[問卦] 胡適的白話文運動真的造福了華人嗎

看板Gossiping作者DMGA (DMGA)時間5年前 (2020/04/09 22:40)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

是這樣的啦白話文運動，又稱新文學運動，文學革命標榜我手寫我口是由胡適、陳獨秀還有眾多文學家、學者發起的讓廣大華人不用再使用文言文作為文字表達而是使用白話文平常使用的談話直接書寫在學習上當然是相當方便，外文翻譯上也是當初白話文運動的興起也有一部分是因為國際化，外文的翻譯方便下來的所以古早人學的文言文就是錯的嗎這個胡適先生也不是個省油的燈高學歷的他根本就太懂文言文的好了先來說說文言文的優勢在方言橫行的中國地區，每個地區說的話發的音根本就不一樣，文言文在一定的程度上統一跟限制了書寫體系，讓各地區的人可以較為自由的交流。而在各個朝代中，即使因為地方、時代關係，導致文言文有了一些變化，但懂文言文的人，即使分不太出來時空背景，還是讀得出來意思的。所以文言文可以說是在方言雜亂的中國中，跨越了種族與時代的共同書面文體。而從小讀文言文的古早書生，其實對文言文的抵抗沒那麼強烈，因為早就對語、文雙軌的學習，習以為常了再來說說文言文的劣肥宅痛扣學不會悲憤噓課本文言文這種廢文得到的推竟然比本肥宅早餐吃三份加可樂的廢文還多這樣的還能千古流傳？？？嘻嘻：）但是呢，就是這個但是白話文真的讓大家節省了很多時間來學習書面語言也讓本肥宅能夠在這邊用白話文發廢文即便是現在看不懂的白話文（香港用的我就看不懂）或許一定程度上表現了白話文的缺點吧但是大家發現，有愈來愈多的人看不懂以前的文言文廢文了撇開最好戰的文組的文史哲不談有些還是相當專業的專科內容、技術的精要所以白話文真的造福了華人嗎還是白話文其實只是胡適為了能讓肥宅發廢文的門檻降低所發起的陰謀？胡適其實才是造福眾宅最強的肥宅？討論一下巴嘻嘻：） ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1707. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.91.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586443243.A.5BF.html

→

kayak5566

04/09 22:41, 5年前 , 1^F

04/09 22:41, 1^F

推

a240daniel

04/09 22:41, 5年前 , 2^F

04/09 22:41, 2^F

→

diabolica

04/09 22:42, 5年前 , 3^F

04/09 22:42, 3^F