Re: [問卦] 有沒有馬雅文明六天夫人的八卦?

看板Gossiping作者 ( 馬雅人)時間1月前 (), 1月前編輯推噓210(211113)
留言225則, 222人參與, 1月前最新討論串3/3 (看更多)
推 hump: 有沒有沒大腦小姐的八掛 之前大家對於世紀帝國裡的沒大腦小姐很有興趣,以前考證的時候,誤解為Lady Ik' 後來又仔細的研究一下,才知道是大盾豹王的媳婦,所以寫了一篇,分享給大家。 好讀圖文版 https://vocus.cc/mayaman/5f5497d4fd89780001d465f2 雅需奇藍城在飛鳥美洲豹四世繼位後,跟他的爸爸一樣,前前後後娶了四位妻子。 分別是: 1.來自美洲豹山丘之城的Lady Mut B'alam「繩結美洲豹皇后」 2.來自Motul de San Jose 遺址的 Lady Wak Tuun「六石皇后」 3.同樣來自這個遺址的Lady Wak Jalam Chan Ajaw「六織天空皇后」 4.最後一位就是我們今天的主角「沒大腦小姐」本人──Lady Great Skull。 Lady Great Skull 早期被稱為 Lady Skull Zero,很明顯也是望文生義的結果; 望文生義的翻譯就是「沒頭殼小姐」。至於為什麼望文生義出「詆毀人格」的綽號 呢?主要就是名字銘文結構的關係! https://images.vocus.cc/3bb7815c-f73d-4bb3-b605-cb94a849f281.jpg
字符左側臉頰上有個「IL」圖案,這是 Ix,也就是馬雅語女士、皇后的開頭用語。 臉頰右方有個骷髏頭,骷髏頭後方有個網格狀的符號,這個網格狀的符號,有時候也 當作「零」來使用,但在這裡其實是當作「mi」的表音符號。所以,早期的研究者看 到「零」,自然望文生義為「骷髏零女士」,在翻譯成中文時又被再次超譯,就變成 「沒大腦小姐」了! 如果按照整個銘文分析,沒大腦小姐的名字其實是「雨神骷髏女士」 (Lady Chak Joloom);Lady Great Skull 還是馬雅學者們叫起來方便的英文暱稱。 上面這張亞須奇蘭城一號石板的線描圖,中央手持卡維爾神權杖的站立者,就是飛鳥 美洲豹四世,右側手上拿著包袱、站立著的女性,就是傳說中的「沒大腦小姐」、雨 神骷髏女士。這是非常少數,刻畫、記載沒大腦小姐的文物,所以非常非常珍貴。 如果從王朝歷史來看,沒大腦小姐出現的場合很少,或許沒有這麼搶戲。不過,他的 兒子就是下任君主,伊札姆納・美洲豹四世,有可能母以子貴,才讓沒大腦小姐被選 進了《世紀帝國》;也正是臺灣中文版的超譯,居然讓她成為臺灣最夯的馬雅貴族。 以上,就是沒大腦小姐的一些考察 -- 馬雅國徵募僑民中: https://www.facebook.com/mayaman5566/ 馬雅正統官媒 Youtube 頻道 https://youtu.be/Od8oaShKHiw
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.5.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600248708.A.93F.html
1月前
09/16 17:31, 1F

1月前
快推
09/16 17:32, 2F

1月前
09/16 17:32, 3F

1月前
馬雅人!!!我跪了
09/16 17:32, 4F

1月前
10
09/16 17:32, 5F

1月前
09/16 17:32, 6F

1月前
推馬雅人
09/16 17:32, 7F

1月前
先推再看
09/16 17:32, 8F

1月前
前十
09/16 17:32, 9F

1月前
09/16 17:32, 10F

1月前
前10
09/16 17:32, 11F

1月前
推!
09/16 17:32, 12F

1月前
先推
09/16 17:32, 13F

1月前
09/16 17:32, 14F

1月前
快速推
09/16 17:32, 15F

1月前
先推 等等看
09/16 17:33, 16F

1月前
09/16 17:33, 17F

1月前
09/16 17:33, 18F

1月前
來了
09/16 17:33, 19F

1月前
09/16 17:33, 20F

1月前
瑪雅王出來了喔
09/16 17:33, 21F

1月前
釣到了
09/16 17:33, 22F

1月前
前20
09/16 17:33, 23F

1月前
推!
09/16 17:33, 24F

1月前
09/16 17:33, 25F

1月前
09/16 17:33, 26F

1月前
09/16 17:33, 27F

1月前
09/16 17:33, 28F

1月前
09/16 17:33, 29F

1月前
快!不能超過50才推
09/16 17:33, 30F

1月前
09/16 17:33, 31F

1月前
09/16 17:33, 32F
※ 編輯: mayaman (1.161.5.92 臺灣), 09/16/2020 17:34:17
1月前
百內推
09/16 17:33, 33F

1月前
09/16 17:34, 34F

1月前
百推
09/16 17:34, 35F

1月前
....釣到了 釣到了
09/16 17:34, 36F

1月前
09/16 17:34, 37F

1月前
先跪著看
09/16 17:34, 38F
還有 147 則推文
1月前
highlight
09/16 19:32, 186F

1月前
終於解惑了
09/16 19:33, 187F

1月前
09/16 19:42, 188F

1月前
09/16 19:44, 189F

1月前
天啊 還不推一波
09/16 19:49, 190F

1月前
看完了,推
09/16 19:50, 191F

1月前
09/16 19:51, 192F

1月前
09/16 19:51, 193F

1月前
馬雅人!
09/16 20:27, 194F

1月前
09/16 20:32, 195F

1月前
09/16 20:36, 196F

1月前
09/16 20:40, 197F

1月前
09/16 20:50, 198F

1月前
推啊啊啊
09/16 20:54, 199F

1月前
有馬雅人就給推!
09/16 21:06, 200F

1月前
09/16 21:08, 201F

1月前
推~謝謝說明
09/16 21:16, 202F

1月前
推,前幾天才剛想到馬雅人就出現了
09/16 21:17, 203F

1月前
雨神骷髏女士,大超譯wwwww
09/16 21:57, 204F

1月前
推!!
09/16 22:23, 205F

1月前
09/16 22:37, 206F

1月前
完全是馬雅學者在PTT的專業服務 好厲害
09/16 22:37, 207F

1月前
推!清流
09/16 22:49, 208F

1月前
09/16 22:56, 209F

1月前
09/16 23:16, 210F

1月前
剛剛廣告推
09/16 23:25, 211F

1月前
真是天差地遠的翻譯
09/16 23:29, 212F

1月前
09/16 23:54, 213F

1月前
推特
09/17 00:00, 214F

1月前
09/17 00:06, 215F

1月前
這篇的上一篇#1UmKp6YG還有祭品推文:
09/17 00:18, 216F

1月前
噓 ming70017: 這篇屌的到馬雅人我就讓馬雅人肛
09/17 00:18, 217F

1月前
推爆
09/17 02:05, 218F

1月前
推推
09/17 02:10, 219F

1月前
專業推
09/17 03:46, 220F

1月前
推推
09/17 04:29, 221F

1月前
推馬雅人
09/17 11:24, 222F

1月前
09/17 17:16, 223F

1月前
馬雅人!!
09/17 20:20, 224F

1月前
09/17 23:57, 225F
文章代碼(AID): #1VOTk4a_ (Gossiping)
短網址: https://pttweb.cc/s/Gossiping/1VOTk4a_
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
3
16
281
315
210
225