[問卦] 小九九是什麼意思?

看板Gossiping作者 (請叫我小芭0A0)時間4年前 (2020/03/17 12:52), 編輯推噓2(8推 6噓 12→)
留言26則, 24人參與, 4年前最新討論串1/1
最近在追中國的戲劇 正陽門下小女人 裡頭有個台詞講到「小九九」 以為是翻譯錯，結果發現真的是講出小九九 我知道公車有小巴，街口有小七，小文談戀愛後變小六 所以小九九是什麼意思?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.209.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584420759.A.BF9.html
→
03/17 12:53, 4年前 , 1F
jojo
03/17 12:53, 1F
推
03/17 12:53, 4年前 , 2F
小舅舅
03/17 12:53, 2F
噓
03/17 12:53, 4年前 , 3F
五樓都跟四樓六九
03/17 12:53, 3F
→
03/17 12:53, 4年前 , 4F
冒險野狼
03/17 12:53, 4F
推
03/17 12:53, 4年前 , 5F
舅舅
03/17 12:53, 5F
→
03/17 12:53, 4年前 , 6F
五樓9奈米小屌
03/17 12:53, 6F
推
03/17 12:53, 4年前 , 7F
中國講jio jio通常是在講腳
03/17 12:53, 7F
噓
03/17 12:53, 4年前 , 8F
五樓擁有九根奈米屌
03/17 12:53, 8F
→
03/17 12:53, 4年前 , 9F
支持五樓提吉他
03/17 12:53, 9F
→
03/17 12:54, 4年前 , 10F
不排除收p幣
03/17 12:54, 10F
推
03/17 12:54, 4年前 , 11F
JOJO
03/17 12:54, 11F
→
03/17 12:54, 4年前 , 12F
50p幣 謝謝
03/17 12:54, 12F
噓
03/17 12:54, 4年前 , 13F
中國用語，心理有一些詭計之類的吧
03/17 12:54, 13F
推
03/17 12:54, 4年前 , 14F
九九 狗登味
03/17 12:54, 14F
→
03/17 12:55, 4年前 , 15F
九九等於 ，意思是心中的想法個盤算
03/17 12:55, 15F
噓
03/17 12:55, 4年前 , 16F
幹嘛看支那糞劇浪費生命
03/17 12:55, 16F
→
03/17 12:56, 4年前 , 17F
旮旯他們不會唸就打成那樣了
03/17 12:56, 17F
噓
03/17 12:57, 4年前 , 18F
小韭菜
03/17 12:57, 18F
→
03/17 12:57, 4年前 , 19F
水母小名
03/17 12:57, 19F
推
03/17 12:57, 4年前 , 20F
馬
03/17 12:57, 20F
→
03/17 12:59, 4年前 , 21F
想法很多詭計很多 打什麼如意算盤之類
03/17 12:59, 21F
→
03/17 13:02, 4年前 , 22F
99就是81，81建軍節，心裡有建軍節
03/17 13:02, 22F
推
03/17 13:05, 4年前 , 23F
台獨教父
03/17 13:05, 23F
推
03/17 13:08, 4年前 , 24F
糾結 小心思的意思
03/17 13:08, 24F
→
03/17 13:14, 4年前 , 25F
對岸一堆小啥小的
03/17 13:14, 25F
噓
03/17 13:20, 4年前 , 26F
左岸很多小支那鬼子。
03/17 13:20, 26F
‣ 更多 jim2330300 的文章
文章代碼(AID): #1US5UNlv (Gossiping)