[問卦] 為什麼腳踏車又可以叫做「單車」

看板Gossiping作者 (witchway)時間3年前 (2020/06/22 20:53), 3年前編輯推噓0(2推 2噓 2→)
留言6則, 6人參與, 3年前最新討論串1/1
如題 腳踏車英文是”bicycle” 而bi在英文中有「雙、成對」的意思 例如：bilingual(雙語的)、biceps（二頭肌）、bisexual （雙性戀的） 然而，中文卻沒有直譯像「我之前騎雙車環島只花了三天」的用語 有卦嗎？ 手機發文，排版不佳還請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.229.43 (臺灣)
噓
06/22 20:53, 3年前 , 1F
一個人騎的啊
06/22 20:53, 1F
→
06/22 20:53, 3年前 , 2F
ikea啦要問幾次
06/22 20:53, 2F
→
06/22 20:53, 3年前 , 3F
GeeDenSha
06/22 20:53, 3F
推
06/22 20:54, 3年前 , 4F
G BY
06/22 20:54, 4F
推
06/22 20:54, 3年前 , 5F
Billy Herrington
06/22 20:54, 5F
還真是bi開頭姓名 但完全不bisexual ※ 編輯: witchway (110.28.229.43 臺灣), 06/22/2020 20:59:37
噓
06/22 21:17, 3年前 , 6F
兩個輪子阿
06/22 21:17, 6F
‣ 更多 witchway 的文章
文章代碼(AID): #1UyAcz02 (Gossiping)