[問卦] 日語歌曲"幻の命",歌詞有人懂?
這首歌,雖然曲不錯
可是歌詞很詭異
就是在講述他小孩未出世就夭折了
為甚麼可以這麼淡定把這件事寫成一首歌呢
有人懂嗎? 要表達的意境是甚麼?
白い病院で「死んだ」 僕達の子供は
在純白醫院裡「死去了」我們的孩子
「もうこの世界にはいない」のに何で何も 感じないんだろう
明明「已經不在這世界了」 為什麼毫無感覺呢
Our child became the phantom.
我們的孩子成了幻影
We named “the life of phantom”, TSUKUSHI.
我們將"幻影的生命"命名為 TSUKUSHI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.46.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590674864.A.53E.html
推
05/28 22:08,
3年前
, 1F
05/28 22:08, 1F
噓
05/28 22:08,
3年前
, 2F
05/28 22:08, 2F
噓
05/28 22:09,
3年前
, 3F
05/28 22:09, 3F
噓
05/28 22:14,
3年前
, 4F
05/28 22:14, 4F
推
05/28 22:15,
3年前
, 5F
05/28 22:15, 5F
推
05/28 22:24,
3年前
, 6F
05/28 22:24, 6F