[新聞] 美國密西根有警衛因口罩規定被槍殺
1.媒體來源:
CNN
2.記者署名:
Alec Snyder, Mirna Alsharif and Theresa Waldrop,
3.完整新聞標題:
Three family members charged in shooting death of security guard who told a cu
stomer to put on a face mask
密西根州有一家三口被指控槍殺一名警衛，起因是警衛要求顧客要帶口罩才能進去店裡購
物。
4.完整新聞內文:
看完心情太沉重，請容我只翻譯重點。
被指控的是一家三人
Ramonyea Travon Bishop, 23 (兒子), Larry Edward Teague, 44 (繼父), and Sharmel
Lashe Teague, 45( 媽媽)
密西根州州長已下令因疫情發展，為了減緩病毒傳播速度，零售店等店員跟顧客都必須戴
口罩。
然後這事是發生在上週五，一家類似連鎖百元商店的警衛Calvin Munerlyn只是在執行他
該做的事，起因是媽媽載女兒要去買東西，因為女兒沒戴口罩被警衛叫住叫她要戴口罩才
能進來，然後女兒離開商店，媽媽進去跟警衛大吵，警衛請她離開，同時跟店員說不要幫
她們結帳。然後媽媽跟女兒就開車離開了。
沒想到20分鐘後，同輛車子又開回來了，但這次是兩個男的下車 (繼父跟兒子)，繼父怒
吼警衛不尊重他老婆，然後兒子則往警衛頭上開槍，後來警衛在醫院過世。
目前警方還在追捕這兩個男的，媽媽則被拘留了，他們之後會分別以一級謀殺，槍砲相關
，還有違反州長命令等罪被起訴。
(CNN)Three family members have been charged in the killing of a security guard
who told a customer at a Michigan Family Dollar store to wear a state-mandate
d face mask, officials said on Monday.
Calvin Munerlyn, 43, died at a Flint hospital after he was shot in the head Fr
iday, said Michigan State Police Lt. David Kaiser.
Ramonyea Travon Bishop, 23,㗒arry Edward Teague, 44,乸nd嚒harmel㗒ashe糍eague,
45, have been charged with first-degree premeditated murder, along with other
charges, the Genesee County Prosecutor's Office said in a statement on Monday
.
Sharmel and Larry Teague are married, and Bishop is Sharmel's son, according t
o the prosecutor's office.
"From all indications, Mr. Munerlyn was simply doing his job in upholding the
Governor's Executive Order related to the COVID-19 pandemic for the safety of
store employees and customers," Genesee County Prosecutor David Leyton said in
the statement.
Munerlyn got into a verbal altercation with Sharmel Teague after telling Teagu
e's daughter she needed a mask, according to the prosecutor's office. Surveill
ance video confirms the incident, Leyton said.
Sharmel Teague's daughter left the store, but "Teague began yelling at Munerly
n who then told her to leave the store and instructed a cashier not to serve h
er," the prosecutor's office said.
Under an executive order from Michigan Gov. Gretchen Whitmer, all retail emplo
yees and customers have to wear a mask.
Footage also shows that immediately after the altercation, the woman left in a
n SUV. But about 20 minutes later, the SUV returned.
Two men -- identified as Bishop and Larry Teague -- entered the store, accordi
ng to the statement. One of them yelled at Munerlyn about disrespecting his wi
fe, Leyton said. The other man, later identified as Bishop, then allegedly sho
t the security guard, the statement said.
This is senseless. Over a mask. Over a mask?" Munerlyn's cousin, Tina James, t
old CNN affiliate WJRT. "This is not the way to do things right now. We need t
o come together." Police are looking for Larry Teague and Bishop, the prosecut
or's office said. Sharmel Teague is in custody and awaiting arraignment on her
charges in 67th District Court.
In addition to the murder charge, Bishop also faces charges of felony firearm
and carrying a concealed weapon, the prosecutor's office said.
Larry Teague also faces two felony firearm-related charges, one charge of a fe
lon in possession of a firearm, one charge of carrying a concealed weapon, and
one of violating the governor's executive order, according to the prosecutor'
s office.
Sharmel Teague also faces a felony firearm charge, the statement said. She doe
sn't have a lawyer yet, John Potbury, deputy chief assistant prosecutor of Gen
esee County, told CNN. Randy Guiler, Dollar Tree's vice president of investor
relations, said the company is "aware of the tragic incident." "We will contin
ue to cooperate fully with local authorities on their investigation," Guiler s
aid in a statement to CNN.
"As always, we are committed to ensuring a safe environment for our associate
s and customers. Out of respect for the family's privacy, we are not commentin
g further at this time."
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://cnn.it/2zeIUJS
6.備註:
我真的不知該說什麼了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.87.236.128 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588653714.A.614.html
→
05/05 12:42,
4年前
, 1F
05/05 12:42, 1F
→
05/05 12:42,
4年前
, 2F
05/05 12:42, 2F
→
05/05 12:42,
4年前
, 3F
05/05 12:42, 3F
推
05/05 12:42,
4年前
, 4F
05/05 12:42, 4F
→
05/05 12:42,
4年前
, 5F
05/05 12:42, 5F
推
05/05 12:42,
4年前
, 6F
05/05 12:42, 6F
※ 編輯: mesenchymal (67.87.236.128 美國), 05/05/2020 12:44:46
→
05/05 12:42,
4年前
, 7F
05/05 12:42, 7F
→
05/05 12:42,
4年前
, 8F
05/05 12:42, 8F
推
05/05 12:42,
4年前
, 9F
05/05 12:42, 9F
推
05/05 12:43,
4年前
, 10F
05/05 12:43, 10F
→
05/05 12:43,
4年前
, 11F
05/05 12:43, 11F
推
05/05 12:43,
4年前
, 12F
05/05 12:43, 12F
推
05/05 12:43,
4年前
, 13F
05/05 12:43, 13F
推
05/05 12:43,
4年前
, 14F
05/05 12:43, 14F
→
05/05 12:43,
4年前
, 15F
05/05 12:43, 15F
推
05/05 12:44,
4年前
, 16F
05/05 12:44, 16F
→
05/05 12:44,
4年前
, 17F
05/05 12:44, 17F
推
05/05 12:44,
4年前
, 18F
05/05 12:44, 18F
推
05/05 12:44,
4年前
, 19F
05/05 12:44, 19F
→
05/05 12:44,
4年前
, 20F
05/05 12:44, 20F
推
05/05 12:44,
4年前
, 21F
05/05 12:44, 21F
推
05/05 12:44,
4年前
, 22F
05/05 12:44, 22F
→
05/05 12:44,
4年前
, 23F
05/05 12:44, 23F
→
05/05 12:44,
4年前
, 24F
05/05 12:44, 24F
推
05/05 12:44,
4年前
, 25F
05/05 12:44, 25F
推
05/05 12:45,
4年前
, 26F
05/05 12:45, 26F
推
05/05 12:45,
4年前
, 27F
05/05 12:45, 27F
推
05/05 12:45,
4年前
, 28F
05/05 12:45, 28F
→
05/05 12:46,
4年前
, 29F
05/05 12:46, 29F
→
05/05 12:46,
4年前
, 30F
05/05 12:46, 30F
推
05/05 12:46,
4年前
, 31F
05/05 12:46, 31F
推
05/05 12:46,
4年前
, 32F
05/05 12:46, 32F
推
05/05 12:47,
4年前
, 33F
05/05 12:47, 33F
推
05/05 12:47,
4年前
, 34F
05/05 12:47, 34F
噓
05/05 12:47,
4年前
, 35F
05/05 12:47, 35F
推
05/05 12:47,
4年前
, 36F
05/05 12:47, 36F
推
05/05 12:48,
4年前
, 37F
05/05 12:48, 37F
推
05/05 12:48,
4年前
, 38F
05/05 12:48, 38F
還有 131 則推文
還有 3 段內文
推
05/05 15:26,
4年前
, 170F
05/05 15:26, 170F
推
05/05 15:28,
4年前
, 171F
05/05 15:28, 171F
推
05/05 15:33,
4年前
, 172F
05/05 15:33, 172F
推
05/05 16:01,
4年前
, 173F
05/05 16:01, 173F
噓
05/05 16:14,
4年前
, 174F
05/05 16:14, 174F
推
05/05 16:15,
4年前
, 175F
05/05 16:15, 175F
推
05/05 16:24,
4年前
, 176F
05/05 16:24, 176F
→
05/05 16:24,
4年前
, 177F
05/05 16:24, 177F
推
05/05 16:25,
4年前
, 178F
05/05 16:25, 178F
→
05/05 16:33,
4年前
, 179F
05/05 16:33, 179F
推
05/05 16:33,
4年前
, 180F
05/05 16:33, 180F
推
05/05 16:45,
4年前
, 181F
05/05 16:45, 181F
推
05/05 16:47,
4年前
, 182F
05/05 16:47, 182F
→
05/05 16:52,
4年前
, 183F
05/05 16:52, 183F
推
05/05 17:12,
4年前
, 184F
05/05 17:12, 184F
推
05/05 17:23,
4年前
, 185F
05/05 17:23, 185F
推
05/05 17:32,
4年前
, 186F
05/05 17:32, 186F
推
05/05 17:37,
4年前
, 187F
05/05 17:37, 187F
推
05/05 17:43,
4年前
, 188F
05/05 17:43, 188F
推
05/05 18:06,
4年前
, 189F
05/05 18:06, 189F
推
05/05 18:24,
4年前
, 190F
05/05 18:24, 190F
→
05/05 18:46,
4年前
, 191F
05/05 18:46, 191F
推
05/05 18:49,
4年前
, 192F
05/05 18:49, 192F
→
05/05 19:05,
4年前
, 193F
05/05 19:05, 193F
推
05/05 19:12,
4年前
, 194F
05/05 19:12, 194F
噓
05/05 19:42,
4年前
, 195F
05/05 19:42, 195F
推
05/05 19:50,
4年前
, 196F
05/05 19:50, 196F
推
05/05 20:28,
4年前
, 197F
05/05 20:28, 197F
推
05/05 20:49,
4年前
, 198F
05/05 20:49, 198F
推
05/05 21:01,
4年前
, 199F
05/05 21:01, 199F
推
05/05 21:14,
4年前
, 200F
05/05 21:14, 200F
推
05/05 21:23,
4年前
, 201F
05/05 21:23, 201F
推
05/05 21:56,
4年前
, 202F
05/05 21:56, 202F
推
05/05 23:51,
4年前
, 203F
05/05 23:51, 203F
推
05/06 01:02,
4年前
, 204F
05/06 01:02, 204F
推
05/06 01:09,
4年前
, 205F
05/06 01:09, 205F
推
05/06 01:52,
4年前
, 206F
05/06 01:52, 206F
https://cnn.it/35AhvOG
補上另外一則新聞，店員請顧客戴口罩，這位老伯直接朝店員身上，拉她衣服來抹臉，然
後嗆說他用口罩了！然後大吼大叫才離開。
後來警方找到這人，也會將他起訴。
※ 編輯: mesenchymal (143.48.84.17 美國), 05/06/2020 06:09:24
→
05/06 07:47,
4年前
, 207F
05/06 07:47, 207F
推
05/06 11:29,
4年前
, 208F
05/06 11:29, 208F
討論串 (同標題文章)