[新聞] 邊界衝突造成傷亡 印度控中國圖改變現狀釀禍
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:林治平
3.完整新聞標題:
邊界衝突造成傷亡 印度控中國圖改變現狀釀禍
4.完整新聞內文:
(中央社新德里16日綜合外電報導)印度外交部今天表示,中印邊防部隊在引發爭議的邊境
地帶暴力對峙,導致印度軍隊3人喪生,
全是北京意圖「片面改變當地現狀」的結果。
路透社報導,外交部發言人斯里瓦斯塔瓦(Anurag Srivastava)發布聲明說,雙方在這次
衝突都有傷亡,如果中國遵守兩國為降低緊張情勢而達成的協議,原本可以避免這種情況。
印度陸軍發言人稍早發表聲明指出:「昨天(週一)晚間發生一場暴力對峙,造成雙方人員
傷亡。印度方面的人命損失包括1名軍官及2名士兵。」聲明又說:「雙方高階軍官正在開會
以緩和局勢。」
一名駐守這個地區的印度陸軍官員告訴法新社,事發現場沒有開火,遇害軍官是一名上校。
這位要求匿名官員指稱:「當時沒有開火。沒有使用槍枝。是一場激烈的徒手亂鬥。」
了解內情的印方人士表示,中國部隊持鐵棒對印度官兵發動攻擊,印度部隊的「指揮官受傷
倒地後,更多士兵湧向那個地方,丟擲石塊攻擊」。他又說,中方召來增援部隊,雙方打了
幾個小時,但都沒有開槍。
這是這兩個同為核武強權的鄰國數十年來首度因衝突造成傷亡。(譯者:林治平)1090616
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006170002.aspx
6.備註:
“北京意圖「片面改變當地現狀」的結果”
這句話好耳熟
--
╬信基督得美國大魔王╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.48.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592348490.A.863.html
→
06/17 07:02,
4年前
, 1F
06/17 07:02, 1F
→
06/17 07:03,
4年前
, 2F
06/17 07:03, 2F
推
06/17 07:04,
4年前
, 3F
06/17 07:04, 3F
→
06/17 07:06,
4年前
, 4F
06/17 07:06, 4F
推
06/17 07:10,
4年前
, 5F
06/17 07:10, 5F
→
06/17 07:11,
4年前
, 6F
06/17 07:11, 6F
→
06/17 07:12,
4年前
, 7F
06/17 07:12, 7F
推
06/17 07:14,
4年前
, 8F
06/17 07:14, 8F
推
06/17 07:14,
4年前
, 9F
06/17 07:14, 9F
推
06/17 07:16,
4年前
, 10F
06/17 07:16, 10F
推
06/17 07:17,
4年前
, 11F
06/17 07:17, 11F
噓
06/17 07:18,
4年前
, 12F
06/17 07:18, 12F
→
06/17 07:21,
4年前
, 13F
06/17 07:21, 13F
推
06/17 07:24,
4年前
, 14F
06/17 07:24, 14F
→
06/17 07:24,
4年前
, 15F
06/17 07:24, 15F
→
06/17 07:27,
4年前
, 16F
06/17 07:27, 16F
推
06/17 07:29,
4年前
, 17F
06/17 07:29, 17F
推
06/17 07:32,
4年前
, 18F
06/17 07:32, 18F
→
06/17 07:52,
4年前
, 19F
06/17 07:52, 19F
推
06/17 11:22,
4年前
, 20F
06/17 11:22, 20F