[問卦] 有沒有就是堵爛小編日文很好的八卦已刪文
就是呢
昨天台灣之光就是堵爛的小編上NHK
然後搞到一堆沒台灣價值的高潮說NHK認證造謠
還很嗆的說大家是魯蛇嫉妒他上NHK
大家看不懂日文沒文化
外加垃圾新聞移花接木搞得像NHK說他造謠
今天氣噗噗上了”逐字翻譯”影片
小魯蛇我不懂日文
截了有日文字幕的畫面
https://i.imgur.com/prhTc49.jpg
對照能上NHK的超日文達人堵爛小編
翻譯的好像有點誤差
https://i.imgur.com/aszjN7x.jpg
大家能不能幫我翻譯一下
拜偷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.16.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586228405.A.79C.html