Re: [問卦] 古代中國人打砲的時候都喊些什麼?

看板Gossiping作者 (藏書界竹野內豐)時間2月前 (), 編輯推噓252(254225)
留言281則, 266人參與, 2月前最新討論串3/3 (看更多)
不要提什麼古代中國人了,那太久遠,古典小說裡紀錄也太多,不稀罕。 藏書界竹野內豐來談談阿公阿媽那一輩,在床上都叫些什麼。 大家看過「AV帝王」(全裸監督)嗎? 影片裡曾經提到,在1970年代,錄影帶尚未普及之前, 宅宅們自我隔離在家進行 HAPPY TIME的時候,除了看A書, 其實還有一個聽覺享受:聽叫床錄音帶。 其實臺灣也曾經有這樣的時期,在1960-70年代,一批一批色情黑膠祕密發行, 用廣播劇的方式上演男女如何調情「滅修乾魔」(欲相幹無)到淫聲浪語的SOP。 去年夏天我有幸接下了審聽訂稿一批色情黑膠唱片的案子, 聽了六塊黑膠,真的教我眼界大開,喔不,耳洞大開。 我認為這批色情黑膠,其實真正能影響久遠的原因,並不是獵奇或娛樂性質, 而是語料的保存功能。 這批黑膠用廣播劇的方式,表達男女性愛的過程,也就是「用聽的A片」; 因為只能用聲音表現,來讓收聽者腦海裡產生畫面, 所以男女主角得把每個動作講得鉅細靡遺,各種器官與各種感官的形容都不能打折, 是連豬哥亮聽了都會臉紅的尺度。 我不想假道學,硬說這些東西文雅高尚、老少咸宜或適合闔家收聽,那是不可能的。 這批黑膠收錄的語言,確實代表了語言最低俗的部份, 但是只要是人,總會有發這些聲音、做這些事情的時候, 若不是這批老黑膠,我們無法在任何臺語字典、教科書或者田野調查的訪談中, 知道阿公阿媽年輕的時候,行房時會叫些什麼。 這是一個文化中最不被大眾承認、最邊緣、最角落的語言時光膠囊。 好的,那麼,五十年前的人作愛時到底叫些什麼呢? 〈範例一:滅修乾魔〉 ♀:「明輝,自從咱無意中你佮我熟似了後,咱已經經過有三、四個月矣呢, 你敢知影,你佗一點予我佇印象好,你知影無?」 ♂:「我曷知影你咧講啥物,大概是,嘿,大概是我緣投的款喔,呵呵呵。」 ♀:「是啦,攏嘛有,猶毋過乎,你佇咧眠床頂的功夫,太好咧! 而且,你的鳥足大支!」 ♂:「無啦,較無八寸爾爾啦。(注:還差鄉民6公分) ♀:「你哪會按呢生啦!啊又閣足有力咧,咱一擺鬥陣落到底, 攏愛三、四十分,嗯,我足歡喜的,呵呵呵……」 〈範例二:青蛙下蛋〉 ♀:「你你,你用這个,你欲用啥物物件,你欲用啥物物件來予我爽?」 ♂:「這粒鴨卵講,來,我來我來,鴨卵,鴨卵邊仔閣有鹽佇咧, 鴨卵小共你撒規粒仔鹽。啊,乎!」 (注:到底加鹽的目的是什麼?催情?還望老司機指點。) ♀:「好矣啦~」 ♂:「跤縫跤縫、跤縫展較開咧,我共你櫼落去,我共你櫼落去!」 ♀:「來!」 ♂:「嘿咻!」 ♀:「緊咧!」 ♂:「較緊咧、較緊咧、較緊咧!」 ♀:「哎喲喂呀,哎喲喂呀,哎喲喂呀,真好真好,緊咧,緊用你的指頭仔, 啊,落去矣、落去矣、落去矣,鴨卵、鴨卵、鴨卵......」 (注:閨房情趣請注意安全,不要塞異物為妙) 〈三、初試名器〉 ♂:「喔,會食人,你彼个會食人。哎喲,麗娜,會食人,會食人。」 ♀:「較細聲咧啦,較細聲咧啦,你欲予人聽著是毋?」 ♂:「啊,會食人,你的叭噗會食人!」 ♀:「食你去死啦!我都毋是狐狸精,抑是妖怪,閣會食人,哼!」 (注:聽到這句「食你去死啦」突然以為是文英阿姨,瞬間轉聖人模式) ♂:「也會吞,也會攝,猴囡仔,這粒猴囡仔頭強欲予你吞落去。」 〈四、加藤鷹指〉 ♂:「好好好,按呢指頭仔莫莫莫用撞的,用共妳撏的,撏甲予你按呢爽歪歪! (注:手指不要直進直出,要用掏的,筆記。) ♀:「哎喲,嗯~誠好誠好!哎喲,好無?好無?好無?你有歡喜無?你好無?」 ♂:「喔!我我我,老二、老二、老二,規支攏麻去矣、麻去矣、麻去矣……」 ♀:「哎喲,天地都倒反矣,哎喲,哎喲喂呀,我…… 欲出來矣,人欲出來矣啦,誠爽,誠好,哎喲,嗯~哎喲!」 ♂:「好矣,欲出來無就按呢出來,幹到這擺無矣啦。」 ♀:「哎喲,按呢會死,會死……」 ♂:「啊……嘶……」 ♀:「嗯,心肝!」 民間底層的語言,本就是在文明的巨輪下最容易被碾碎的犧牲品, 更何況是不登大雅之堂的床笫密語。 由於少了親子間的傳授(媽媽不可能教女兒叫床吧),更容易消逝在時光之流中。 幸好有這一批色情老黑膠唱片復刻, 它是潘朵拉的黑盒子,語言系統中大人最不想讓你聽到的禁忌字眼都在裡面; 也是飛機失事的黑盒子,讓我們在本土語言面臨滅亡之際, 至少可以讓後人清晰地聽見它依然生猛有力的叫喊聲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.6.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585664509.A.3E8.html
2月前
先推再看 大大的書很有意思
03/31 22:23, 1F

2月前
03/31 22:23, 2F

2月前
先推再看
03/31 22:23, 3F

2月前
台灣史上最有梗的台灣史我買了5.6送親戚的小孩看
03/31 22:24, 4F

2月前
而且,你的鳥足大支!
03/31 22:25, 5F

2月前
前排推
03/31 22:25, 6F

2月前
這也太歡樂了吧, 不會笑場嗎
03/31 22:26, 7F

2月前
我今天的網路好像用夠久了...
03/31 22:27, 8F

2月前
推專業
03/31 22:28, 9F

2月前
食你去死XDDDD
03/31 22:29, 10F

2月前
好玩好玩
03/31 22:33, 11F

2月前
推,高調
03/31 22:38, 12F

2月前
真的很有趣
03/31 22:38, 13F

2月前
鹽埕區長
03/31 22:41, 14F

2月前
先推再看
03/31 22:41, 15F

2月前
03/31 22:42, 16F

2月前
有鹽應該指的是睪丸上的疙瘩?
03/31 22:47, 17F

2月前
三小
03/31 22:48, 18F

2月前
唉唷喂壓 挖欸懶叫斷去囉
03/31 22:48, 19F

2月前
到底是三小
03/31 22:48, 20F

2月前
之前呱吉直播也有一集在講這個!
03/31 22:49, 21F

2月前
專業推
03/31 22:50, 22F

2月前
太神啦
03/31 22:50, 23F

2月前
太神了 要不要出版一下
03/31 22:53, 24F

2月前
三小喇!
03/31 22:55, 25F

2月前
PTT 底下最和諧歡樂的文章類型!
03/31 22:56, 26F

2月前
好厲害的史料
03/31 22:57, 27F

2月前
靠北,這真的有趣。太有趣了
03/31 22:57, 28F

2月前
(づ′・ω・)づ
03/31 23:00, 29F

2月前
這到底是三小 笑死
03/31 23:01, 30F

2月前
推大師
03/31 23:02, 31F

2月前
推推
03/31 23:04, 32F

2月前
意外地保留了語言史料呢
03/31 23:05, 33F

2月前
台語水平是不是被這種東西拉低的
03/31 23:06, 34F

2月前
你的叭噗會食人! 午告喝球
03/31 23:06, 35F

2月前
奇怪的知識增加了
03/31 23:09, 36F

2月前
難以想像的東西
03/31 23:10, 37F

2月前
爆笑
03/31 23:12, 38F

2月前
推推推
03/31 23:13, 39F
還有 202 則推文
2月前
04/01 10:23, 242F

2月前
叭噗有介紹過
04/01 10:29, 243F

2月前
袂O,閣學著一个奇怪的物件
04/01 10:30, 244F

2月前
文英阿姨QQ 有聲音是真的
04/01 10:32, 245F

2月前
推 有趣
04/01 10:38, 246F

2月前
哈哈
04/01 10:43, 247F

2月前
為什麼你連這種古物都有
04/01 10:56, 248F

2月前
跪求音檔
04/01 11:01, 249F

2月前
推台語漢字,真的快失傳了
04/01 11:03, 250F

2月前
呱吉講過了
04/01 11:03, 251F

2月前
XD
04/01 11:25, 252F

2月前
我學會看台語正字後就這篇看的最開心了
04/01 11:41, 253F

2月前
04/01 11:48, 254F

2月前
太神啦
04/01 12:04, 255F

2月前
超專業!
04/01 12:32, 256F

2月前
麗娜XDD
04/01 13:02, 257F

2月前
專業
04/01 13:10, 258F

2月前
XD
04/01 13:19, 259F

2月前
為了學術研究!
04/01 13:52, 260F

2月前
太好笑了XD
04/01 14:02, 261F

2月前
怎覺得比起現在的對話還是不夠露骨 之前聽過台語的對話超猛的
04/01 14:23, 262F

2月前
太神了! XDDD
04/01 14:36, 263F

2月前
這好像有出書,前陣子在網路上有聽到
04/01 14:44, 264F

2月前
這幾支錄音帶應該收台灣文學博物館
04/01 14:52, 265F


2月前
對了我哥看你的書一直笑,我也是,超好看
04/01 14:53, 267F

2月前
幹笑死
04/01 15:02, 268F

2月前
看到食你去死,腦海文英阿姨浮現,害我笑出來XDDDDDDDDD
04/01 15:12, 269F

2月前
我看了什麼XDD
04/01 15:18, 270F

2月前
幹笑死有夠逗趣
04/01 15:20, 271F

2月前
34樓viviya才在拉低我們台灣文化的“水平” 語言是該
04/01 16:53, 272F

2月前
能夠進化的,應該要任何事情都能夠明確的表達出來才
04/01 16:54, 273F

2月前
是好的語言,而不是水準講成什麼“水平”zzz
04/01 16:54, 274F

2月前
好有趣XDDDDD
04/01 19:13, 275F

2月前
不要騙我哦 你是不是呼麻寫出來的?
04/01 20:55, 277F

2月前
笑了
04/01 23:14, 278F

2月前
04/01 23:44, 279F

2月前
04/02 00:11, 280F

2月前
麗娜會食人XDDDD
04/03 02:49, 281F
文章代碼(AID): #1UWr7zFe (Gossiping)
短網址: https://pttweb.cc/s/Gossiping/1UWr7zFe