[問卦] Netflix要把動畫瘋打趴了?

看板Gossiping作者 (肥宅是一種態度)時間4年前 (2020/05/02 01:15), 4年前編輯推噓70(98推 28噓 46→)
留言172則, 139人參與, 4年前最新討論串1/1
乳提 突然發現netflix動畫變超多 鬼滅跟進擊也有 而且 還有中文配音!!中文看起來超像中華一番的 yo有1080p 你大哥是不是剎勒蛋了 有八卦ㄇ -- 星期日　星期一　星期二　星期三　星期四　星期五　星期六 　☁　　　☁　　　☂　　　☁　　　☼　　　✈　　✂╰ひ╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.147.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588353320.A.07C.html
推
05/02 01:15, 4年前 , 1F
netflix會和諧
05/02 01:15, 1F
推
05/02 01:15, 4年前 , 2F
都看AV帝王
05/02 01:15, 2F
推
05/02 01:16, 4年前 , 3F
想太多 一堆自製詭異劇
05/02 01:16, 3F
推
05/02 01:16, 4年前 , 4F
有日劇再考慮！
05/02 01:16, 4F
推
05/02 01:16, 4年前 , 5F
沒有彈幕還是有差啊 自己看很無聊
05/02 01:16, 5F
我也喜歡看彈幕嘴砲
推
05/02 01:16, 4年前 , 6F
動畫瘋一堆免費仔，打不趴
05/02 01:16, 6F
我也是免費仔
推
05/02 01:16, 4年前 , 7F
追新番還是巴哈 Netflix如果要看劇比較划算
05/02 01:16, 7F
推
05/02 01:17, 4年前 , 8F
可是都沒更新，南方公園只到21季
05/02 01:17, 8F
推
05/02 01:17, 4年前 , 9F
動畫瘋新番能當季上，這點幹翻Netflix，而且Netflix翻譯
05/02 01:17, 9F
→
05/02 01:17, 4年前 , 10F
彈幕才是本體。
05/02 01:17, 10F
推
05/02 01:17, 4年前 , 11F
但是Netflix動畫在台灣都會比較慢
05/02 01:17, 11F
→
05/02 01:17, 4年前 , 12F
爛到流湯
05/02 01:17, 12F
推
05/02 01:18, 4年前 , 13F
怎可能打的啪
05/02 01:18, 13F
推
05/02 01:18, 4年前 , 14F
沒錯 netflix的翻譯為什麼都少一味 很硬
05/02 01:18, 14F
是說連中文影片有時候字幕也會不一樣
推
05/02 01:18, 4年前 , 15F
我有nf，nf付費畫質跟不上巴哈免費仔畫質
05/02 01:18, 15F
噓
05/02 01:18, 4年前 , 16F
網飛是能免費看逆？
05/02 01:18, 16F
推
05/02 01:18, 4年前 , 17F
不是聽說翻譯很爛嗎
05/02 01:18, 17F
推
05/02 01:19, 4年前 , 18F
我免費仔看動畫瘋
05/02 01:19, 18F
→
05/02 01:19, 4年前 , 19F
目前看來除非是巴哈沒有才用nf勉強看
05/02 01:19, 19F
推
05/02 01:19, 4年前 , 20F
Netflix美劇的翻譯破到不行 俚語直接硬翻
05/02 01:19, 20F
推
05/02 01:20, 4年前 , 21F
說網飛畫質爛ㄉ是用錯瀏覽器ㄅ
05/02 01:20, 21F
推
05/02 01:20, 4年前 , 22F
支持本土，巴哈很珍貴
05/02 01:20, 22F
推
05/02 01:20, 4年前 , 23F
動畫瘋新番也超少阿== 應該說新番上的平台太分散 哪個都不便
05/02 01:20, 23F
推
05/02 01:20, 4年前 , 24F
網飛翻譯真的奇爛無比
05/02 01:20, 24F
→
05/02 01:20, 4年前 , 25F
我在netflix上面看都會想在動畫瘋配彈幕看一定有趣多
05/02 01:20, 25F
推
05/02 01:20, 4年前 , 26F
探險活寶前四季還沒看完就沒了。QQ
05/02 01:20, 26F
推
05/02 01:21, 4年前 , 27F
動畫瘋證明720就可以滿足大眾了
05/02 01:21, 27F
風俗娘看1080p很讚
推
05/02 01:21, 4年前 , 28F
Netflix看英文日文字幕都屌打中文翻譯
05/02 01:21, 28F
推
05/02 01:21, 4年前 , 29F
Netflix連英文都能亂翻 絕命毒師電影把宇宙翻成大學到現
05/02 01:21, 29F
→
05/02 01:22, 4年前 , 30F
在都沒改 ，何況一堆動畫是日翻英再翻中的根本悲劇
05/02 01:22, 30F
推
05/02 01:23, 4年前 , 31F
價錢差那麼多 懶叫比雞腿喔
05/02 01:23, 31F
有劇有電影有動漫猛猛的之前動畫還沒那麼多
推
05/02 01:23, 4年前 , 32F
動畫瘋一堆日常動畫 網飛也沒買呀
05/02 01:23, 32F
噓
05/02 01:24, 4年前 , 33F
「中文看起來超像中華一番的」？
05/02 01:24, 33F
鬼滅之前看日配阿，剛剛看中配突然很像小時候看中華一番lol
還有 99 則推文
還有 1 段內文
推
05/02 09:49, 4年前 , 133F
又沒新番
05/02 09:49, 133F
噓
05/02 09:55, 4年前 , 134F
動我大哥？ 做夢!!
05/02 09:55, 134F
推
05/02 09:55, 4年前 , 135F
有Rick and Morty, 吉卜力和EVA
05/02 09:55, 135F
噓
05/02 09:56, 4年前 , 136F
都舊番
05/02 09:56, 136F
推
05/02 09:58, 4年前 , 137F
N的翻譯爛到不行，動畫瘋還有彈幕
05/02 09:58, 137F
→
05/02 10:11, 4年前 , 138F
挫獵蛋
05/02 10:11, 138F
推
05/02 10:18, 4年前 , 139F
但翻譯根本垃圾
05/02 10:18, 139F
推
05/02 10:22, 4年前 , 140F
不看劇和電影...所以買巴哈就夠XD
05/02 10:22, 140F
噓
05/02 10:27, 4年前 , 141F
沒彈幕說個雞巴毛？
05/02 10:27, 141F
推
05/02 10:34, 4年前 , 142F
想太多 netflix上的時候都變舊片了
05/02 10:34, 142F
推
05/02 10:35, 4年前 , 143F
netflix超猛 一堆巴哈沒有的老番經典番 還有說動畫瘋
05/02 10:35, 143F
→
05/02 10:35, 4年前 , 144F
贏在彈幕的 自己是覺得彈幕一堆劇透 觀看體驗影響
05/02 10:35, 144F
推
05/02 10:38, 4年前 , 145F
netflix看劇想聽中文 發現跟字幕不對稱太痛苦了
05/02 10:38, 145F
→
05/02 10:44, 4年前 , 146F
彈幕超好笑，還是支持巴哈，反正我又不追劇
05/02 10:44, 146F
→
05/02 10:50, 4年前 , 147F
看到劇透可以檢舉啊
05/02 10:50, 147F
噓
05/02 10:54, 4年前 , 148F
沒有物語系列
05/02 10:54, 148F
推
05/02 10:57, 4年前 , 149F
都有用
05/02 10:57, 149F
推
05/02 11:10, 4年前 , 150F
支持巴哈
05/02 11:10, 150F
噓
05/02 11:20, 4年前 , 151F
一堆免費仔說支持產業，根本呵呵
05/02 11:20, 151F
推
05/02 11:23, 4年前 , 152F
翻譯超爛，外包給大學生的吧
05/02 11:23, 152F
→
05/02 11:24, 4年前 , 153F
有時人名還會不同集不同
05/02 11:24, 153F
→
05/02 11:24, 4年前 , 154F
超爛
05/02 11:24, 154F
推
05/02 11:28, 4年前 , 155F
Netflix之前工作細胞沒有翻譯字卡，改看動畫瘋，字幕也是
05/02 11:28, 155F
→
05/02 11:28, 4年前 , 156F
動畫瘋的特點
05/02 11:28, 156F
推
05/02 11:54, 4年前 , 157F
日區的Netflix動畫才叫多,不過台灣也慢慢增加了.翻譯悲劇
05/02 11:54, 157F
噓
05/02 11:58, 4年前 , 158F
打你懶趴啦
05/02 11:58, 158F
噓
05/02 12:29, 4年前 , 159F
卡通瘋的價值在新番
05/02 12:29, 159F
推
05/02 12:53, 4年前 , 160F
希望follow國外 快上聖鬥士星矢
05/02 12:53, 160F
推
05/02 12:55, 4年前 , 161F
彈幕才是精華
05/02 12:55, 161F
推
05/02 14:09, 4年前 , 162F
明明就是動畫瘋幹翻N
05/02 14:09, 162F
推
05/02 14:28, 4年前 , 163F
網飛翻譯太差，巴哈新番多
05/02 14:28, 163F
→
05/02 14:29, 4年前 , 164F
翻譯超爛 而且有時候只有第二季沒有第一季
05/02 14:29, 164F
推
05/02 15:49, 4年前 , 165F
巴哈最高
05/02 15:49, 165F
→
05/02 18:05, 4年前 , 166F
有步兵片嗎？
05/02 18:05, 166F
推
05/02 18:54, 4年前 , 167F
盤子才用網飛，我巴哈爽看
05/02 18:54, 167F
推
05/02 20:06, 4年前 , 168F
打不趴 Netflix 動畫少
05/02 20:06, 168F
推
05/02 22:23, 4年前 , 169F
確實～ 看致命鑰匙 翻譯很不順，甚至有時要暫停重看
05/02 22:23, 169F
→
05/02 22:23, 4年前 , 170F
才看的懂… 原來不是我的問題XD|||
05/02 22:23, 170F
推
05/02 22:26, 4年前 , 171F
不過原來n有上架高分少女0.0! 這部原作漫畫很讚
05/02 22:26, 171F
→
05/07 00:28, 4年前 , 172F
就都買就好了
05/07 00:28, 172F
‣ 更多 syxuan 的文章
文章代碼(AID): #1Uh5ae1y (Gossiping)