[問卦] 在美國說別人breathtaking是褒還貶?
ㄤㄤ
本城武上次 跟美國的金城武基努李維 在瞎聊
想不到 基努李維一開口就是
You're Breathtaking!
嚇得我一身冷汗 我還以為自己被罵成是3K黨
還好基哥說這句話的意思 跟我們的沉魚落雁是差不多的
帥到令人窒息
有沒有 breathtaking 是貶義 還是稱讚 的八卦?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
那個少年,從小想當亞瑟·戴恩,但不知怎地,生命拐了個彎,最後成為了微笑騎士。
https://www.youtube.com/watch?v=kptI-NTw-xQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.174.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591009277.A.72E.html
推
06/01 19:02,
3年前
, 1F
06/01 19:02, 1F
推
06/01 19:03,
3年前
, 2F
06/01 19:03, 2F
推
06/01 19:03,
3年前
, 3F
06/01 19:03, 3F
推
06/01 19:03,
3年前
, 4F
06/01 19:03, 4F
噓
06/01 19:04,
3年前
, 5F
06/01 19:04, 5F
推
06/01 19:05,
3年前
, 6F
06/01 19:05, 6F
推
06/01 19:05,
3年前
, 7F
06/01 19:05, 7F
→
06/01 19:06,
3年前
, 8F
06/01 19:06, 8F
推
06/01 19:12,
3年前
, 9F
06/01 19:12, 9F
→
06/01 19:12,
3年前
, 10F
06/01 19:12, 10F
→
06/01 19:31,
3年前
, 11F
06/01 19:31, 11F
→
06/02 15:30,
3年前
, 12F
06/02 15:30, 12F