[問卦] "挺好的"是中國用語嗎

看板Gossiping作者 (ho ho ho)時間4年前 (2020/04/13 21:45), 編輯推噓-4(12推 16噓 19→)
留言47則, 39人參與, 4年前最新討論串1/1
剛剛逛誠品網頁板看到這個: https://imgur.com/LGPbmuw
驚！ 是說，「挺好的」是台灣人會講的嗎？ 印象中是中國用語不是嗎？ 還是說這已經是新世代流行語，我老人不懂？QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.46.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586785500.A.6EE.html
噓
04/13 21:45, 4年前 , 1F
一樓挺醜的
04/13 21:45, 1F
→
04/13 21:45, 4年前 , 2F
一樓
04/13 21:45, 2F
噓
04/13 21:45, 4年前 , 3F
老鐵真牛逼
04/13 21:45, 3F
噓
04/13 21:45, 4年前 , 4F
一樓誠實
04/13 21:45, 4F
推
04/13 21:45, 4年前 , 5F
挺硬的
04/13 21:45, 5F
→
04/13 21:46, 4年前 , 6F
五樓的懶叫挺小的
04/13 21:46, 6F
推
04/13 21:46, 4年前 , 7F
不只醜還很軟
04/13 21:46, 7F
→
04/13 21:46, 4年前 , 8F
是
04/13 21:46, 8F
推
04/13 21:46, 4年前 , 9F
4
04/13 21:46, 9F
推
04/13 21:46, 4年前 , 10F
出征了出征了
04/13 21:46, 10F
→
04/13 21:47, 4年前 , 11F
覺得不是
04/13 21:47, 11F
噓
04/13 21:48, 4年前 , 12F
不是
04/13 21:48, 12F
噓
04/13 21:49, 4年前 , 13F
自己少用的怪別人，你用的文字支那也會用要不要廢掉
04/13 21:49, 13F
推
04/13 21:49, 4年前 , 14F
類似用法在中國風小說(非指中國出版的小說)常出現
04/13 21:49, 14F
推
04/13 21:49, 4年前 , 15F
04/13 21:49, 15F
→
04/13 21:49, 4年前 , 16F
這種台灣明明就見得到的又不是牛B那種
04/13 21:49, 16F
噓
04/13 21:50, 4年前 , 17F
這根本很常用
04/13 21:50, 17F
噓
04/13 21:50, 4年前 , 18F
南部老人?
04/13 21:50, 18F
→
04/13 21:51, 4年前 , 19F
幫一樓拍拍
04/13 21:51, 19F
噓
04/13 21:52, 4年前 , 20F
中國也說中文那你是不是也不要說了
04/13 21:52, 20F
推
04/13 21:52, 4年前 , 21F
綠黨上次的政黨票宣傳就叫挺好的
04/13 21:52, 21F
→
04/13 21:52, 4年前 , 22F
佛地魔那黨
04/13 21:52, 22F
→
04/13 21:52, 4年前 , 23F
是喔，我以為台灣偏向說"蠻好的"
04/13 21:52, 23F
推
04/13 21:54, 4年前 , 24F
04/13 21:54, 24F
推
04/13 21:54, 4年前 , 25F
看黨怎麼認定，先記下來，然後清算
04/13 21:54, 25F
→
04/13 21:57, 4年前 , 26F
哇，原來如此
04/13 21:57, 26F
→
04/13 21:57, 4年前 , 27F
我都說蠻好的比較多耶
04/13 21:57, 27F
→
04/13 21:59, 4年前 , 28F
不是
04/13 21:59, 28F
推
04/13 22:01, 4年前 , 29F
4
04/13 22:01, 29F
→
04/13 22:02, 4年前 , 30F
不是，台灣本來就有挺好的、挺不錯的這種用法
04/13 22:02, 30F
噓
04/13 22:04, 4年前 , 31F
支那賤畜，才會用這種詞https://i.imgur.com/TD9gkRp.jpg
04/13 22:04, 31F
噓
04/13 22:09, 4年前 , 32F
這是中文。你中文不好要先說
04/13 22:09, 32F
→
04/13 22:11, 4年前 , 33F
挺好準備樹懶覺
04/13 22:11, 33F
→
04/13 22:11, 4年前 , 34F
04/13 22:11, 34F
→
04/13 22:12, 4年前 , 35F
查到上面這個耶！
04/13 22:12, 35F
噓
04/13 22:19, 4年前 , 36F
"挺好" "還行?" "我買的綠色"
04/13 22:19, 36F
→
04/13 22:20, 4年前 , 37F
去掉"的"比較像
04/13 22:20, 37F
噓
04/13 22:22, 4年前 , 38F
都有人在用吧
04/13 22:22, 38F
→
04/13 22:29, 4年前 , 39F
這是台灣較少用 但還不到牛b傻b那種完全是中國用語的
04/13 22:29, 39F
→
04/13 22:29, 4年前 , 40F
程度 我猜可能也想諧音"挺"好的(書) ?
04/13 22:29, 40F
推
04/13 22:34, 4年前 , 41F
英式中文 挺好的
04/13 22:34, 41F
推
04/13 22:36, 4年前 , 42F
一樓是老實人 再推你一把 醜人多做怪
04/13 22:36, 42F
噓
04/13 22:38, 4年前 , 43F
不是
04/13 22:38, 43F
噓
04/13 22:49, 4年前 , 44F
汁娜用語
04/13 22:49, 44F
→
04/13 23:00, 4年前 , 45F
也不算 老外省人很常用
04/13 23:00, 45F
噓
04/13 23:01, 4年前 , 46F
不是啦
04/13 23:01, 46F
噓
04/13 23:12, 4年前 , 47F
你該不會覺得可憐那也是支那用語吧？
04/13 23:12, 47F
‣ 更多 plzeatolives 的文章
文章代碼(AID): #1Ub6pSRk (Gossiping)