[問卦] 我ok你先領的英文怎麼說？

看板Gossiping作者 (溺者)時間5年前 (2020/03/02 15:35), 編輯推噓61(64推 3噓 37→)
留言104則, 95人參與, 5年前最新討論串1/1
聽說最近美國也在呼籲大家不要搶口罩，「我ok你先領」很catchy應該可以幫上忙，請問怎 麼翻譯比較好？ I ok, you please get? 純學術討論 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.90.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583134530.A.448.html
推
03/02 15:36, 5年前 , 1F
I am Fine,Thank you
03/02 15:36, 1F
→
03/02 15:36, 5年前 , 2F
樓下被肛都說什麼？
03/02 15:36, 2F
推
03/02 15:36, 5年前 , 3F
I'm ok. You go first.
03/02 15:36, 3F
→
03/02 15:36, 5年前 , 4F
IKEA
03/02 15:36, 4F
→
03/02 15:36, 5年前 , 5F
I dot car you first
03/02 15:36, 5F
推
03/02 15:36, 5年前 , 6F
ikea Costco
03/02 15:36, 6F
推
03/02 15:36, 5年前 , 7F
3樓真好
03/02 15:36, 7F
→
03/02 15:37, 5年前 , 8F
Wo OK, Ni Sian Lin
03/02 15:37, 8F
推
03/02 15:37, 5年前 , 9F
I'm Ok you first
03/02 15:37, 9F
推
03/02 15:37, 5年前 , 10F
dont touch me
03/02 15:37, 10F
→
03/02 15:37, 5年前 , 11F
I’m ok ,suck my dick
03/02 15:37, 11F
推
03/02 15:37, 5年前 , 12F
I'm okay.You can fuck
03/02 15:37, 12F
→
03/02 15:38, 5年前 , 13F
go go go
03/02 15:38, 13F
推
03/02 15:38, 5年前 , 14F
i’m ok, after you
03/02 15:38, 14F
推
03/02 15:38, 5年前 , 15F
Ke fans eat shit
03/02 15:38, 15F
推
03/02 15:39, 5年前 , 16F
After you就好了啦
03/02 15:39, 16F
推
03/02 15:40, 5年前 , 17F
i ok, you go die.
03/02 15:40, 17F
→
03/02 15:41, 5年前 , 18F
Go get it damn it
03/02 15:41, 18F
→
03/02 15:41, 5年前 , 19F
I'm fine thank you and you
03/02 15:41, 19F
推
03/02 15:41, 5年前 , 20F
how old are you
03/02 15:41, 20F
推
03/02 15:41, 5年前 , 21F
Give me the fucking mask
03/02 15:41, 21F
→
03/02 15:41, 5年前 , 22F
how dare you
03/02 15:41, 22F
推
03/02 15:42, 5年前 , 23F
I OK, You fxxx me
03/02 15:42, 23F
推
03/02 15:42, 5年前 , 24F
I'm OK. And you?
03/02 15:42, 24F
推
03/02 15:42, 5年前 , 25F
You first
03/02 15:42, 25F
推
03/02 15:42, 5年前 , 26F
I Have A Dream
03/02 15:42, 26F
推
03/02 15:42, 5年前 , 27F
cover me
03/02 15:42, 27F
推
03/02 15:43, 5年前 , 28F
2.3樓害我笑了，3樓不要這麼大方好不好
03/02 15:43, 28F
→
03/02 15:43, 5年前 , 29F
義大利
03/02 15:43, 29F
推
03/02 15:43, 5年前 , 30F
HIV OK
03/02 15:43, 30F
推
03/02 15:43, 5年前 , 31F
I'm fine,after u.
03/02 15:43, 31F
→
03/02 15:43, 5年前 , 32F
Life finds a way
03/02 15:43, 32F
→
03/02 15:45, 5年前 , 33F
i eat shit you first to eat
03/02 15:45, 33F
→
03/02 15:45, 5年前 , 34F
I am okay,you come first
03/02 15:45, 34F
推
03/02 15:46, 5年前 , 35F
this is a book
03/02 15:46, 35F
→
03/02 15:46, 5年前 , 36F
Hello World
03/02 15:46, 36F
→
03/02 15:47, 5年前 , 37F
this is a book
03/02 15:47, 37F
→
03/02 15:47, 5年前 , 38F
Me Ok Fuck U
03/02 15:47, 38F
推
03/02 15:47, 5年前 , 39F
DPP is GOD
03/02 15:47, 39F
還有 25 則推文
推
03/02 16:18, 5年前 , 65F
I am good. you go die first.
03/02 16:18, 65F
推
03/02 16:20, 5年前 , 66F
say my name
03/02 16:20, 66F
推
03/02 16:24, 5年前 , 67F
Just pick the f* mask.
03/02 16:24, 67F
→
03/02 16:24, 5年前 , 68F
03/02 16:24, 68F
推
03/02 16:24, 5年前 , 69F
I'm 1450
03/02 16:24, 69F
→
03/02 16:34, 5年前 , 70F
KP fans eat shit
03/02 16:34, 70F
推
03/02 16:36, 5年前 , 71F
You can take it first, I’m good
03/02 16:36, 71F
→
03/02 16:36, 5年前 , 72F
I ok, you first collat
03/02 16:36, 72F
推
03/02 16:37, 5年前 , 73F
I'm IKEA , you are Costco
03/02 16:37, 73F
推
03/02 16:45, 5年前 , 74F
I not ok ,fuck u
03/02 16:45, 74F
推
03/02 16:45, 5年前 , 75F
好多小學英文
03/02 16:45, 75F
推
03/02 16:45, 5年前 , 76F
colena
03/02 16:45, 76F
→
03/02 16:46, 5年前 , 77F
豪繩再領
03/02 16:46, 77F
→
03/02 16:49, 5年前 , 78F
I’m fine you sucks
03/02 16:49, 78F
噓
03/02 17:00, 5年前 , 79F
到底要問幾次
03/02 17:00, 79F
推
03/02 17:01, 5年前 , 80F
after you
03/02 17:01, 80F
噓
03/02 17:02, 5年前 , 81F
I don't give a fuck
03/02 17:02, 81F
→
03/02 17:03, 5年前 , 82F
You die I ok
03/02 17:03, 82F
→
03/02 17:15, 5年前 , 83F
我ok你先射
03/02 17:15, 83F
推
03/02 17:20, 5年前 , 84F
How fare you?
03/02 17:20, 84F
→
03/02 17:21, 5年前 , 85F
after you
03/02 17:21, 85F
推
03/02 17:21, 5年前 , 86F
I'm fine. After you
03/02 17:21, 86F
→
03/02 17:21, 5年前 , 87F
you first 是三小啦，who is second?
03/02 17:21, 87F
推
03/02 17:26, 5年前 , 88F
go fuck yourself
03/02 17:26, 88F
推
03/02 17:39, 5年前 , 89F
go ahead, dude
03/02 17:39, 89F
推
03/02 18:18, 5年前 , 90F
I ok, you first get
03/02 18:18, 90F
推
03/02 18:32, 5年前 , 91F
How do you turn this on
03/02 18:32, 91F
→
03/02 18:37, 5年前 , 92F
我OK 哩KI係
03/02 18:37, 92F
推
03/02 18:59, 5年前 , 93F
lerserkerfan
03/02 18:59, 93F
推
03/02 19:01, 5年前 , 94F
沃偶k，膩先令
03/02 19:01, 94F
推
03/02 19:09, 5年前 , 95F
I am fine,behind you
03/02 19:09, 95F
→
03/02 19:15, 5年前 , 96F
你跳，我跳
03/02 19:15, 96F
推
03/02 19:25, 5年前 , 97F
dpp eat shit
03/02 19:25, 97F
推
03/02 19:39, 5年前 , 98F
柯 shit 呷 no.1
03/02 19:39, 98F
推
03/02 19:47, 5年前 , 99F
I am Fine,you die first
03/02 19:47, 99F
→
03/02 19:48, 5年前 , 100F
get
03/02 19:48, 100F
推
03/02 20:36, 5年前 , 101F
2.3樓笑死
03/02 20:36, 101F
→
03/02 23:51, 5年前 , 102F
wuhan sick
03/02 23:51, 102F
推
03/03 11:24, 5年前 , 103F
I am a green cockroach.
03/03 11:24, 103F
推
03/03 12:23, 5年前 , 104F
Wuhan Virus
03/03 12:23, 104F
‣ 更多 pisser 的文章
文章代碼(AID): #1UNBT2H8 (Gossiping)