Re: [問卦] 為什麼可以公然扭曲英文？

看板Gossiping作者americ (americ)時間3年前 (2020/08/11 22:28)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

之前說捷運是開放空間公車是開放空間因為車門開開關關之前說捷運可以不需要戴口罩這些挑戰事實的言論結果還是有領錢蟑螂眛著良心在幫忙說謊真的很噁心 ※ 引述《muse87131 ()》之銘言： : 先說本人托福117，雅思8.0，持有某專業語言工作證照，免得被綠粉說不專業。 : 其實我也是綠粉啦，但這次綠粉鬧得真的很難看，公然做假新聞，顯示台灣人英文能力低 : 下，容易被一堆自以為懂英文的人騙。 : presidency就是總統職位或任期， : 也就是擔任總統這件事請，不是指總統本人，絕對不會有人說thank you presidency. : 要嘛就是Thank you Mr. President或thank you President Trump : presidency是用在The Trump presidency is a disaster。 : 結果一堆側翼硬拗，真的是很可悲，最後就被Azar打臉是口誤。 : https://i.imgur.com/qBIBQ72.jpg

: https://i.imgur.com/stw5uah.jpg

: https://i.imgur.com/pK7hq3w.jpg

: https://i.imgur.com/CgqLAXq.jpg

: 十年專業口譯...張雅琴.....唉，這些人英文不會差吧，語料庫一查就有的東西，也可以 : 這樣為了政治而扭曲，真的很可悲。 : 為什麼可以公然扭曲英文？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.89.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597156120.A.EA2.html

推

antonny

08/11 22:31, 3年前 , 1^F

08/11 22:31, 1^F

推

StylishTrade

08/11 22:31, 3年前 , 2^F

08/11 22:31, 2^F

推

StylishTrade

08/11 22:33, 3年前 , 3^F

08/11 22:33, 3^F