Re: [新聞] 泰國代表「高級酸」WHO 各國代表忍不住笑

看板Gossiping作者 (Racfac)時間4年前 (2020/03/10 12:19), 編輯推噓-37(74424)
留言75則, 55人參與, 4年前最新討論串9/9 (看更多)
呵呵,不知道是不是去中國化,去到一堆人語文能力壞死,連基本閱讀題都達不對。 「世衛組織建議不要對中國新型冠狀病毒旅行限制的規定已經被違反。」 「這與2009年出現的H1N1禽流感流行相反,禽流感傳染更快,而且死亡更多。」 「我們絕對是兩倍甚至三倍標準。」 簡單來說,首段泰國代表表達的是因為無能美帝過去使疫情在世界範圍流行,搞得全世 界一朝被蛇咬十年怕草繩。 「主席,如果實施旅行限制並且必須隔離。那我們必須隔離剛從中國回來的總幹事,並取 消這次的會議。」 「這裡有很多人,包括來自實行旅行限制的國家的人,與譚賽德博士握手,甚至擁抱。除 我之外,他們都很高風險,譚賽德博士在過去3至4天內拒絕與我擁抱跟握手。」 「特別是你(主席),一直坐在他旁邊更是最感染高風險。」 第二段很明顯延續了第一段,大意就是在說驚弓之鳥雖然揮了揮翅膀,然並卵。因為這些 防疫措施,隔離啊衛生啊並沒有得到重視。 「為了實現這一目標,我想通過主席向總幹事提出建議,立即在中國召開一場世衛組織和 專家的全球會議。」 「最好是在武漢。我們都可以欣賞到將近2000年前建造的最迷人的黃鶴樓。反正也沒什麼 遊客。」 「如果在北京開會,這將是參觀長城和紫禁城的最佳時間,沒有太多旅客而且便宜。」 「主席,經我妻子的同意。我很樂意捐出一年退休金的一半來支持這次會議,並自付差旅 ,感謝主席。」 很多覺青以為是泰式酸辣的第三段,其實整段都在稱讚中國。值得稱讚的是泰國代表善用 對比和譬喻。 對比就是中國沒有什麼遊客跟美國疫情沒人發布禁令還有WHO會議高朋滿座卻又沒做好隔 離的對比。泰國代表意思就是說跟顢頇無能的美帝(H1N1死了很多人)、搞不清事態的WH O(沒有落實防疫)相比,中國採取了第一時間壯士斷腕,降低潛在感染人員流動(沒有 旅客),令疫情得到掌握。 譬喻就是到中國開會,顯而易見的這並非實質指,而是比喻說WHO要動員全部國家(到中 國開會),甚至動員個別醫療相關人員(泰國代表捐錢)來專心一致的抗疫(親入現場, 到中國開會)。 綜合地說,泰國代表並沒有過多的批評個人旅行禁令,反而指責的是在國家層面輕視的態 度。此外,就是稱讚中國提出了美帝都想不到的有效防疫方法,所以這時世界人民不該只 想著個人自掃門前雪,反而應該保障中國的物資流通;經濟穩定;輸送醫療資源(便宜即 代表要付些許金錢,也就各國該盡力支援物資、金錢;WHO到中國開會,WHO滿滿的醫學專 家,也就是說提供醫療上的幫助)因為一旦中國民生物資緊缺了;醫療資源崩潰了,覆巢 之下無完卵,可喜的即便中國沒得到世界的幫助,依然獨力達成了確診清零。可悲的是正 如泰國代表的真知灼見,因為世界各國的輕視態度,即便中國作出了極大且成功的犧牲, 也仍無法阻止疫病蔓延開來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.36.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583813995.A.DF1.html

03/10 12:21, 4年前 , 1F
反串給推
03/10 12:21, 1F

03/10 12:22, 4年前 , 2F
第一段,「答」
03/10 12:22, 2F

03/10 12:22, 4年前 , 3F
五毛瘋狂洗風向耶 那在場的人笑三小
03/10 12:22, 3F

03/10 12:22, 4年前 , 4F
把武漢人民封門關到死,防疫真有效
03/10 12:22, 4F

03/10 12:22, 4年前 , 5F
哩勒供三小?
03/10 12:22, 5F

03/10 12:22, 4年前 , 6F
自我感覺良好?
03/10 12:22, 6F

03/10 12:22, 4年前 , 7F
realtw2.0?
03/10 12:22, 7F

03/10 12:23, 4年前 , 8F
2009h1n1 不是墨西哥嗎?
03/10 12:23, 8F

03/10 12:23, 4年前 , 9F
還想帶風向呀? 沒有用好嗎
03/10 12:23, 9F

03/10 12:24, 4年前 , 10F
維尼吸精瓶真的一次一次名揚世界
03/10 12:24, 10F

03/10 12:25, 4年前 , 11F
供啥小?
03/10 12:25, 11F

03/10 12:25, 4年前 , 12F
太長end
03/10 12:25, 12F

03/10 12:26, 4年前 , 13F
十個字以內好嗎
03/10 12:26, 13F

03/10 12:26, 4年前 , 14F
你文章第一行的中文能力就自打臉了
03/10 12:26, 14F

03/10 12:27, 4年前 , 15F
墨西哥
03/10 12:27, 15F

03/10 12:27, 4年前 , 16F
反串?
03/10 12:27, 16F

03/10 12:28, 4年前 , 17F
是"達"不對還是"答"不對? 好好想想吧
03/10 12:28, 17F

03/10 12:28, 4年前 , 18F
高級反串乙
03/10 12:28, 18F

03/10 12:29, 4年前 , 19F
好喔
03/10 12:29, 19F

03/10 12:29, 4年前 , 20F
你是不是看不懂隱喻
03/10 12:29, 20F

03/10 12:29, 4年前 , 21F
建議: 文字,要上一下顏色,才會比較好
03/10 12:29, 21F

03/10 12:29, 4年前 , 22F
閱讀出重點喔。
03/10 12:29, 22F

03/10 12:30, 4年前 , 23F
中國式超譯
03/10 12:30, 23F

03/10 12:38, 4年前 , 24F
你看錯了吧
03/10 12:38, 24F

03/10 12:38, 4年前 , 25F
原來中國人把病毒四處散播也是美帝無能
03/10 12:38, 25F

03/10 12:42, 4年前 , 26F
這個就真的不行,連中文都要重學
03/10 12:42, 26F

03/10 12:43, 4年前 , 27F
03/10 12:43, 27F

03/10 12:44, 4年前 , 28F
然並卵是黃俄中文
03/10 12:44, 28F

03/10 12:45, 4年前 , 29F
こん三小
03/10 12:45, 29F

03/10 12:46, 4年前 , 30F
花這麼多時間來把反諷解釋成稱讚,
03/10 12:46, 30F

03/10 12:46, 4年前 , 31F
你開心就好
03/10 12:46, 31F

03/10 12:47, 4年前 , 32F
end 好了啦武漢肺炎
03/10 12:47, 32F

03/10 12:47, 4年前 , 33F
這中文能力也太差了吧
03/10 12:47, 33F

03/10 12:48, 4年前 , 34F
被全世界譏笑還自以為很有面子 嘻嘻
03/10 12:48, 34F

03/10 12:49, 4年前 , 35F
水準好糟。都領了五毛,認真點好嗎
03/10 12:49, 35F

03/10 12:50, 4年前 , 36F
我說「你真的很棒」,你覺得我在誇
03/10 12:50, 36F

03/10 12:50, 4年前 , 37F
你還是在嘲諷你?
03/10 12:50, 37F

03/10 12:51, 4年前 , 38F
再次證明,中國只剩下武漢肺炎了
03/10 12:51, 38F

03/10 12:56, 4年前 , 39F
end
03/10 12:56, 39F

03/10 13:00, 4年前 , 40F
聽不懂英文還要出來秀下限 錢很難賺齁
03/10 13:00, 40F

03/10 13:01, 4年前 , 41F
笑死,真的要稱讚中國直接稱讚就好了,說
03/10 13:01, 41F

03/10 13:01, 4年前 , 42F
不定還有回扣可以收
03/10 13:01, 42F

03/10 13:02, 4年前 , 43F
沒有支那人就沒有新病毒
03/10 13:02, 43F

03/10 13:03, 4年前 , 44F
只有9.2跟含糞那種智障會把你當一回事
03/10 13:03, 44F

03/10 13:08, 4年前 , 45F
並卵是並軌的兄弟嗎?這中文水準超高的...
03/10 13:08, 45F

03/10 13:10, 4年前 , 46F
好棒棒~~~你可以去國台辦上班了
03/10 13:10, 46F

03/10 13:11, 4年前 , 47F
這ID 有毛病
03/10 13:11, 47F

03/10 13:14, 4年前 , 48F
中國人果然有一套獨特的思考模式
03/10 13:14, 48F

03/10 13:15, 4年前 , 49F
這就是文組令人討厭的地方 講一堆廢話還要
03/10 13:15, 49F

03/10 13:15, 4年前 , 50F
再翻譯一次= =
03/10 13:15, 50F

03/10 13:44, 4年前 , 51F
喔 有支那人支支叫
03/10 13:44, 51F

03/10 14:01, 4年前 , 52F
支那人命就不值錢,被主子練蠱還要謝謝
03/10 14:01, 52F

03/10 14:04, 4年前 , 53F
解釋一下,那中國之前,為何要譴責對中國
03/10 14:04, 53F

03/10 14:04, 4年前 , 54F
禁航及禁止中國遊客入境的國家?中國不是
03/10 14:04, 54F

03/10 14:04, 4年前 , 55F
犧牲自己、自封以阻止疫情在國際蔓延嗎?
03/10 14:04, 55F

03/10 14:05, 4年前 , 56F
那其他國家禁止中客入境不是剛好而已?
03/10 14:05, 56F

03/10 14:06, 4年前 , 57F
講得中國政府很崇高似的,不過就是掩蓋疫
03/10 14:06, 57F

03/10 14:06, 4年前 , 58F
情,害慘自己和國際的爛X
03/10 14:06, 58F

03/10 14:08, 4年前 , 59F
哇靠,國文老師是誰阿
03/10 14:08, 59F

03/10 14:09, 4年前 , 60F
這隻帳號第一次發文?
03/10 14:09, 60F

03/10 14:09, 4年前 , 61F
就發這種文......
03/10 14:09, 61F

03/10 14:09, 4年前 , 62F
真有趣XD
03/10 14:09, 62F

03/10 14:12, 4年前 , 63F
英文重念吧!可憐娜
03/10 14:12, 63F

03/10 14:19, 4年前 , 64F
你書讀得不多也不要這樣自暴自棄
03/10 14:19, 64F

03/10 14:27, 4年前 , 65F
這篇文章真的讓我驚呆了 不敢多做評論
03/10 14:27, 65F

03/10 14:29, 4年前 , 66F
這要不是最高級的反串 就是最低端的超譯
03/10 14:29, 66F

03/10 14:49, 4年前 , 67F
對到武漢開會那段的解釋,這腦洞到
03/10 14:49, 67F

03/10 14:49, 4年前 , 68F
底得多大,才能腦補出這結論
03/10 14:49, 68F

03/10 14:53, 4年前 , 69F
文再長也改變不了腦蠢的事實!
03/10 14:53, 69F

03/10 14:58, 4年前 , 70F
看完第一段就下拉==
03/10 14:58, 70F

03/10 15:15, 4年前 , 71F
可悲
03/10 15:15, 71F

03/10 15:43, 4年前 , 72F
中國式腦補 厲害了
03/10 15:43, 72F

03/10 16:51, 4年前 , 73F
03/10 16:51, 73F

03/11 06:54, 4年前 , 74F
03/11 06:54, 74F

03/30 17:52, 4年前 , 75F
為什麼你不唸書?
03/30 17:52, 75F
文章代碼(AID): #1UPnLhtn (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 9 篇):
文章代碼(AID): #1UPnLhtn (Gossiping)