Re: [問卦] 范瑋琪英文如何？

看板Gossiping作者 (實施綁椿 民心上升!!!)時間4年前 (2020/01/30 11:31), 4年前編輯推噓16(16推 0噓 14→)
留言30則, 20人參與, 4年前最新討論串2/7 (看更多)
※ 引述《Changyaya ()》之銘言： : 安安各位好 : 我們哈佛妹今日凌晨發文打了一大串英文 : To be a globalist To understand what is going on in the world, I feel To to, felt : so honored to be able to be your daughter and friend, You always teach me how : to speak truth to myself from my heart and to be brave of what’s going on in : the world, I just want to say thank you daddy I love you so much and I’m so to to to be be be 不會斷句 句點不見 : grateful to have a family like you and mommy and David, my brother,Thank you and 用錯，三個受詞不是都用and 串好嗎? 這不是國中英文嗎? brother, "T"hank 逗號後接大寫? : thank you for always being there to support me regardless of what kind of thank you + thank you = ultra thank you been : crazy world this is ! : I’ll never forget the words you always constantly reminding me through out : all these years the words.... always constantly? double confirm? reminding +ing?..... through out?....... : 雖然他現在刪文了啦 : 但各位多益一千分的大家 : 可不可以分析一下他的英文啊 : 求解 這個文法真的很讚! 農場打工的整天跟同鄉混都學不好英文 去留學的看來也差不多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.212.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580355096.A.3AD.html
推
01/30 11:32, 4年前 , 1F
哈佛（社區大學）的你敢嘴
01/30 11:32, 1F
推
01/30 11:33, 4年前 , 2F
哈囉大學你是要要求啥
01/30 11:33, 2F
推
01/30 11:34, 4年前 , 3F
她上ICRT專訪都聽不懂主持人的問題
01/30 11:34, 3F
推
01/30 11:34, 4年前 , 4F
太久沒寫了吧 畢竟他美籍華人
01/30 11:34, 4F
→
01/30 11:34, 4年前 , 5F
他回台灣還有用英文嗎 我也是困惑
01/30 11:34, 5F
有些東西再沒用也會記得吧? 錯成這樣子我懷疑一開始就學沒好了 ※ 編輯: sephen (211.72.212.97 臺灣), 01/30/2020 11:36:24
推
01/30 11:37, 4年前 , 6F
原文看得出來想表達什麼 但語句不順贅詞偏
01/30 11:37, 6F
→
01/30 11:37, 4年前 , 7F
多
01/30 11:37, 7F
是看得出來的，但很有畫面，一個金髮、牙牙學語的小朋友 在跟爸比講話的港覺 ※ 編輯: sephen (211.72.212.97 臺灣), 01/30/2020 11:38:41
推
01/30 11:38, 4年前 , 8F
用一堆逗號這連基礎都有問題了，就算不
01/30 11:38, 8F
→
01/30 11:38, 4年前 , 9F
常用英文寫作，中文多用逗斷句，英文多
01/30 11:38, 9F
推
01/30 11:38, 4年前 , 10F
哈哈哈佛大學
01/30 11:38, 10F
→
01/30 11:38, 4年前 , 11F
用句號斷句這點怎麼可能會忘記，連寫作
01/30 11:38, 11F
→
01/30 11:38, 4年前 , 12F
的根都沒紮好吧。
01/30 11:38, 12F
現在文法校正軟體很多，就算自己不確定 也可以弄軟體修一下，再來出來給人看不會落笑話 也許對自已很有信心吧..... ※ 編輯: sephen (211.72.212.97 臺灣), 01/30/2020 11:40:37
推
01/30 11:41, 4年前 , 13F
很多to看了頭很痛
01/30 11:41, 13F
→
01/30 11:42, 4年前 , 14F
感覺就是爸媽故意跑去美國生的小孩...說
01/30 11:42, 14F
→
01/30 11:43, 4年前 , 15F
穿了也是外省裏頭不上不下的那種...
01/30 11:43, 15F
推
01/30 11:50, 4年前 , 16F
是在哈佛什麼啦
01/30 11:50, 16F
→
01/30 11:52, 4年前 , 17F
哈哈哈哈 佛 大學
01/30 11:52, 17F
推
01/30 11:58, 4年前 , 18F
哈佛社區大學的
01/30 11:58, 18F
→
01/30 12:17, 4年前 , 19F
機掰啦，人家用google翻台式英文配合我們
01/30 12:17, 19F
推
01/30 12:21, 4年前 , 20F
真的看了頭很痛 很多留洋回來的只學會了自我
01/30 12:21, 20F
→
01/30 12:21, 4年前 , 21F
吹噓 實力倒是其次
01/30 12:21, 21F
推
01/30 12:23, 4年前 , 22F
媽佛大學啦
01/30 12:23, 22F
推
01/30 12:39, 4年前 , 23F
只要犯犯願意跟howhow 一起pk今年的指考
01/30 12:39, 23F
→
01/30 12:40, 4年前 , 24F
英文 我就捐口罩
01/30 12:40, 24F
推
01/30 12:41, 4年前 , 25F
哈哈哈哈
01/30 12:41, 25F
推
01/30 13:01, 4年前 , 26F
哈囉大學
01/30 13:01, 26F
→
01/30 13:18, 4年前 , 27F
for being/for having been
01/30 13:18, 27F
→
01/30 13:18, 4年前 , 28F
不過那句贅字超多,改了也沒意義
01/30 13:18, 28F
→
01/30 13:22, 4年前 , 29F
而且用been有種老爸已經不在的感覺
01/30 13:22, 29F
推
01/30 14:32, 4年前 , 30F
a呵b阿的
01/30 14:32, 30F
‣ 更多 sephen 的文章
文章代碼(AID): #1UCauOEj (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 sephen 的文章
文章代碼(AID): #1UCauOEj (Gossiping)