[問卦] 實名制的原有臺灣用語
想要請問有人記得「實名制」這個詞的原本用語是什麼嗎?(例如高清的原有用語是高
畫質)
查了英文就叫做Real-name system
現在連政府都使用這個詞彙,是因為我們沒有這個詞的臺灣用法,還是剛好中文翻譯相
同(呼應前例,如果今天從政府的文件中看到高清視頻這種用法,我個人會覺得不習慣
QQ),但我印象中實名制認證並不是這幾年才有的,十幾年前的線上遊戲就有要求身份
證驗證,當時應該不是使用「實名制」,只是我也想不起來當時是怎麼形容這個制度。
現在口罩實名制是熱門關鍵字,官方選擇這個用詞,有卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.48.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584734383.A.BF2.html
→
03/21 04:00,
5年前
, 1F
03/21 04:00, 1F
噓
03/21 04:02,
5年前
, 2F
03/21 04:02, 2F
→
03/21 04:03,
5年前
, 3F
03/21 04:03, 3F
推
03/21 04:03,
5年前
, 4F
03/21 04:03, 4F
推
03/21 04:10,
5年前
, 5F
03/21 04:10, 5F
→
03/21 04:10,
5年前
, 6F
03/21 04:10, 6F
推
03/21 04:10,
5年前
, 7F
03/21 04:10, 7F
噓
03/21 04:11,
5年前
, 8F
03/21 04:11, 8F
→
03/21 04:12,
5年前
, 9F
03/21 04:12, 9F
→
03/21 04:17,
5年前
, 10F
03/21 04:17, 10F
→
03/21 04:27,
5年前
, 11F
03/21 04:27, 11F
→
03/21 04:31,
5年前
, 12F
03/21 04:31, 12F
→
03/21 04:31,
5年前
, 13F
03/21 04:31, 13F
噓
03/21 04:44,
5年前
, 14F
03/21 04:44, 14F
推
03/21 05:15,
5年前
, 15F
03/21 05:15, 15F
→
03/21 05:17,
5年前
, 16F
03/21 05:17, 16F
→
03/21 05:17,
5年前
, 17F
03/21 05:17, 17F
→
03/21 05:18,
5年前
, 18F
03/21 05:18, 18F
→
03/21 05:20,
5年前
, 19F
03/21 05:20, 19F
噓
03/21 06:23,
5年前
, 20F
03/21 06:23, 20F
推
03/21 10:17,
5年前
, 21F
03/21 10:17, 21F
推
03/21 16:24,
5年前
, 22F
03/21 16:24, 22F