1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
（譯者：陳家倫/核稿：張正芊）1090218
3.完整新聞標題:
搶中國市場 阿爾斯通砸2021億買龐巴迪鐵路業務
4.完整新聞內文:
（中央社巴黎17日綜合外電報導）法國鐵路設施大廠阿爾斯通（Alstom）今天宣布，同意
以62億歐元（約新台幣2021億元）代價買下加拿大運輸設備製造商龐巴迪（Bombardier）
的鐵路業務，以擴大在中國等市場占有。
根據雙方簽署的合作備忘錄（MOU），阿爾斯通將以現金和股票支付龐巴迪。完成收購後
，持有龐巴迪鐵路子公司「龐巴迪運輸」（Bombardier Transportation）32.5%股份的魁
北克年金管理公司「魁北克儲蓄和投資銀行」（CDPQ），將成為阿爾斯通最大單一股東，
持股約18%。
阿爾斯通執行長普帕爾拉法齊（Henri Poupart-Lafarge）表示：「這起收購將強化我們
在全球的觸角，及面對永續運輸方式的需求不斷增加時，我們的回應能力。」
這起收購案勢將促使阿爾斯通在龐巴迪表現強勁的市場擴大占有，尤其在德國、英國、北
美和中國。普帕爾拉法齊便形容龐巴迪在中國市場占據「獨一無二」地位。
分析家指出，阿爾斯通希望在鐵路運輸設備製造業擴大業務。目前這個產業的全球龍頭是
中國國有中國中車。
拉法齊今天還告訴記者，收購案不會有「企業重組或可能裁員的計畫，恰恰相反。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002180279.aspx
6.備註:
搶中國市場?
我還以為他們是想去英國蓋高鐵HS2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.212.251.238 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582047950.A.49F.html
推
02/19 01:47,
6年前
, 1F
02/19 01:47, 1F
※ 編輯: yamori (131.212.251.238 美國), 02/19/2020 01:51:15
推
02/19 01:52,
6年前
, 2F
02/19 01:52, 2F
→
02/19 01:52,
6年前
, 3F
02/19 01:52, 3F
推
02/19 01:55,
6年前
, 4F
02/19 01:55, 4F
→
02/19 01:56,
6年前
, 5F
02/19 01:56, 5F
推
02/19 02:08,
6年前
, 6F
02/19 02:08, 6F
→
02/19 02:08,
6年前
, 7F
02/19 02:08, 7F
推
02/19 10:07,
6年前
, 8F
02/19 10:07, 8F