[新聞] 台南で八田與一慰霊祭　ゆかりの地にマスク１００万枚などを寄付

看板Gossiping作者akila08539 (平手友梨奈我老婆)時間4年前 (2020/05/10 20:56)推噓4(7推 3噓 4→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）產經新聞 2.記者署名: ※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯如:法新社產經新聞 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章台南で八田與一慰霊祭　ゆかりの地にマスク１００万枚などを寄付台南.八田與一慰靈祭(逝世紀念日) 同時捐贈100萬枚口罩 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規【台南（台湾南部）＝矢板明夫】日本統治時代に台湾の水利事業に貢献した日本人技師、八田與一（はった・よいち）の慰霊祭が８日、八田が建設を主導した台南の烏山頭（うさんとう）ダムの近くにある八田夫妻の墓前で行われた。今年は新型コロナウイルスの世界的流行で、日本からの参加者はいなかった。台湾側の関係者は慰霊祭の後、八田ゆかりの石川県金沢市、加賀市などにマスク計１００万枚、防護服１０００着を寄贈する方針を決めた。日治時期主導台灣南部兩大重要水利事業的日本水利工程師.八田與一.於8日舉行紀念儀式.地點為八田與一夫妻之墓地(位於台南烏山頭水庫旁) 今年由於新冠肺炎(好的中國武漢肺炎)在世界大流行.並未有從日本來的參加者.台灣方關係人於紀念儀式後.宣布對於八田故鄉.日本石川縣金澤市.加賀市捐助100萬枚口罩.防護衣1000套　毎年５月８日の八田の命日に合わせて行われる慰霊祭だが、今年は新型コロナ感染予防のため、参加者をいくつかのグループに分けて行われた。午前１０時の部には約６０人が参加し、八田の銅像に一人ずつ献花した。日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰所長（駐台湾大使に相当）も駆け付けた。毎年必ず参加するという地元出身の企業家、黄崑虎（こう・こんこ）氏（８９）は「八田さんがダムを作ってくれたおかげで、周辺の農地の収穫が２倍以上に増え、たくさんの人が餓死せずに済んだ。今でもお米を頂くと八田さんのことを思い出す」と話している。每年於5/8日(八田與一喪命之日)舉行的慰靈祭.今年由於新冠肺炎(好的中國武漢肺炎) 預防措施.參加者分組進行.於早上10點約60人參加.由一人作為代表獻花.包含日本在台交流協會台北事務所所長(實質上即為駐台灣大使)泉裕泰也有參加_ 每年必定參加的台灣當地企業家.黃崑虎(89) 則說 [ 如果沒有八田與一的建設.嘉南平原周邊的農地糧產無法增加至少兩倍.每年餓死的人也會持續.今天的米都是八田與一建設的貢獻 ] 　烏山頭ダムは１９２０年に着工、今年はそれから１００年に当たる。地元関係者らは、昨年から盛大な慰霊祭を計画していたが、新型コロナの蔓延（まんえん）により断念した。訪台できなかった八田氏の遺族は手紙で慰霊祭を主催した台湾側の関係者に感謝の意を表した。　台湾の民間団体、八田與一文化芸術基金会とスポンサーの南六企業は「日本に対する恩返しの一環」として、八田ゆかりの地などに医療物資を寄贈することにした。基金会理事の邱貴（きゅうき）氏は「私たちはすでに日常生活を取り戻しつつあるが、日本のみなさんはまだ新型コロナと戦っている。少しでもお役に立てられたらうれしい」と話している。烏山頭水庫於1920年開始建造.於今年剛好100年.相較於去年由地方人士大規模舉辦的紀念儀式.今年由於新冠肺炎(好的中國武漢肺炎)蔓延.因此無法維持同等規格.無法訪台的八田遺族成員也以信函向台灣方表達感謝之一台灣的民間團體.八田與一文化藝術基金會.和贊助的南六企業表示 [ 我們需要對日本報恩] 向八田故鄉捐助大量醫療用物資.基金會理事邱貴則說 [ 為了盡快恢復正常的日常生活我們需要盡可能協助就算只是微小的幫助也要為日本對抗新冠肺炎(好的中....幹不想寫了啦)出一份力 ] 5.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200510-00000512-san-cn 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意統促黨怎麼還沒去抗議啊(喂 -- 我老婆 https://i.imgur.com/plRf6Cm.jpg