[新聞] 中國南海軍演 美軍雙航艦同地演練叫陣
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社華盛頓3日綜合外電報導
譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
中國南海軍演 美軍雙航艦同地演練叫陣
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）在中國於南海軍演之際，美國媒體報導，美軍也派2艘
航艦前往南海，進行包括高強度艦載機起降的演練，傳達一個針對性的訊息－美方不樂見
中方在區域內的軍事擴張。
中華人民共和國海南海事局6月27日宣布，自7月1日起在西沙群島海域展開為期5天的軍事
訓練；美國五角大廈2日傍晚罕見發出聲明表達關切。
「華爾街日報」披露，航艦雷根號（USS Ronald Reagan）與尼米茲號（USS Nimitz）也
將於4日起舉行美國海軍近年在南海最大規模的演習。當前正值美中之間因貿易、新型冠
狀病毒疫情與北京訂頒港區國安法而緊張升溫。
雷根號航艦打擊群指揮官、海軍少將維科夫（George M. Wikoff）受訪時說：「演習是為
向夥伴與盟國傳達明確信號，即我們堅守對區域安全與穩定的承諾。」
由2艘航艦與4艘其他作戰艦艇進行的演習，內容包括全天候飛行，測試艦載機群的打擊能
力。
維科夫說：「我們會執行高節奏的演練，模擬更高端的戰力，強度會比通常在較短期程的
演習更強。我們會全天候起降，24小時內飛幾百架次。」
華爾街日報指出，美中同時在同一地區舉行重大軍演很罕見，由雷根號與尼米茲號2艘航
艦在南海進行聯合演習，將是美軍自2014年以來首度在南海舉行雙航艦演習。
維科夫不願具體指出雙航艦在南海演習的確切位置，只說美軍的演習並非針對中方軍演，
但北京展現軍事崛起自信，讓美國海軍有理由在南海保持存在感。
盟邦已加入美國海軍近期在南海的部分演習，包括澳洲海軍4月與美軍實彈演習，日本海
上自衛隊6月也與美軍聯合機動訓練。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1090704
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/NjKjQ9
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.158.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593842428.A.926.html
→
07/04 14:00,
4年前
, 1F
07/04 14:00, 1F
→
07/04 14:01,
4年前
, 2F
07/04 14:01, 2F
推
07/04 14:02,
4年前
, 3F
07/04 14:02, 3F
推
07/04 15:32,
4年前
, 4F
07/04 15:32, 4F