[問卦] "這個翻譯已由翻譯社群驗證"是什麼？

看板Gossiping作者 (bluejason)時間4年前 (2020/05/21 08:33), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 6人參與, 4年前最新討論串1/1
今天的google翻譯超中國的… 奇怪的是為什麼那幾個中國習慣用語的翻譯後面會有個符號， 註明“這個翻譯已由翻譯社群驗證”？ 比如我查了book、ring之類的就沒有，有人知道為什麼嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.96.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590021201.A.438.html
→
05/21 08:33, 4年前 , 1F
This is a book
05/21 08:33, 1F
推
05/21 08:33, 4年前 , 2F
可憐啊
05/21 08:33, 2F
推
05/21 08:34, 4年前 , 3F
專有名詞？
05/21 08:34, 3F
推
05/21 08:37, 4年前 , 4F
how are you i am fine thank you
05/21 08:37, 4F
推
05/21 08:39, 4年前 , 5F
how do you turn this on
05/21 08:39, 5F
推
05/21 09:17, 4年前 , 6F
Ching chong confirm
05/21 09:17, 6F
‣ 更多 jason90262 的文章
文章代碼(AID): #1UnSnHGu (Gossiping)