[新聞] 商業直播主代台灣罵人？阿滴道歉

看板Gossiping作者 (小仙女)時間4年前 (2020/04/13 08:20), 編輯推噓49(62推 13噓 21→)
留言96則, 89人參與, 4年前最新討論串1/1
1.媒體來源: 聯合報 / 記者林河名／台北報導 2.記者署名 聯合報 / 記者林河名／台北報導 3.完整新聞標題: 商業直播主代台灣罵人？阿滴道歉 4.完整新聞內文: 世界衛生組織（ＷＨＯ）秘書長譚德塞日前指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計 師聶永真等人隨後發起募資，希望買下紐約時報全版廣告，刊登「台灣人寫給世界的一封 信」。但廣告文案曝光後引發正反意見，還被質疑能否代表台灣「去罵人」？阿滴昨致歉 表示不應該以「代表台灣」立場書寫，已大幅度改寫公開信。 阿滴與聶永真等人發起「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」，一天之內 就募到超過新台幣一千九百萬元。不過，由於阿滴身為知名YouTuber，有網友質疑「有營 利的可能」，「並不適合做這件事」，引發不少批評。 「卡神」楊蕙如則在臉書表示，與其募款去紐約時報上罵人，不如募物資捐贈給需要的國 家比較實際，「現在紐約都封城了，誰還會去買實體報紙啊？」她並反問，「為什麼一個 YouTuber的立場可以代表台灣去罵人？我們自己臉書發發牢騷就算了，對外正式的形象還 是以外援更好。」「這次這個廣告我真心覺得不適當，誰認識的可以去勸一下？」 阿滴昨在臉書提到，「繼紐約時報公開信的第一版文案發出，過了廿四小時之後，我們完 成了第二版」，「這次準備了兩個版本，一個溫和、一個堅定，邀請大家一同投票決定要 使用哪一版」。 「這裡我也必須向大家致歉。」阿滴表示，在第一版文案中，他接受到的任務是將團隊撰 寫的中文公開信翻譯成英文，不過因為時間緊迫，最後產出的翻譯並不夠仔細斟酌文字及 語句，「再者，我也不應該以『代表台灣』立場書寫，這個集資專案頂多只能代表有參與 集資的朋友們的聲音。」為了更正以上錯誤，團隊找到了深諳國際關係的專家與他共筆， 把各處網友的建議與批評消化後，大幅度改寫公開信，也就是現在的這兩個版本。 阿滴也表示，經過這次翻譯工作，自己學習到很多，也認知不足的地方，「感謝所有批評 指教的留言，讓我們能夠即時調整文案方向，不辜負乘載著這麼多人期待的專案！」 對於被指「幹嘛罵阿滴他們刊紐約時報的廣告」？楊蕙如隨後在臉書說，「天啊！我罵人 有可能這麼溫柔嗎？」她只是建議不應該用個人代表台灣，還有建議不要刊廣告罵人，捐 物資比較適合而已。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/121061/4487407?list_ch2_index 6.備註: 蟑螂加油~ -- 1/11請你這樣投票 1. 總統票 ->投廢票 2. 立委票 ->選人不選黨 ->記得1跟2不同政黨 ->避免政府沒人監督 ->避免新潮流2.0 3. 政黨票 ->你認為台灣最大問題是?? a.中國打壓 b.執政無能 認為: a > b -> 投時代力量 認為: b > a -> 投台灣民眾黨 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.120.50.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586737235.A.CF0.html
推
04/13 08:22, 4年前 , 1F
果然是沒有dpp黨證的部分
04/13 08:22, 1F
推
04/13 08:22, 4年前 , 2F
D就想紅想瘋了
04/13 08:22, 2F
推
04/13 08:22, 4年前 , 3F
卡神沒事了？哀...
04/13 08:22, 3F
推
04/13 08:23, 4年前 , 4F
天啊，1500萬，（流口水）
04/13 08:23, 4F
推
04/13 08:25, 4年前 , 5F
卡神之前那個事件解決了啊？
04/13 08:25, 5F
推
04/13 08:25, 4年前 , 6F
推
04/13 08:25, 6F
→
04/13 08:25, 4年前 , 7F
搶了開漳聖母工作的下場，被蟑螂出征
04/13 08:25, 7F
推
04/13 08:25, 4年前 , 8F
1500萬沒有拿去儲值上貢 根本欠修理
04/13 08:25, 8F
→
04/13 08:27, 4年前 , 9F
特定標題，卡神連結，真內戰？
04/13 08:27, 9F
推
04/13 08:29, 4年前 , 10F
開蟑聖母眼紅？
04/13 08:29, 10F
推
04/13 08:30, 4年前 , 11F
簽名檔該換了啦，民眾黨歪成這樣
04/13 08:30, 11F
推
04/13 08:31, 4年前 , 12F
阿低如果加入民進黨 就可以代表台灣罵人
04/13 08:31, 12F
推
04/13 08:33, 4年前 , 13F
就你沒資格罵
04/13 08:33, 13F
推
04/13 08:33, 4年前 , 14F
因為卡神7pupu啊...
04/13 08:33, 14F
推
04/13 08:35, 4年前 , 15F
1450大亂鬥，台灣價值充起來
04/13 08:35, 15F
→
04/13 08:36, 4年前 , 16F
原來開漳聖母又沒事了
04/13 08:36, 16F
推
04/13 08:36, 4年前 , 17F
輪得到這蟑螂王出來說話嗎
04/13 08:36, 17F
推
04/13 08:37, 4年前 , 18F
搶了卡神的工作又沒分潤 難怪會被罵阿
04/13 08:37, 18F
→
04/13 08:37, 4年前 , 19F
平台抽了160萬？，爽賺
04/13 08:37, 19F
推
04/13 08:37, 4年前 , 20F
卡神還敢出來嘴人？
04/13 08:37, 20F
推
04/13 08:39, 4年前 , 21F
儲台灣價值之後是不是就能罵到飽?
04/13 08:39, 21F
推
04/13 08:39, 4年前 , 22F
搶了人家的商機 只能被罵囉
04/13 08:39, 22F
推
04/13 08:39, 4年前 , 23F
蟑母：誰給你的膽子代表台灣
04/13 08:39, 23F
→
04/13 08:41, 4年前 , 24F
快加入卡神的經紀公司儲值一下台灣價值 就有資格了
04/13 08:41, 24F
推
04/13 08:43, 4年前 , 25F
可憐哪
04/13 08:43, 25F
推
04/13 08:47, 4年前 , 26F
開蟑聖王取代開蟑聖母
04/13 08:47, 26F
推
04/13 08:47, 4年前 , 27F
看到蟑螂罵人
04/13 08:47, 27F
推
04/13 08:49, 4年前 , 28F
只有蟑螂才能愛台灣 網紅滾一邊去
04/13 08:49, 28F
推
04/13 08:49, 4年前 , 29F
可憐的人 被公關公司搞到
04/13 08:49, 29F
推
04/13 08:49, 4年前 , 30F
柯粉大勝利
04/13 08:49, 30F
→
04/13 08:49, 4年前 , 31F
以上都是柯糞
04/13 08:49, 31F
推
04/13 08:51, 4年前 , 32F
政治輪不到小小網紅來搞啦
04/13 08:51, 32F
推
04/13 08:54, 4年前 , 33F
開蟑剩母不會有事的，顏色對了，就有台灣價值
04/13 08:54, 33F
噓
04/13 08:56, 4年前 , 34F
蟑螂還敢出來啊
04/13 08:56, 34F
噓
04/13 08:57, 4年前 , 35F
開蟑剩姆...
04/13 08:57, 35F
→
04/13 09:01, 4年前 , 36F
所以蟑螂罵人 是有拿到我的授權書喔?
04/13 09:01, 36F
推
04/13 09:02, 4年前 , 37F
那個不男不女的網軍頭子真的無恥
04/13 09:02, 37F
推
04/13 09:02, 4年前 , 38F
一山不容二唬？只准卡神吧咘 不准阿低拉賽？
04/13 09:02, 38F
推
04/13 09:03, 4年前 , 39F
其實還好 不用放大檢視
04/13 09:03, 39F
噓
04/13 09:05, 4年前 , 40F
啥報導
04/13 09:05, 40F
推
04/13 09:06, 4年前 , 41F
蟑螂甲賽
04/13 09:06, 41F
噓
04/13 09:06, 4年前 , 42F
卡神？
04/13 09:06, 42F
推
04/13 09:08, 4年前 , 43F
沒繳保護費 誰准你在這做生意
04/13 09:08, 43F
推
04/13 09:09, 4年前 , 44F
台灣價值獨家代理
04/13 09:09, 44F
推
04/13 09:09, 4年前 , 45F
蟑菸粉火力集結中
04/13 09:09, 45F
推
04/13 09:11, 4年前 , 46F
卡神之前被告的時候怎不出來發表意見
04/13 09:11, 46F
推
04/13 09:14, 4年前 , 47F
川普剛剛罵紐時
04/13 09:14, 47F
推
04/13 09:14, 4年前 , 48F
沒黨證 就別搶做這種事情
04/13 09:14, 48F
噓
04/13 09:27, 4年前 , 49F
要搞政治才能當認可的台灣人 這三小
04/13 09:27, 49F
推
04/13 09:30, 4年前 , 50F
果然是沒有dpp黨證的部分
04/13 09:30, 50F
推
04/13 09:40, 4年前 , 51F
卡神到底憑啥
04/13 09:40, 51F
推
04/13 09:42, 4年前 , 52F
04/13 09:42, 52F
推
04/13 09:45, 4年前 , 53F
沒黨證不要代表臺灣
04/13 09:45, 53F
→
04/13 09:46, 4年前 , 54F
有黨證的玩死外交官都沒事的！
04/13 09:46, 54F
推
04/13 09:54, 4年前 , 55F
卡神什麼咖。說說你對台灣的貢獻。
04/13 09:54, 55F
推
04/13 10:06, 4年前 , 56F
記得以後先亮黨政
04/13 10:06, 56F
推
04/13 10:08, 4年前 , 57F
楊惠茹我愛你 請跟我交往
04/13 10:08, 57F
推
04/13 10:14, 4年前 , 58F
人不要臉天下無敵
04/13 10:14, 58F
推
04/13 10:15, 4年前 , 59F
某s出來說話應該是想帶逆向操作的風吧，討厭S的反而
04/13 10:15, 59F
→
04/13 10:15, 4年前 , 60F
會覺得支持啊低
04/13 10:15, 60F
噓
04/13 10:34, 4年前 , 61F
紅明顯，阿滴真可憐...一個年輕人這麼努力為台灣想，卻
04/13 10:34, 61F
→
04/13 10:34, 4年前 , 62F
被一堆政治人物跟老人打壓，難怪台灣不會進步，悲哀
04/13 10:34, 62F
噓
04/13 10:45, 4年前 , 63F
團隊其他人都沒事，讓阿滴一個人擔責任喔
04/13 10:45, 63F
推
04/13 10:45, 4年前 , 64F
卡神嘻嘻
04/13 10:45, 64F
→
04/13 10:47, 4年前 , 65F
武漢肺炎 中國特色之冠狀病毒
04/13 10:47, 65F
推
04/13 10:51, 4年前 , 66F
卡神到底是三小咖，有什麼臉出來講話啊
04/13 10:51, 66F
推
04/13 11:06, 4年前 , 67F
開蟑聖母怎麼還沒被關
04/13 11:06, 67F
噓
04/13 11:12, 4年前 , 68F
開漳聖母才能代表小英，代表台灣
04/13 11:12, 68F
噓
04/13 11:13, 4年前 , 69F
卡神之前如何，跟他這次中不中肯有關係逆？
04/13 11:13, 69F
→
04/13 11:17, 4年前 , 70F
這種事情全台灣唯一有資格做的只有卡神跟黨工 董?
04/13 11:17, 70F
→
04/13 11:17, 4年前 , 71F
沒有黨證還想代表臺灣？
04/13 11:17, 71F
噓
04/13 11:17, 4年前 , 72F
蟑螂才能代表台灣，其他人先去領黨證
04/13 11:17, 72F
噓
04/13 11:19, 4年前 , 73F
募資裡沒有半毛妳的錢，該撒小
04/13 11:19, 73F
推
04/13 11:28, 4年前 , 74F
阿滴真可憐 被蟑螂黏到
04/13 11:28, 74F
推
04/13 11:30, 4年前 , 75F
為什麼不能罵譚，原來卡撐也是個譚粉阿
04/13 11:30, 75F
→
04/13 11:31, 4年前 , 76F
嘻嘻
04/13 11:31, 76F
推
04/13 11:38, 4年前 , 77F
錢
04/13 11:38, 77F
推
04/13 11:45, 4年前 , 78F
垃圾蟑螂
04/13 11:45, 78F
→
04/13 11:59, 4年前 , 79F
咖神很重要嗎？
04/13 11:59, 79F
推
04/13 12:00, 4年前 , 80F
........
04/13 12:00, 80F
推
04/13 12:03, 4年前 , 81F
垃圾蟑螂母
04/13 12:03, 81F
推
04/13 12:23, 4年前 , 82F
04/13 12:23, 82F
推
04/13 12:23, 4年前 , 83F
楊又憑甚麼罵人？
04/13 12:23, 83F
噓
04/13 12:30, 4年前 , 84F
楊蕙如還敢出來 怎不去坐牢
04/13 12:30, 84F
→
04/13 13:09, 4年前 , 85F
說真的他想講就講 你要發出別的意見你也可以募資啊
04/13 13:09, 85F
推
04/13 14:31, 4年前 , 86F
就事論事 阿滴可以用個人或組織名義刊登罵人 沒人會管，
04/13 14:31, 86F
→
04/13 14:31, 4年前 , 87F
但用台灣名義本就要政府介入不然一點正當性都沒有，不要
04/13 14:31, 87F
→
04/13 14:31, 4年前 , 88F
說沒捐閉嘴還是抹殺愛台灣的心，失當的行為反而會害了台
04/13 14:31, 88F
→
04/13 14:32, 4年前 , 89F
灣，這邊多少批評不該說阿滴的是有走出國外了解現在的國
04/13 14:32, 89F
→
04/13 14:32, 4年前 , 90F
際局勢，別拉台灣陪葬了好嗎？
04/13 14:32, 90F
→
04/13 15:42, 4年前 , 91F
沒有黨證qq
04/13 15:42, 91F
推
04/13 16:24, 4年前 , 92F
卡神到底代表什麼族群發言？
04/13 16:24, 92F
推
04/13 18:33, 4年前 , 93F
多的錢要退還是要捐?? 跟斂財有何差異??
04/13 18:33, 93F
推
04/13 19:24, 4年前 , 94F
蟑螂母教訓小蟑螂 你各位管太多了
04/13 19:24, 94F
推
04/13 21:06, 4年前 , 95F
趕快加入民進黨 才不會被出征啊
04/13 21:06, 95F
噓
04/13 22:30, 4年前 , 96F
當然不可能這麼溫柔，真的要出全力，阿滴早上吊去了
04/13 22:30, 96F
‣ 更多 Zarooor 的文章
文章代碼(AID): #1Uax1Jpm (Gossiping)