[問卦] 中文歌不能打進華人以外的市場的問題是

看板Gossiping作者 (愛がすべて)時間4年前 (2019/12/06 20:13), 編輯推噓8(9推 1噓 18→)
留言28則, 16人參與, 4年前最新討論串1/1
https://youtu.be/QqhCesqXhKU
中文 https://youtu.be/wW80mkZaYxY
日文 就以今年要上日本紅白的動漫歌手LiSA唱的Catch the moment兩個版本來看。 中文象形方塊文字真的音韻和連音轉音無法像日文這種表音文字來的順暢動聽，因為每 個字都是分開的，所以華人唱的華語RAP都會被戲稱數來寶也是非戰之罪。 到底要怎麼解決這個問題讓中文歌打進全世界？難道要全世界都在學中國話的一天才有 可能？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.84.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575634396.A.EF3.html
→
12/06 20:13, 4年前 , 1F
唸經可以
12/06 20:13, 1F
→
12/06 20:14, 4年前 , 2F
全世界都再說中國話
12/06 20:14, 2F
→
12/06 20:14, 4年前 , 3F
在喇幹
12/06 20:14, 3F
推
12/06 20:15, 4年前 , 4F
那韓國歌怎可以?我甚至正反都分不清
12/06 20:15, 4F
推
12/06 20:15, 4年前 , 5F
台語RAP好聽多了
12/06 20:15, 5F
→
12/06 20:15, 4年前 , 6F
唱台語就可以了
12/06 20:15, 6F
推
12/06 20:17, 4年前 , 7F
了無新意啊 都芭樂歌
12/06 20:17, 7F
推
12/06 20:18, 4年前 , 8F
台語歌>>>華語歌
12/06 20:18, 8F
推
12/06 20:18, 4年前 , 9F
實力爛阿
12/06 20:18, 9F
→
12/06 20:20, 4年前 , 10F
你聽伴唱版本就知道從編曲就有問題了
12/06 20:20, 10F
推
12/06 20:21, 4年前 , 11F
電波不夠強
12/06 20:21, 11F
推
12/06 20:23, 4年前 , 12F
中文辨識度低 不上字幕根本不知道在
12/06 20:23, 12F
→
12/06 20:23, 4年前 , 13F
唱什麼
12/06 20:23, 13F
→
12/06 20:25, 4年前 , 14F
周董的雙節棍有紅到歐洲過
12/06 20:25, 14F
推
12/06 20:26, 4年前 , 15F
北京話音韻是滿人學漢人講話的閹割版
12/06 20:26, 15F
→
12/06 20:26, 4年前 , 16F
韓國歌本來就是輸出取向 完全美式風格
12/06 20:26, 16F
→
12/06 20:26, 4年前 , 17F
音韻 用這種腔調的語言 歌曲基本上沒
12/06 20:26, 17F
→
12/06 20:26, 4年前 , 18F
對樂理有點基礎就知道中文歌很芭樂
12/06 20:26, 18F
→
12/06 20:26, 4年前 , 19F
救
12/06 20:26, 19F
→
12/06 20:29, 4年前 , 20F
中文編曲真的爛透 除了抄還是抄
12/06 20:29, 20F
→
12/06 20:30, 4年前 , 21F
看徐懷鈺紅的那幾首 都碼抄韓國的
12/06 20:30, 21F
推
12/06 20:31, 4年前 , 22F
日語也是每個音節每個音節都是分開的
12/06 20:31, 22F
→
12/06 20:37, 4年前 , 23F
日本人唱中文歌本來就常常比華人唱日
12/06 20:37, 23F
→
12/06 20:37, 4年前 , 24F
本歌還難以聽出來是在唱什麼東西，中
12/06 20:37, 24F
→
12/06 20:37, 4年前 , 25F
文的發音相對比較難學習
12/06 20:37, 25F
→
12/06 20:43, 4年前 , 26F
日本動畫/戲劇裡出現的中文台詞除非
12/06 20:43, 26F
→
12/06 20:43, 4年前 , 27F
找華人說，不然聽起來都很悲劇
12/06 20:43, 27F
噓
12/06 21:12, 4年前 , 28F
含滷蛋唱啊 20年前就示範過了
12/06 21:12, 28F
‣ 更多 LoveMakeLove 的文章
文章代碼(AID): #1TwaNSxp (Gossiping)