Re: [問卦] 我們台灣人是亞裔還是華裔？
看板Gossiping作者chihiromay (La Amapola)時間4年前 (2020/03/24 10:31)推噓11(13推 2噓 21→)留言36則, 18人參與討論串17/18 (看更多)
※ 引述《octantis (@.@)》之銘言：
: 中共的花木蘭：劉亦菲 說自己是亞裔而非華裔，造成西台灣自治區牆內人集體崩潰
: 維基百科：
: 海外華人（或海外華裔）
: 泛指自19世紀從中國移民到世界各地的華人及其後裔，或僑居海外的中國人（華僑）
: 所以我們是華裔？ 亞裔？ 台裔？
: 如果我們自稱台裔或亞裔，牆內人是不是又要崩潰一波？
: 如果自稱華裔中國人又常吃我們豆腐，其他國家也認為華人就是中國人，每次出事
: 我們還得解釋一次我們不是中國人，是台灣人，這樣不是很麻煩？
我是一個不知不覺在國外過的歲月比台灣久的魯阿姨
我自己的感覺是「裔」這個字代表著一個人成長的族群認同感
這個認同可能來自國家認同、血源認同或自我認同
所以就算是生長在同一塊土地上的人
認為自己是「什麼人」，問100個人也不會有單一答案的
我周圍認識的朋友，包括5、6歲就被父母帶過來
只會講台語和英文的，很多還是定位自己是Asian—Taiwanese
一樣關心台灣時事
我自己介紹背景時還是會告訴别人「我是台灣人」
我家的當時把我介紹給家人時，也是介紹我是「Taiwanese」
他甚至做了功課，清楚明白分辨中國和台灣的各種不同
在有人質疑台灣是否是中國的一部分時會跳出來為台灣發聲
曾經讀書時有好奇的同學問我為何同樣都講chinese
卻不覺得自己是Chinese ？
同學是祖父母從德國移民到美國、第三代土生土長的美國人
當然他們的祖先也有混了一些其他歐洲國家的基因(奧、波蘭、俄...)
母方還有混到美國原住民
我反問他：
那你和英國人一樣說英文，美國以前也曾是英國殖民地，生長在這塊土地，你會覺得自己
是堂堂正正的英國人嗎？
同學：當然不是，我是美國人，正確來說應該是德國裔美國人
說完他忽然懂了什麼
===
順帶一提
人口普查的時候我填的是「亞裔(Asian)」—台灣人(Taiwanese)
問卷中是有「Chinese 」這個選項可以勾選
很多人也會自我定位為Chinese American
你可以噓我或持不同意見
但是我的自我認同自始至終都是台灣人，不是中國人
我也會這麼告訴我的子子孫孫
他們身上流有台灣的血
他們都是(半個)台灣裔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.6.190.123 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585017106.A.A73.html
→
03/24 10:33,
4年前
, 1F
03/24 10:33, 1F
+1
推
03/24 10:34,
4年前
, 2F
03/24 10:34, 2F
推
03/24 10:34,
4年前
, 3F
03/24 10:34, 3F
推
03/24 10:34,
4年前
, 4F
03/24 10:34, 4F
推
03/24 10:35,
4年前
, 5F
03/24 10:35, 5F
推
03/24 10:36,
4年前
, 6F
03/24 10:36, 6F
推
03/24 10:36,
4年前
, 7F
03/24 10:36, 7F
→
03/24 10:37,
4年前
, 8F
03/24 10:37, 8F
→
03/24 10:37,
4年前
, 9F
03/24 10:37, 9F
推
03/24 10:38,
4年前
, 10F
03/24 10:38, 10F
→
03/24 10:38,
4年前
, 11F
03/24 10:38, 11F
你這個問題我上面所說的那個同學有答案
他的祖父母之前是從德國來的
但祖父母的出身地是現今的法國(當時是德意志帝國的領地)
講的語言也是德文
所以他自我認同是德裔，非法裔
→
03/24 10:39,
4年前
, 12F
03/24 10:39, 12F
不是喔，Taiwanese American
噓
03/24 10:39,
4年前
, 13F
03/24 10:39, 13F
→
03/24 10:40,
4年前
, 14F
03/24 10:40, 14F
矮額～好生氣的呢～要請教一下你所謂的便宜具體例子是什麼呀？
要說清楚講明白吶
但老娘在這滾了二十年
骨頭脾氣硬敢表達自己也不是一天兩天
Taiwanese 就是Taiwanese，沒有討價還價空間
別部門的中國同事聊總統大選時還「你們台灣有這樣的民主真不錯」
→
03/24 10:44,
4年前
, 15F
03/24 10:44, 15F
→
03/24 10:45,
4年前
, 16F
03/24 10:45, 16F
→
03/24 10:53,
4年前
, 17F
03/24 10:53, 17F
「裔」這個話題討論可能才需要住在台灣本島的人先坐著休息一下
如果您住台灣、只拿台灣籍、對自己的定位是台灣人沒有疑慮
邏輯上xx裔這個議題根本不是住台灣納台灣稅的人需要討論的
大爺您來坐著喝杯茶～(奉茶)
噓
03/24 11:09,
4年前
, 18F
03/24 11:09, 18F
→
03/24 11:10,
4年前
, 19F
03/24 11:10, 19F
→
03/24 11:10,
4年前
, 20F
03/24 11:10, 20F
→
03/24 11:11,
4年前
, 21F
03/24 11:11, 21F
→
03/24 11:11,
4年前
, 22F
03/24 11:11, 22F
→
03/24 11:12,
4年前
, 23F
03/24 11:12, 23F
謝謝您的意見
但現在這話題討論「裔」
這多半是離鄉背景的人對自己「根」的一個定義和概念
政治歸政治、民族歸民族、自我認同歸自我認同
但自我認同理應在政治和民族之前的
三者邏輯上更不能也不該混為一談
所謂「你認為自己是什麼人」
雖然原文很怪
一個拿美國籍的中國人說自己是亞裔或華裔本和住在台灣的人關係不大
台灣是一個多民族文化社會
無論是客家人、原住民、新住民、外省人或閩南人
認同台灣這片土地、為她努力的，都該勇敢大聲說自己是台灣人
我尊重您對自己的認同是Chinese
但對我而言，我永遠不會迫於壓力威脅就否定自己是Taiwanese
二十年來我沒有屈服過，未來也不會
我就是Taiwanese
有些人可能迫於生計向RMB傾倒膜拜
但阿姨我的職業依靠的是良知和技術，完全不需要靠RMB吃飯
我可是巴不得把自己的技能做好做滿
讓外國朋友對台灣人的能力印象就是一個讚=3=
推
03/24 11:17,
4年前
, 24F
03/24 11:17, 24F
→
03/24 11:17,
4年前
, 25F
03/24 11:17, 25F
→
03/24 11:20,
4年前
, 26F
03/24 11:20, 26F
推
03/24 11:22,
4年前
, 27F
03/24 11:22, 27F
推
03/24 11:28,
4年前
, 28F
03/24 11:28, 28F
→
03/24 11:29,
4年前
, 29F
03/24 11:29, 29F
→
03/24 11:29,
4年前
, 30F
03/24 11:29, 30F
→
03/24 11:29,
4年前
, 31F
03/24 11:29, 31F
→
03/24 12:59,
4年前
, 32F
03/24 12:59, 32F
打啊！有執照可以合法持有碰碰碰哩^_<
推
03/24 13:18,
4年前
, 33F
03/24 13:18, 33F
推
03/24 19:04,
4年前
, 34F
03/24 19:04, 34F
→
03/24 19:04,
4年前
, 35F
03/24 19:04, 35F
推
03/24 19:07,
4年前
, 36F
03/24 19:07, 36F
※ 編輯: chihiromay (24.6.190.123 美國), 03/25/2020 06:28:12
討論串 (同標題文章)