[問卦] 為什麼中國的影片字幕常安插英文？

看板Gossiping作者 ( 弄一下)時間4年前 (2020/07/09 06:32), 4年前編輯推噓15(15推 0噓 7→)
留言22則, 21人參與, 4年前最新討論串1/1
有時候滑fb ig常看到一些87影片 大概99%都是中國的低品質影片 最常看到這種字幕： 這個怎麼m(這個怎麼賣） 欸別耍L(耍賴） 五塊Q(五塊錢） 上字幕的人不能好好輸入嗎？ 一定要這樣切換？有比較好懂嗎？ 有沒有支那人在想什麼的八卦？ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.32.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594247561.A.470.html
→
07/09 06:33, 4年前 , 1F
就注音文啊
07/09 06:33, 1F
推
07/09 06:34, 4年前 , 2F
禁字多ㄅ
07/09 06:34, 2F
→
07/09 06:34, 4年前 , 3F
不然影片審核不會過啊
07/09 06:34, 3F
※ 編輯: TR104 (49.217.32.86 臺灣), 07/09/2020 06:34:59
推
07/09 06:38, 4年前 , 4F
中國規矩多，唸死要打成涼
07/09 06:38, 4F
推
07/09 06:41, 4年前 , 5F
台灣也快了 看看表特板禁字 看看被社維法提告的人
07/09 06:41, 5F
推
07/09 06:51, 4年前 , 6F
手動滑稽
07/09 06:51, 6F
推
07/09 06:51, 4年前 , 7F
就跟注音文一樣意思ㄅ
07/09 06:51, 7F
→
07/09 06:52, 4年前 , 8F
給你做字幕你也會這麼打的
07/09 06:52, 8F
推
07/09 06:53, 4年前 , 9F
怕你看不懂阿
07/09 06:53, 9F
推
07/09 06:54, 4年前 , 10F
PTT Aves鳥板的Baflower發文，五點寫成「５.」
07/09 06:54, 10F
→
07/09 06:55, 4年前 , 11F
要相信zf
07/09 06:55, 11F
→
07/09 06:55, 4年前 , 12F
07/09 06:55, 12F
推
07/09 07:08, 4年前 , 13F
「死」要寫S，「殺死」則寫成「S死」。
07/09 07:08, 13F
→
07/09 07:27, 4年前 , 14F
吸毒兩個字還要打馬賽克
07/09 07:27, 14F
推
07/09 07:40, 4年前 , 15F
口吐芬芳
07/09 07:40, 15F
推
07/09 07:41, 4年前 , 16F
心繫美帝 都是受外國勢力影響 有顛覆國家之嫌疑
07/09 07:41, 16F
推
07/09 07:47, 4年前 , 17F
因為文字獄
07/09 07:47, 17F
推
07/09 08:15, 4年前 , 18F
吸毒就XD阿
07/09 08:15, 18F
推
07/09 08:38, 4年前 , 19F
Youtube還不是一樣 打”槍”就黃標了
07/09 08:38, 19F
推
07/09 09:06, 4年前 , 20F
要審核啊 你看有些轉來水管的影片都會寫審核字號
07/09 09:06, 20F
→
07/09 09:28, 4年前 , 21F
他們那邊有文字獄只能這樣，台灣只能變成ww
07/09 09:28, 21F
推
07/09 09:36, 4年前 , 22F
NMSL
07/09 09:36, 22F
‣ 更多 TR104 的文章
文章代碼(AID): #1V1ac9Hm (Gossiping)