[問卦] 為什麼很多老人家喜歡把九層塔叫成高蛋塔

看板Gossiping作者 (低調)時間6年前 (2019/12/12 12:37), 編輯推噓-6(9推 15噓 15→)
留言39則, 35人參與, 7年前最新討論串1/1
為什麼很多老人家喜歡把九層塔叫成高蛋塔 羅勒（學名：Ocimum basilicum），是一類可用於烹調的香草，大多數是一年生植物，一些是多年生植物，包括非洲藍羅勒（英語：African blue basil）和泰國羅勒（英語：Thai basil）（Ocimum basilicum var. thyrsiflora）。台語稱的「九層塔」為羅勒的一種。在中國廣東潮汕地區稱為「金不換」[來源請求]、皖北稱為「香花子」，中國北方部份地區又稱之為「蘭香」。臺灣和中國大陸的九層塔與其他國家的羅勒在味道、形態上略有不同，例如義大利料理常用「甜羅勒」製作青醬，口感會較不青澀氣味也較淡。 查維基百科還有google 九層塔這麼多名稱 完全沒任何人寫什麼高蛋塔 為什麼很多老人家喜歡把九層塔叫成高蛋塔 是他們自己發明的講法嗎 還是某某方言 現在已經沒人講了 為什麼很多老人家喜歡把九層塔叫成高蛋塔 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內， ※ 超貼者將被水桶，請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 ※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！ ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. -- 推 galilei503:原PO國文老師經長請假#1Duc8INo (StupidClown) 05/30 02:16
→
05/30 02:58,
樓上的國文老師也...
05/30 02:58
推
05/30 03:00,
常...我不該採在地板上，我對不起地球..
05/30 03:00
推
05/30 03:15,
踩
05/30 03:15
推
05/30 04:56,
樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)
05/30 04:56
推
05/30 09:39,
檢
05/30 09:39
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.62.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576125465.A.0BA.html
→
12/12 12:38, 6年前 , 1F
高贊塔吧= =
12/12 12:38, 1F
→
12/12 12:38, 6年前 , 2F
台語不念蛋吧
12/12 12:38, 2F
推
12/12 12:38, 6年前 , 3F
浪子回頭九層塔？
12/12 12:38, 3F
→
12/12 12:39, 6年前 , 4F
羅勒
12/12 12:39, 4F
推
12/12 12:39, 6年前 , 5F
應該是你聽力不好，高贊塔
12/12 12:39, 5F
推
12/12 12:40, 6年前 , 6F
高贊塔才對
12/12 12:40, 6F
噓
12/12 12:40, 6年前 , 7F
你聽錯了
12/12 12:40, 7F
推
12/12 12:40, 6年前 , 8F
我哪知 他們也念錯成 蛙阿災 也不知
12/12 12:40, 8F
推
12/12 12:41, 6年前 , 9F
你要去醫院看耳朵
12/12 12:41, 9F
推
12/12 12:42, 6年前 , 10F
高ㄍㄠ層ㄗㄢˋ塔ㄊㄚˋ
12/12 12:42, 10F
→
12/12 12:42, 6年前 , 11F
喇季偶聽成喇利偶
12/12 12:42, 11F
噓
12/12 12:43, 6年前 , 12F
台語爛還來秀下限？
12/12 12:43, 12F
噓
12/12 12:44, 6年前 , 13F
去看醫生
12/12 12:44, 13F
→
12/12 12:46, 6年前 , 14F
你台語很差
12/12 12:46, 14F
噓
12/12 12:48, 6年前 , 15F
高湛塔
12/12 12:48, 15F
噓
12/12 12:49, 6年前 , 16F
中華人秀下限囉
12/12 12:49, 16F
噓
12/12 12:56, 6年前 , 17F
九ㄍㄠ 層ㄗㄢ 塔ㄊㄚ，智？
12/12 12:56, 17F
→
12/12 13:00, 6年前 , 18F
不好笑
12/12 13:00, 18F
噓
12/12 13:08, 6年前 , 19F
台語爛 聽不懂
12/12 13:08, 19F
→
12/12 13:09, 6年前 , 20F
一層兩層怎麼唸 幾蛋冷蛋？？？
12/12 13:09, 20F
噓
12/12 13:11, 6年前 , 21F
可悲
12/12 13:11, 21F
→
12/12 13:11, 6年前 , 22F
有沒有把台語的層聽成蛋的八卦
12/12 13:11, 22F
推
12/12 13:12, 6年前 , 23F
高贊岔
12/12 13:12, 23F
噓
12/12 13:13, 6年前 , 24F
12/12 13:13, 24F
噓
12/12 13:21, 6年前 , 25F
台語有夠爛 聽錯還以為全世界都講國語
12/12 13:21, 25F
推
12/12 13:29, 6年前 , 26F
.....耳包長什麼樣子
12/12 13:29, 26F
噓
12/12 13:29, 6年前 , 27F
耳朵多久沒挖了
12/12 13:29, 27F
→
12/12 13:29, 6年前 , 28F
客家的少兩層 省起來 叫七層
12/12 13:29, 28F
→
12/12 13:31, 6年前 , 29F
台語啊
12/12 13:31, 29F
噓
12/12 13:39, 6年前 , 30F
可撥
12/12 13:39, 30F
→
12/12 13:59, 6年前 , 31F
悲哀
12/12 13:59, 31F
→
12/12 14:16, 6年前 , 32F
九層塔才是謬誤
12/12 14:16, 32F
→
12/12 14:16, 6年前 , 33F
明明就是羅勒
12/12 14:16, 33F
噓
12/12 14:23, 6年前 , 34F
高讚塔才對吧?耳包
12/12 14:23, 34F
→
12/12 15:37, 6年前 , 35F
你是不是不懂台語
12/12 15:37, 35F
噓
12/12 16:21, 6年前 , 36F
台語爆幹爛
12/12 16:21, 36F
噓
12/12 18:40, 6年前 , 37F
九層塔台語我都唸IKEA
12/12 18:40, 37F
推
12/12 20:33, 6年前 , 38F
很多人也把石斑唸成九班
12/12 20:33, 38F
→
03/08 08:54, 7年前 , 39F
明明台語就是念高讚塔
03/08 08:54, 39F
‣ 更多 haudai 的文章
文章代碼(AID): #1TySGP2w (Gossiping)