[問卦] 卡通跟動畫的解釋在中文不能一致已刪文

看板Gossiping作者 (Yuan55226)時間4年前 (2019/12/28 02:25), 編輯推噓1(437)
留言14則, 13人參與, 4年前最新討論串1/1
肥宅前幾天去看了好幾個英文講義、教材,是在介紹Cartoon、Animation。 肥宅發現這兩個就真的是完全不同的東西啊 不過啊,為何說 1. 卡通動畫 2. 卡通 = 動畫 不管哪個說法,一定會有一些人生氣氣? 中文解釋 1. 有奶子的叫動畫 、 沒奶子的叫卡通。 2. 卡通就是動畫。 https://i.imgur.com/UaEIPjV.jpg
可是啊 「卡通」「動畫」在英文教科書、講義的定義,介紹的都很像,可以讓人清楚知道這2者 的不同。 唯獨中文的…… 難道中文的就不能統一一下定義嗎 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.94.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1577471155.A.B02.html

12/28 02:26, 4年前 , 1F
台灣有台灣ㄉ丸法,ㄅ爽ㄑ看字幕組
12/28 02:26, 1F

12/28 02:27, 4年前 , 2F
都很臭 不用分這麼細
12/28 02:27, 2F

12/28 02:28, 4年前 , 3F
不過你倒是說說英文教材怎麼區分啊
12/28 02:28, 3F

12/28 02:33, 4年前 , 4F
你把兩個名詞丟google或看翻譯就有介紹
12/28 02:33, 4F

12/28 02:33, 4年前 , 5F
動畫=會動的漫畫 結案
12/28 02:33, 5F

12/28 02:33, 4年前 , 6F

12/28 02:34, 4年前 , 7F
哆拉A夢跟櫻桃小丸子你分類一下。
12/28 02:34, 7F

12/28 02:37, 4年前 , 8F
你去另一個版釣看看
12/28 02:37, 8F

12/28 03:46, 4年前 , 9F
依照動畫的定義 根本沒卡通啊
12/28 03:46, 9F

12/28 04:33, 4年前 , 10F
卡通跟小說一樣是紙本作品
12/28 04:33, 10F

12/28 05:49, 4年前 , 11F
一卡通
12/28 05:49, 11F

12/28 08:28, 4年前 , 12F
英文也是有分cartoon和anime
12/28 08:28, 12F

12/28 08:29, 4年前 , 13F
12/28 08:29, 13F

12/28 14:14, 4年前 , 14F
一致就後來的輸了啊 中華文化 正統最重要
12/28 14:14, 14F
文章代碼(AID): #1U1aopi2 (Gossiping)