[新聞] 中國禁蒙古語教學引爆全民怒火!內蒙古庾
中國禁蒙古語教學引爆全民怒火!內蒙古掀起捍衛母語的激烈抗爭
為了母語教學,還有人以死明志……
遠見雜誌 文 / 魯皓平
2020-09-10
——————————————————————-
中國內蒙古教育部宣布全新的課綱,以號稱「雙語教育」的美名,要求省內所有的學校以
漢語取代原先的蒙古語教學……
你曾想過,如果不能說自己的母語,而且母語教育被政府強力打壓和限制,那會是怎麼樣
難堪的感受和無奈?在中國(China)目前就發生這樣的憾事。
日前,中國內蒙古教育部宣布全新的課綱,以號稱「雙語教育」的美名,要求省內所有的
學校以漢語取代原先的蒙古語教學,此舉引爆了學生、家長和導師們的嚴重反彈,他們開
始採取了大規模的抗議活動,「這個政策是文化滅絕的殘酷手段。」
為了表達對這項政令的不滿,自這個月初起,許多民眾和數千位穿著蒙古少數民族服裝的
學生聚集在一起,他們高唱蒙古語歌曲、呼喊語言政策的荒謬和限制,並高聲捍衛自己母
語的權利──但鎮暴警察架起拒馬極盡可能的壓制,不少手無寸鐵的民眾被員警毆打受傷
。
全球有近千萬人以蒙古語為母語
和已經獨立的蒙古國(Mongolia)相比,內蒙古自治區雖然擁有和蒙古幾乎相同的文化習
慣和背景,但整個體系和制度卻有著天壤之別。整個大蒙古的歷史悠久、文化豐富,更是
遊牧民族的發揚地。
蒙古語的歷史悠久,是許多蒙古族人的主要語言,在中國的內蒙古自治區、遼寧省、吉林
省、河北省北部、甘肅省、青海省、新疆維吾爾自治區及黑龍江省等地約有600萬人使用
蒙古語,加上蒙古國的300萬人口、俄羅斯(Russia)及哈薩克(Kazakhstan)等都有相
當數量的人以蒙古語為母語,全球有近千萬人以蒙古語為主要語言。
蒙古語還有一大特色,便是它是全球少數只能以垂直書寫的文字。
若直接從基本教育開始禁止學習蒙古語,很難不讓人聯想,中國的目的是要在數十年後,
淡化蒙古語在孩子心中的地位……
女公務員自殺 誓死捍衛母語
事實上,為了反對中國當局如此強硬的語言政策,當地民眾都互相連署簽請願書,希望政
府重視少數民族語言教育的重要和適當性,但警察不僅干預抗議行動,還強行搶奪請願書
和沒收相關文件,如此霸道不講理的行為引起民眾更多不滿。
於是,許多蒙古人開始上街遊行,罷課響應的支持也如雨後春筍般擴散,令人遺憾的是,
在官方強硬態度處理後,甚至在一週內就傳出了4起自殺明志的事件,最新一起是當地的
女公務員,遺書以蒙古語寫下,強調堅定的誓死捍衛蒙古語言。
這名女公務員名叫蘇日娜,逝世時年僅33歲,警方還強調是她有憂鬱病史才自殺,但她丈
夫揭露,她的死與保護蒙古族語言有關。
罷課、罷工抗議 和中國硬碰硬
蒙古當前的狀況,是幾乎所有教育活動都停擺,家長、學生和老師以罷課、罷工的方式以
不再去上學進行抗議,許多家長還紛紛鼓勵在家自學的決定,加上學生和教授也自願在校
外開蒙古語班級授課,不向如此霸道的決策屈服。
不過,中國一直以來都不是吃軟飯長大的,有關當局還警告,如果再發生更嚴峻的遊行示
威或罷工,官方將有必要一口氣直接改造整個內蒙古教育體系──這場爭議正是內蒙古菁
英教育學者和官僚最大的碰撞。
如今,中國也很難占上風,因為這場捍衛語言的抗爭愈演愈烈,目前幾乎隸屬於中國官方
的內蒙古廣播電視台旗下所有員工都發表了聲明,如果員工中拒絕讓孩子去上課的父母受
到處罰,他們會全面罷工並辭職,「我們寧可失去職業,也不願意接受『重漢輕蒙』的語
言教學政策。」
南蒙古人權訊息中心也上傳影片顯示,截至5號為止,已募集到超過1萬6000份請願書、26
00份學生手寫的反對書。
新疆、西藏前車之鑑 令人遺憾
在這項新政策頒布之前,以蒙古語為主的國民中學,所有年級都是使用蒙古語教學,直到
國三才開始學習漢語和英語等外語。
這次美其名的「雙語教育」,許多師長都知道這是注重於漢語而非蒙古語的策略,因為在
新疆和西藏的案例上,有非常多前車之鑑可循,好比說,新疆在2004年推動的雙語教育後
,很多今日青年的維吾爾語已退化到國小都不到的程度。
更可怕的是,目前中國已完全封鎖內蒙古當地最受歡迎的社交通訊軟體「Bainu」(Bainu
在蒙古語中是「你好嗎」)之意),為的是使抗議者之間的溝通聯繫和安排計畫更加困難
。甚至,百度或微信上等任何關於蒙古語相關的事件也全部被封鎖刪除。
在裝甲車於街頭上巡視、大量外地警力特派到內蒙古當地強勢鎮壓時,可見中國對於強勢
打壓母語教育的行為,無所不用其極。
——————————————————————-
厲害了他的大鍋飯
可憐哪QQ
https://www.gvm.com.tw/article/74567
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版
規
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.80.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599741327.A.F6A.html
推
09/10 20:36,
3年前
, 1F
09/10 20:36, 1F
推
09/10 20:36,
3年前
, 2F
09/10 20:36, 2F
推
09/10 20:36,
3年前
, 3F
09/10 20:36, 3F
※ 編輯: tim1997505 (101.12.80.5 臺灣), 09/10/2020 20:37:32
噓
09/10 20:37,
3年前
, 4F
09/10 20:37, 4F
→
09/10 20:37,
3年前
, 5F
09/10 20:37, 5F
※ 編輯: tim1997505 (101.12.80.5 臺灣), 09/10/2020 20:38:16
→
09/10 20:38,
3年前
, 6F
09/10 20:38, 6F
噓
09/10 20:38,
3年前
, 7F
09/10 20:38, 7F
→
09/10 20:39,
3年前
, 8F
09/10 20:39, 8F
推
09/10 20:39,
3年前
, 9F
09/10 20:39, 9F
推
09/10 20:39,
3年前
, 10F
09/10 20:39, 10F
推
09/10 20:41,
3年前
, 11F
09/10 20:41, 11F
推
09/10 20:45,
3年前
, 12F
09/10 20:45, 12F
推
09/10 20:46,
3年前
, 13F
09/10 20:46, 13F
推
09/10 20:50,
3年前
, 14F
09/10 20:50, 14F
→
09/10 20:52,
3年前
, 15F
09/10 20:52, 15F
推
09/10 20:53,
3年前
, 16F
09/10 20:53, 16F
→
09/10 20:54,
3年前
, 17F
09/10 20:54, 17F
推
09/10 20:55,
3年前
, 18F
09/10 20:55, 18F
推
09/10 20:55,
3年前
, 19F
09/10 20:55, 19F
推
09/10 20:57,
3年前
, 20F
09/10 20:57, 20F
推
09/10 20:58,
3年前
, 21F
09/10 20:58, 21F
→
09/10 20:59,
3年前
, 22F
09/10 20:59, 22F
推
09/10 21:00,
3年前
, 23F
09/10 21:00, 23F
推
09/10 21:02,
3年前
, 24F
09/10 21:02, 24F
→
09/10 21:03,
3年前
, 25F
09/10 21:03, 25F
推
09/10 21:07,
3年前
, 26F
09/10 21:07, 26F
推
09/10 21:09,
3年前
, 27F
09/10 21:09, 27F
→
09/10 21:18,
3年前
, 28F
09/10 21:18, 28F
→
09/10 21:18,
3年前
, 29F
09/10 21:18, 29F
→
09/10 21:18,
3年前
, 30F
09/10 21:18, 30F
→
09/10 21:18,
3年前
, 31F
09/10 21:18, 31F
推
09/10 21:23,
3年前
, 32F
09/10 21:23, 32F
→
09/10 21:23,
3年前
, 33F
09/10 21:23, 33F
→
09/10 21:27,
3年前
, 34F
09/10 21:27, 34F
推
09/10 21:34,
3年前
, 35F
09/10 21:34, 35F
→
09/10 21:39,
3年前
, 36F
09/10 21:39, 36F
→
09/10 21:39,
3年前
, 37F
09/10 21:39, 37F
推
09/10 21:46,
3年前
, 38F
09/10 21:46, 38F
推
09/10 21:55,
3年前
, 39F
09/10 21:55, 39F
→
09/10 21:55,
3年前
, 40F
09/10 21:55, 40F
推
09/10 22:02,
3年前
, 41F
09/10 22:02, 41F
推
09/10 22:11,
3年前
, 42F
09/10 22:11, 42F
推
09/10 22:13,
3年前
, 43F
09/10 22:13, 43F
推
09/10 22:25,
3年前
, 44F
09/10 22:25, 44F
推
09/10 22:40,
3年前
, 45F
09/10 22:40, 45F
推
09/10 23:26,
3年前
, 46F
09/10 23:26, 46F
推
09/10 23:42,
3年前
, 47F
09/10 23:42, 47F
推
09/10 23:57,
3年前
, 48F
09/10 23:57, 48F
推
09/11 01:28,
3年前
, 49F
09/11 01:28, 49F
→
09/11 01:50,
3年前
, 50F
09/11 01:50, 50F
推
09/11 02:09,
3年前
, 51F
09/11 02:09, 51F
推
09/11 06:28,
3年前
, 52F
09/11 06:28, 52F
→
09/11 08:24,
3年前
, 53F
09/11 08:24, 53F
推
09/11 22:04,
3年前
, 54F
09/11 22:04, 54F
推
09/12 12:00,
3年前
, 55F
09/12 12:00, 55F