F
想吃十字軍嗎
09/26 08:40, 21F
→
09/26 08:40, 3年前 , 22F
沒多久聖經裡的耶穌就會被改成習近平
09/26 08:40, 22F
推
09/26 08:42, 3年前 , 23F
算是三創吧，現今的聖經本來就是同人誌
09/26 08:42, 23F
推
09/26 08:45, 3年前 , 24F
支那人各種造假
09/26 08:45, 24F
→
09/26 08:45, 3年前 , 25F
護家萌快出來嗆啊
09/26 08:45, 25F
→
09/26 08:46, 3年前 , 26F
總算知道你們國家都造假了吧
09/26 08:46, 26F
噓
09/26 08:46, 3年前 , 27F
童話故事
09/26 08:46, 27F
推
09/26 08:46, 3年前 , 28F
幹 這是笑話嗎
09/26 08:46, 28F
推
09/26 08:47, 3年前 , 29F
高調
09/26 08:47, 29F
推
09/26 08:48, 3年前 , 30F
習大大 要變成真耶穌了 =.=
09/26 08:48, 30F
推
09/26 08:48, 3年前 , 31F
惹怒？中國的基督徒跪得整整齊齊，天主教連教宗都跪了，惹
09/26 08:48, 31F
→
09/26 08:48, 3年前 , 32F
什麼怒？不管什麼東西到了中國都會變成韭菜。
09/26 08:48, 32F
推
09/26 08:48, 3年前 , 33F
不滿去跟習大大說呀 通通去思想再造
09/26 08:48, 33F
推
09/26 08:48, 3年前 , 34F
不意外 書豪視而不見
09/26 08:48, 34F
→
09/26 08:48, 3年前 , 35F
聖經不也改來改去，還一堆版本跟派系
09/26 08:48, 35F
推
09/26 08:49, 3年前 , 36F
這個比較合理，耶穌就是千年前的李洪志
09/26 08:49, 36F
推
09/26 08:50, 3年前 , 37F
人家再怎麼改也不會說耶穌殺人
09/26 08:50, 37F
推
09/26 08:50, 3年前 , 38F
09/26 08:50, 38F
推
09/26 08:50, 3年前 , 39F
靠北這版耶穌超機掰的，是共產黨員吧
09/26 08:50, 39F
還有 156 則推文
→
09/26 14:18, 3年前 , 196F
人(法官)不行。某種程度算全面滲透了？
09/26 14:18, 196F
噓
09/26 14:19, 3年前 , 197F
東正教帝國 聖騎士 十字軍 出征
09/26 14:19, 197F
推
09/26 14:20, 3年前 , 198F
笑死今日北韓明日中國
09/26 14:20, 198F
推
09/26 14:23, 3年前 , 199F
耶穌是垃圾~上帝叫習近平XD
09/26 14:23, 199F
推
09/26 14:27, 3年前 , 200F
土匪畜牲
09/26 14:27, 200F
推
09/26 14:33, 3年前 , 201F
這個耶穌很懂惡趣味喔XD
09/26 14:33, 201F
推
09/26 14:53, 3年前 , 202F
羅馬教廷本來就會改，跟中共哥二好吧
09/26 14:53, 202F
推
09/26 14:54, 3年前 , 203F
三創
09/26 14:54, 203F
推
09/26 15:04, 3年前 , 204F
二戰日蘇簽互不侵犯,國際蘇維埃的中共都能寫他們領導抗日了
09/26 15:04, 204F
→
09/26 15:05, 3年前 , 205F
改寫個歷史故事根本不算什麼
09/26 15:05, 205F
噓
09/26 15:09, 3年前 , 206F
世界毒瘤人類公敵
09/26 15:09, 206F
推
09/26 15:09, 3年前 , 207F
左派的終極目標是消滅所有宗教，但中共這樣搞可能
09/26 15:09, 207F
→
09/26 15:09, 3年前 , 208F
比消滅宗教還過份。
09/26 15:09, 208F
推
09/26 15:16, 3年前 , 209F
我大中國維尼你敢嘴？想被滅族？
09/26 15:16, 209F
推
09/26 15:53, 3年前 , 210F
let them fight
09/26 15:53, 210F
噓
09/26 16:07, 3年前 , 211F
厲害了螂的國
09/26 16:07, 211F
→
09/26 16:10, 3年前 , 212F
林書豪最愛的中國
09/26 16:10, 212F
→
09/26 16:11, 3年前 , 213F
批評民進黨也是被抹成共匪,合理
09/26 16:11, 213F
推
09/26 16:14, 3年前 , 214F
所以中國法官都要先有罪??
09/26 16:14, 214F
→
09/26 16:58, 3年前 , 215F
媽的笑死，果然支那風格
09/26 16:58, 215F
推
09/26 17:46, 3年前 , 216F
神改編
09/26 17:46, 216F
→
09/26 17:58, 3年前 , 217F
狂喔
09/26 17:58, 217F
→
09/26 18:02, 3年前 , 218F
說個笑話：支那談道德
09/26 18:02, 218F
推
09/26 18:05, 3年前 , 219F
共產黨不意外
09/26 18:05, 219F
推
09/26 18:33, 3年前 , 220F
共產黨意外嗎？
09/26 18:33, 220F
推
09/26 18:53, 3年前 , 221F
支那猴子不意外
09/26 18:53, 221F
噓
09/26 18:59, 3年前 , 222F
直接把耶穌換成近平就好 幹嘛改故事？
09/26 18:59, 222F
推
09/26 19:04, 3年前 , 223F
本來就不能讓宗教獨大，除非你是神權國家
09/26 19:04, 223F
噓
09/26 19:36, 3年前 , 224F
中國真不簡單，到處樹敵
09/26 19:36, 224F
推
09/26 19:39, 3年前 , 225F
中國說謊成性
09/26 19:39, 225F
→
09/26 19:55, 3年前 , 226F
不意外吧 我相信中國反抗法西斯主義的中國 他們早
09/26 19:55, 226F
→
09/26 19:55, 3年前 , 227F
認定為中華人民共和國了 但這明顯扭曲歷史
09/26 19:55, 227F
→
09/26 19:55, 3年前 , 228F
在75年前
09/26 19:55, 228F
→
09/26 19:56, 3年前 , 229F
抗戰勝利
09/26 19:56, 229F
推
09/26 20:13, 3年前 , 230F
林書豪表示
09/26 20:13, 230F
推
09/26 22:45, 3年前 , 231F
十字軍還不快東征!!
09/26 22:45, 231F
→
09/27 03:10, 3年前 , 232F
同人二創不是很常見嗎(笑)
09/27 03:10, 232F
推
09/27 04:10, 3年前 , 233F
就跟民進黨說陳菊是台灣的女兒一樣啊，造神嘛
09/27 04:10, 233F
推
09/27 07:57, 3年前 , 234F
不知道那些支持92共識的基督徒怎麼看XD
09/27 07:57, 234F
噓
09/27 10:38, 3年前 , 235F
呵呵，中共跟八卦眾理念一致
09/27 10:38, 235F
‣ 更多 ainosei 的文章
文章代碼(AID): #1VRejslX (Gossiping)