Re: [問卦] 支那是歧視用語？以後要被水桶了嗎？

看板Gossiping作者 (大大!)時間4年前 (2020/03/06 22:34), 4年前編輯推噓1(8推 7噓 17→)
留言32則, 21人參與, 4年前最新討論串53/53 (看更多)
---------------- 歧不歧視不是自己說的算，而是對方覺得算就是歧視。 很多人說支那這個詞只是音譯而不帶歧視，重點不是你怎麼想而是對方怎麼想 從歷史看來支那這個詞本來是中性詞，但在二戰後轉為歧視意味用詞。 有學者指出日本目前還會用支那稱呼中國的人大致上是右翼、教育程度低的或者／以及積 習難改的老年人。 而右翼繼續稱支那的理由跟八卦版很像: 有一些日本右翼認為支那的詞源並無貶義，因此應該繼續使用支那這個詞，然而源於《馬 可·波羅遊記》記載的「Zippangu」一詞的「Jap」也有非貶義的詞源，但是主張繼續使 用支那一詞的日本人毫無疑問會因為被外國人稱為「Jap」而感到氣憤。他又說，如果當 今中國人說他們因被稱為支那或支那人而感到受到傷害，那麼在禮貌上就應該不要使用這 些用語，不論這個詞的詞源或者在歷史上的用法如何。 From wikipedia:https://tinyurl.com/wwqnxnm 歷史上很多詞都是從中性轉為歧視用語。 例如Jap是Japanese的縮寫 但在二戰後變成歧視用語。 Nigger、Negro本來也是指黑人的中性用詞，但在幾十年前變成歧視用語。 如果覺得支那人沒貶義的可以對日裔美國人講Jap、或者對黑人講Nigger看看，然後再跟 他解釋說這個詞是中性用詞。 看對方會給你一拳還是接受你意見。 八卦版某些人會喜歡講支那人很簡單，因為中國人看到這個詞會跳腳，越生氣就越愛講。 (我現實生活還真沒聽過有人講這個詞...) 比較大爭議性應該是在於歧視用語如果要禁那會禁不完，如果禁止，那柯糞、韓糞、菸 糞、白蟑螂、綠蟑螂 等等.....用詞是不是也要比照辦理? 這才是問題和爭議。 -- You've got it set to M for Mini. When it should be set to W for "WUMBO" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.216.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583505280.A.939.html ※ 編輯: Wumbo (140.113.216.103 臺灣), 03/06/2020 22:35:25
→
03/06 22:35, 4年前 , 1F
好的支那，我知道了，支那
03/06 22:35, 1F
※ 編輯: Wumbo (140.113.216.103 臺灣), 03/06/2020 22:36:14
→
03/06 22:36, 4年前 , 2F
其實他們本來就是在討論這個啊
03/06 22:36, 2F
→
03/06 22:36, 4年前 , 3F
就有人故意擷取其中一個來講
03/06 22:36, 3F
→
03/06 22:36, 4年前 , 4F
我是黑鬼，我智商低
03/06 22:36, 4F
→
03/06 22:37, 4年前 , 5F
好的支那
03/06 22:37, 5F
→
03/06 22:37, 4年前 , 6F
支那
03/06 22:37, 6F
→
03/06 22:37, 4年前 , 7F
A板主也是說說要就全禁 要就全開放
03/06 22:37, 7F
是啊，我有看到那篇文。歧視用語要就全禁，要就全開放。 針對特定詞去限制爭議才是最大的。
推
03/06 22:37, 4年前 , 8F
支那支那
03/06 22:37, 8F
推
03/06 22:38, 4年前 , 9F
問題是因為支那人導致支那變歧視用語，
03/06 22:38, 9F
→
03/06 22:38, 4年前 , 10F
好的 支那
03/06 22:38, 10F
噓
03/06 22:38, 4年前 , 11F
了解謝謝告知這麼多支那的由來
03/06 22:38, 11F
→
03/06 22:38, 4年前 , 12F
還是支那二字本身有歧視意思，如果問題
03/06 22:38, 12F
→
03/06 22:38, 4年前 , 13F
好的支那，瞭解了
03/06 22:38, 13F
→
03/06 22:38, 4年前 , 14F
出在支那人，那支那這個詞很無辜
03/06 22:38, 14F
你的邏輯能套用在Nigger這個詞上，是不是也因為問題出在黑人上讓Nigger這個詞很無 辜...?
推
03/06 22:38, 4年前 , 15F
好好的護士 就被人家搞成...唉 (菸)
03/06 22:38, 15F
推
03/06 22:39, 4年前 , 16F
知道了 支那
03/06 22:39, 16F
推
03/06 22:39, 4年前 , 17F
台女台男
03/06 22:39, 17F
噓
03/06 22:39, 4年前 , 18F
怎麼全禁？支那不行，芝娜可不可？
03/06 22:39, 18F
推
03/06 22:39, 4年前 , 19F
蟑螂也沒問題
03/06 22:39, 19F
噓
03/06 22:41, 4年前 , 20F
是的，支那
03/06 22:41, 20F
噓
03/06 22:43, 4年前 , 21F
還有 中國武漢肺炎
03/06 22:43, 21F
嗯...? 所以你想表達...?
噓
03/06 22:52, 4年前 , 22F
惡劣的鄰居
03/06 22:52, 22F
不否認啊 這篇的重點是在反駁"支那"是音譯，所以不是歧視詞這種自以為的謬論。 剩下的你要怎麼叫都無所謂。我也懶得管八卦版要不要用歧視用語稱呼別的國家。
噓
03/06 23:02, 4年前 , 23F
蠻好笑的 ，那如果遇到玻璃心的國家
03/06 23:02, 23F
→
03/06 23:02, 4年前 , 24F
，我不就要變啞巴 ？
03/06 23:02, 24F
我有叫你別說嗎...? 你可以繼續用啊。台灣網路還不是看到黑人就叫尼哥。 你要怎麼叫你開心就好。
推
03/06 23:05, 4年前 , 25F
會來ptt的中國人看到這不會生死，只會感
03/06 23:05, 25F
→
03/06 23:05, 4年前 , 26F
到好笑...
03/06 23:05, 26F
就好像台灣人去看天涯論壇也不會生氣吧...。那邊也是各種歧視用語盡出。 ※ 編輯: Wumbo (140.113.216.103 臺灣), 03/06/2020 23:08:44
→
03/06 23:11, 4年前 , 27F
難得有理性人 其實真正的問題就在
03/06 23:11, 27F
→
03/06 23:11, 4年前 , 28F
八卦歧視用語滿天飛 真要禁尼哥那
03/06 23:11, 28F
→
03/06 23:11, 4年前 , 29F
些也要禁了
03/06 23:11, 29F
噓
03/07 00:08, 4年前 , 30F
現實生活中講死阿六仔比較順口，不然
03/07 00:08, 30F
→
03/07 00:09, 4年前 , 31F
你以為426那來的
03/07 00:09, 31F
推
03/07 11:29, 4年前 , 32F
推
03/07 11:29, 32F
‣ 更多 Wumbo 的文章
文章代碼(AID): #1UOb-0av (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 53 之 53 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共53篇)
‣ 更多 Wumbo 的文章
文章代碼(AID): #1UOb-0av (Gossiping)