[新聞] WHO警告:多數國家對武漢肺炎對策仍然不足

看板Gossiping作者 (玉三郎)時間4年前 (2020/03/06 12:24), 編輯推噓-10(11推 21噓 27→)
留言59則, 51人參與, 4年前最新討論串1/1
1.媒體來源: AFP 2.記者署名 AFPBB News 翻譯編輯 3.完整新聞標題: 新型コロナ、対策不十分な国「非常に多数」 WHOが警鐘 WHO敲響警鐘:眾多國家對武漢肺炎病毒之對策依然不足 4.完整新聞內文: 【AFP＝時事】世界保健機関（WHO）は5日、新型コロナウイルスの拡大阻止に必要なす べての対策を実施していない国が多すぎると各国に警鐘を鳴らした。 世界衛生組織於5日聲明表示 有太多國家並未完善實施防堵武漢肺炎病毒所必須採取的對策 無異對其會員國敲醒了一記警鐘 　WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス（Tedros Adhanom Ghebreyesus）事務局 長はスイス・ジュネーブでの記者会見で、「われわれが直面している脅威の度合い」に 見合うだけの「政治的な関与の度合い」を示していない国が「非常に多数」に上ると懸 念を表明。「これは訓練ではない」と訴えた。 WHO總幹事彈得賽於瑞士日內瓦的記者會中表示 對於當前我們所面對的威脅程度來說 有太多國家連政治上所相應的配合度都達不到 其對此表示十分擔憂並道:「這並非訓練」 　テドロス事務局長は「この感染症の流行は豊かな国、貧しい国を問わず、どの国にと っても脅威だ」と指摘。「高所得国でさえ意表を突かれることを覚悟すべき」と警告し た。 譚德賽總幹事也指出「這個感染症不問國家貧富對任何國家都是十足威脅」 並嚴聲警告「即便是高所得國家也有受到突襲的覺悟」 　テドロス氏は、危機への対応を保健省に任せている国が多数あると述べ、多くの国が 新型ウイルスの脅威を十分真剣に受け止めていないようにみえるとも言明。保健省に一 任する手法は「誤っている」とし、危機が社会のあらゆる面に影響を及ぼしているため 「政府全体での取り組み」を呼び掛けた。各国政府指導部に対し、同氏は対策の主導権 を握り「全部門の協調」を図るよう要請した。 譚氏進而提到 有太多國家只是把危機對應丟給各國健康部門 並未以十分認真的態度去面對病毒的威脅 僅讓保健部門去擔下所有執行責任是錯誤的作法 畢竟危機是會影響到社會眾多面向因此呼籲各國必須要政府總動員面對 對於各國政府首腦也提出倡議表示應該要掌握主導權並協調各部門攜手並進 　一方、流行がパンデミック（世界的流行）に達したとの一部の見解について、テドロ ス氏は「われわれはまだその段階には至っていない」と主張しこれを退けた。 【翻訳編集】 AFPBB News 此外對於武漢肺炎的擴散是否已達到全世界範圍 譚德賽表示「那還早的呢」 5.完整新聞連結 (或短網址): https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200306-00000004-jij_afp-int 6.備註: 我是說在座的都是 -- ◢███◣ ◤ ≡ ▌ ｜─⊙-⊙-▏ ｜ 皿 ▏ 濃稠的白色液體是我對妳的思念。 ＼ ︶／ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.18.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583468690.A.C50.html
→
03/06 12:25, 4年前 , 1F
誰
03/06 12:25, 1F
噓
03/06 12:25, 4年前 , 2F
CHO閉嘴
03/06 12:25, 2F
噓
03/06 12:25, 4年前 , 3F
跳針嗎？腦包組織
03/06 12:25, 3F
噓
03/06 12:25, 4年前 , 4F
就你們害的 操你媽支那附隨組織
03/06 12:25, 4F
推
03/06 12:25, 4年前 , 5F
垃圾CHO 不是在那捧中共 假裝沒事
03/06 12:25, 5F
噓
03/06 12:25, 4年前 , 6F
你們害的還敢嘴 惡人先告狀
03/06 12:25, 6F
→
03/06 12:25, 4年前 , 7F
痰豬屎
03/06 12:25, 7F
推
03/06 12:25, 4年前 , 8F
明明核彈就可以消滅新冠狀病毒，哪有無解
03/06 12:25, 8F
→
03/06 12:25, 4年前 , 9F
黑人問號?
03/06 12:25, 9F
→
03/06 12:26, 4年前 , 10F
多喝水
03/06 12:26, 10F
噓
03/06 12:26, 4年前 , 11F
呵呵 有沒有包括中國啊
03/06 12:26, 11F
噓
03/06 12:26, 4年前 , 12F
就你害的 幹 只會舔支那屌
03/06 12:26, 12F
推
03/06 12:26, 4年前 , 13F
不就你們害的
03/06 12:26, 13F
推
03/06 12:26, 4年前 , 14F
幹就你屁話最多
03/06 12:26, 14F
推
03/06 12:26, 4年前 , 15F
03/06 12:26, 15F
噓
03/06 12:26, 4年前 , 16F
不就你們說的 可悲支那團體
03/06 12:26, 16F
噓
03/06 12:26, 4年前 , 17F
喪鐘敲醒
03/06 12:26, 17F
→
03/06 12:27, 4年前 , 18F
幹你娘 就中國沒認真到處傳 才會變這樣
03/06 12:27, 18F
→
03/06 12:27, 4年前 , 19F
翻譯：不是WHO的錯，自己負責
03/06 12:27, 19F
→
03/06 12:27, 4年前 , 20F
和柯師傅 捧韓導後 再嘲笑高雄 一樣
03/06 12:27, 20F
噓
03/06 12:27, 4年前 , 21F
還不就CHO害的
03/06 12:27, 21F
→
03/06 12:27, 4年前 , 22F
然後說大家應變不夠 拉機
03/06 12:27, 22F
噓
03/06 12:27, 4年前 , 23F
維尼快樂組織還敢出來說話啊
03/06 12:27, 23F
→
03/06 12:28, 4年前 , 24F
原po興奮哥
03/06 12:28, 24F
噓
03/06 12:28, 4年前 , 25F
因為不信WHO的才做得好，信WHO的都被婊
03/06 12:28, 25F
推
03/06 12:29, 4年前 , 26F
幹你媽的who有資格講這個？
03/06 12:29, 26F
推
03/06 12:31, 4年前 , 27F
噁心沒衛生尼哥談防疫是要談個賽
03/06 12:31, 27F
推
03/06 12:31, 4年前 , 28F
CHO真他媽的是亂源
03/06 12:31, 28F
噓
03/06 12:31, 4年前 , 29F
不是你們害的……還敢屁話哦
03/06 12:31, 29F
→
03/06 12:31, 4年前 , 30F
反觀中國？
03/06 12:31, 30F
→
03/06 12:32, 4年前 , 31F
可防可控呢？
03/06 12:32, 31F
→
03/06 12:32, 4年前 , 32F
世界瘟疫組織之前建議的都忘了嗎？
03/06 12:32, 32F
噓
03/06 12:34, 4年前 , 33F
CHO上樑不正下樑歪
03/06 12:34, 33F
噓
03/06 12:34, 4年前 , 34F
真的支包
03/06 12:34, 34F
→
03/06 12:39, 4年前 , 35F
繼續嘴啊！看看各國疫情過後會不會CHO算
03/06 12:39, 35F
→
03/06 12:39, 4年前 , 36F
帳了～
03/06 12:39, 36F
→
03/06 12:40, 4年前 , 37F
一定是沒有蓋火葬山啦
03/06 12:40, 37F
推
03/06 12:40, 4年前 , 38F
不就是你們這些糞組織嗎？
03/06 12:40, 38F
→
03/06 12:40, 4年前 , 39F
中國以外的人命都是你們害的 畜生
03/06 12:40, 39F
推
03/06 12:41, 4年前 , 40F
蓋牌蓋得不夠徹底 沒跟上中國這模範生
03/06 12:41, 40F
噓
03/06 12:43, 4年前 , 41F
就你這個垃圾組織害的啦！幹你媽的還
03/06 12:43, 41F
→
03/06 12:43, 4年前 , 42F
有臉放屁
03/06 12:43, 42F
→
03/06 12:44, 4年前 , 43F
阿不就你害的
03/06 12:44, 43F
噓
03/06 12:44, 4年前 , 44F
都你的話
03/06 12:44, 44F
噓
03/06 12:45, 4年前 , 45F
先提供錯誤資訊害人誤判，再來噴人對策
03/06 12:45, 45F
→
03/06 12:45, 4年前 , 46F
不足？很有中國作風嘛。
03/06 12:45, 46F
→
03/06 12:52, 4年前 , 47F
你他媽怎麼不怪中國沒管制病毒出口
03/06 12:52, 47F
→
03/06 12:54, 4年前 , 48F
不就因為你們率先輕忽導致
03/06 12:54, 48F
→
03/06 12:55, 4年前 , 49F
不就他造成的
03/06 12:55, 49F
噓
03/06 13:02, 4年前 , 50F
cho也是瘟疫亂源之一 別想撇清責任喔 垃圾
03/06 13:02, 50F
推
03/06 13:02, 4年前 , 51F
智障組織，不如說學學中國 中國最棒好了
03/06 13:02, 51F
→
03/06 13:02, 4年前 , 52F
組織
03/06 13:02, 52F
→
03/06 13:04, 4年前 , 53F
因為之前你們才說不會世界大流行啊幹
03/06 13:04, 53F
→
03/06 13:06, 4年前 , 54F
中共無能
03/06 13:06, 54F
噓
03/06 13:12, 4年前 , 55F
你不是說可防可控？
03/06 13:12, 55F
噓
03/06 14:26, 4年前 , 56F
垃圾團體只會馬後炮還會幹嘛
03/06 14:26, 56F
→
03/06 14:27, 4年前 , 57F
勤洗手 戴口罩 別恐慌 小心五毛
03/06 14:27, 57F
→
03/06 14:56, 4年前 , 58F
之前他們都聽who的話 現在他們都是武漢人
03/06 14:56, 58F
噓
03/06 15:20, 4年前 , 59F
十足威脅？你從來不是這樣講的啊 垃圾
03/06 15:20, 59F
‣ 更多 TAMASABUROU 的文章
文章代碼(AID): #1UOT2InG (Gossiping)