Re: [新聞] 全球通膨史1》「4萬換 1元」台灣人永遠的痛

看板Gossiping作者jetalpha (月迷風影)時間3年前 (2020/09/14 17:53)推噓0(6推 6噓 20→)

留言32則, 11人參與討論串23/26 (看更多)

每次提到四萬換一元這件事，就會有人舉日本的通膨來護航中華民國這個政策，咱們就來看中華民國接管台澎初期來台的官員之一、歷任中華民國國貿局長、經濟部次長與台糖董事長的汪彝定，在他的回憶錄裡是怎麼講的：「1946年初來臺時最令我驚喜，後來卻深感遺憾的是臺幣與法幣匯率（一比二十）不公平。拜此匯率之賜，我們這些早期來臺的窮公務員，忽然之間發了一筆小財。我帶來臺灣約有一、二十萬元法幣，按照二十比一的匯率，變成六、七千元，甚至上萬元臺幣。我穿著一條舊卡其褲子來到臺灣，這時趕緊去太平町（延平北路）做衣服，一口氣做了兩套款式不甚高明的西服，共花了我二、三千元而已。如果在重慶，這筆錢（六萬元法幣）連一條卡其布褲都買不到。不公平的匯率，是臺人怨懟的一個原因。」如果當時台灣能自由向他國貿易，這種低估台幣高估法幣的貨幣政策或許還不會導向四萬換一元的結果，問題是1945年中華民國軍隊接管台灣之後，貿易局壟斷台灣的對外貿易，使得台灣物產只能與中國進行貿易，當時中國通膨嚴重，中國買方經常透過延遲付款，以無時無刻都在貶值的法幣來購買台灣物產，而貶值後的大量法幣自然也透過固定匯率流入台灣，造成舊台幣的惡性通膨。上面提到的是四萬換一元政策的背景原因，因為有人提到日本戰後也有通膨，就來比較一下台幣跟日幣戰後的價值。一九四六年舊台幣發行時，台幣與日幣的比值是一比一。要估算當時台灣人民的損失，我們可以將舊台幣折合成美元來計算（因為美元當時是世界上較為強勢且相對較穩定的貨幣）。1949年剛發行的新台幣與美元的匯率是5元新台幣兌換一美元，所以1949 年的舊台幣兌換美元的匯率就是20萬舊台幣兌換一美元（5 X 40,000）。而日圓兌美元的匯率，雖然在大戰結束後經過激烈的震盪，但是從1949年起日幣逐漸趨於穩定，而且一直到1971年都是固定在360：1的匯率。也就是說，原本在1946年與日圓等值的舊台幣，到了1949年卻要用20萬的舊台幣才能夠換到360元的日幣（也就是一美元）。台灣人民的財富縮水到原來的555分之1（360 / 200,000）。至於新台幣到1970年再次貶值八倍，讓新台幣兌美元匯率來到40:1，直接讓當時的台灣人民財富縮水到1945年中華民國軍隊代盟軍接管台灣時的4440分之1，這就是中華民國人打死都不會跟台灣人講的後話了……。補充資料：戰後初期台幣與法幣（金圓券）的匯兌問題--「一國兩制」財金政策的回顧 2015/10/23 薛化元（國立政治大學歷史系暨台史所合聘教授） https://bit.ly/3iowhOh 被掠奪的台灣: 四萬換一塊的故事翁青志聖地牙哥台美基金會 pdf檔 https://www.taiwancenter.com/sdtca/articles/12-08/9.pdf ※ 引述《drea (星空下的背影)》之銘言： : 備註請放最後面違者新聞文章刪除 : 1.媒體來源: : ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） : 自由 : 2.記者署名: : ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 : ※ 外電至少要有來源或編輯如:法新社 : 編譯王惠慧 : 3.完整新聞標題: : ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 全球通膨史1》「4萬換 1元」台灣人永遠的痛 : 4.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 : 台灣在二次大戰後，歷經了史上最嚴重的通膨，1945-1949年間，受到國共內戰影響，加 : 上舊台幣與中國法幣及金圓券固定匯率，使台幣被捲入中國的惡性通膨，舊台幣形同廢紙 : 」的慘痛經驗，更令許多老一輩人痛徹心扉、記憶猶新。 : 二戰後中國雖然戰勝，但經濟受到重創、百業蕭條，中國的央行授權地方視需要印鈔，造 : 成嚴重通膨。而國民政府在1945年10月接收台灣後，積極建立台灣與中國間的經貿網，大 : 量的糖、茶等產品被輸往中國各省，加上中央駐台各機關不斷要求台灣省政府代墊各種款 : 項，台銀只好不斷印製發行台幣。 : 1948年國民政府在中國實行「八一九」幣制改革，發行金圓券取代法幣；在八一九前，台 : 幣兌法幣匯率由省政府機動調整，而在八一九後，政府規定匯率為固定。然而在固定匯率 : 下，因預期台幣兌金圓券將升值，大量熱錢從上海湧入台灣，對貨幣發行產生壓力，直到 : 匯率恢復機動調整才緩解。 : 1946-1949年台幣發行暴增175倍 : 雖然在日治時期末期，台灣物價就已上升，但是在1946年，台銀貨幣發行如脫疆野馬，一 : 發不可收拾。1946年5月22日發行舊台幣發行限額為30億元，半年後增為53億元，改制前 : 夕發行額更高達5270億餘元，足足比一開始多了175倍。 : 從1946年舊台幣1元，到1949年發行最大面額達舊台幣100萬元，只花了短短3年。時任中 : 央銀行發行局局長的鍾光新也指出，「舊台幣等於說是惡性通貨膨脹，是不可收拾的地步 : 」。隨著台銀大量發行貨幣，物價也隨之飆升。官方統計顯示，1946年-1949年這3年半， : 每年平均物價漲幅達922%。 : 綜合學者分析，引發台灣當時惡性通膨的原因主要有4：首先，日治時期台銀承購巨額日 : 本發行的公債，埋下通膨壓力的種子；第2，戰後歷經重創，生產力尚未恢復，國民政府 : 來台期間人口大量移入，物資嚴重缺乏，也引發物價上漲壓力。 : 第3，為了因應公營企業融資需求，和國民政府的龐大財政赤字，台銀大量發行貨幣，導 : 致貨幣供給量大增；最後，受國共內戰的影響，加上舊台幣與中國法幣及金圓券的固定匯 : 率制，低估台幣價格，導致中國在經濟上對台輸入惡性通膨。 : 1948年國共內戰局勢逐漸明朗，國民政府計畫撤遷台灣，才著手改革台幣試圖止血。國民 : 政府從中國運來大量黃金，1949年6月15日改發行新台幣，以黃金當作新台幣發行準備金 : ，規定4萬元舊台幣換1元新台幣，限定發行額不得超過5億元。 : 扛著1扁擔的舊台幣買1碗麵民間重回以物易物 : 當時的通膨有多嚴重？1斗米要價舊台幣24.5萬元，肉每斤7萬5千元，雞蛋每顆7200元。 : 人們一拿到錢就要趕快花掉，扛著1扁擔的錢去買1碗麵是常有的事。且價格一日數變，早 : 午晚價錢不同，點麵若不先付錢，點餐時1碗12萬，結帳就變20萬。民間甚至回到過去以 : 物易物的方式，把家裡養的雞、鴨，拿去市場上換米、柴及豬肉。 : 4萬元舊台幣換1元新台幣的政策，也讓許多老一輩人記憶猶新。台灣人的大半財產早在之 : 前就已經憑空蒸發，物資缺乏造成民眾生活更加困苦，鈔票的價值遠不如米糧，民眾爭相 : 領取美援透過教會發放的食物。 : 有學者估計，如果以當時的美元匯率換算，台灣人民整體財富縮水到原來的1/555。曾經 : 有庄頭本來要蓋廟，但一覺醒來，發現成千上萬的紙鈔淪為廢紙，什麼事都做不了；農民 : 家中養的牛1頭後來只剩2元的價值，損失慘重。 : 台灣人民整體財富縮水到原來的1/555 : 直到國民政府失去中國大陸的統治權，台幣徹底脫離中國經貿圈，台灣才擺脫中國惡性通 : 膨的影響；1950年韓戰爆發，美國恢復對台武器、物資及技術援助，直接幫助到台灣財政 : ，重整制度和對外經貿關係，加上台灣農工業生產力陸續恢復，才解決財政赤字的問題， : 結束惡性通膨，開啟經濟發展新局。 : 5.完整新聞連結 (或短網址): : ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 : https://reurl.cc/EzXpEn : 6.備註: : ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 : ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) : 每年平均物價漲幅達922%??有比委內瑞拉強嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.47.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600077209.A.F30.html

推

AUwalker

09/14 17:56, 3年前 , 1^F

09/14 17:56, 1^F

噓

Jameshunter

09/14 17:57, 3年前 , 2^F

09/14 17:57, 2^F

→

Jameshunter

09/14 17:59, 3年前 , 3^F

09/14 17:59, 3^F