[問卦] 日本人是不是越來越愛用片假名？

看板Gossiping作者 (pp)時間6年前 (2019/10/24 17:31), 編輯推噓10(18推 8噓 25→)
留言51則, 36人參與, 6年前最新討論串1/1
這幾年發現 街道上的廣告，幾乎都寫著大大的片假名商品名稱 去餐廳或快餐店，片假名表示的餐點也越來越多 https://i.imgur.com/JA2QGQZ.jpg
反而漢字、平假名出現的越來越少 日本人不會覺得這種趨勢很不妙嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.126.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1571909482.A.E1A.html
推
10/24 17:32, 6年前 , 1F
樓下是不是愛用騙甲名吸引甲甲
10/24 17:32, 1F
→
10/24 17:32, 6年前 , 2F
一樓騙甲騙甲
10/24 17:32, 2F
噓
10/24 17:32, 6年前 , 3F
IP臺灣
10/24 17:32, 3F
→
10/24 17:32, 6年前 , 4F
尊爵不凡呀～
10/24 17:32, 4F
推
10/24 17:32, 6年前 , 5F
免得成為神聖不可分割的一部分
10/24 17:32, 5F
推
10/24 17:32, 6年前 , 6F
人家外商啊
10/24 17:32, 6F
→
10/24 17:32, 6年前 , 7F
連他們自己很多都看不懂，根本在整自己
10/24 17:32, 7F
推
10/24 17:32, 6年前 , 8F
外來語啊 不然用平假名寫?
10/24 17:32, 8F
噓
10/24 17:33, 6年前 , 9F
二戰前全部都片假名好嗎
10/24 17:33, 9F
推
10/24 17:33, 6年前 , 10F
日式英文
10/24 17:33, 10F
推
10/24 17:34, 6年前 , 11F
メリーストロベリーケーキフラペチーノ
10/24 17:34, 11F
→
10/24 17:34, 6年前 , 12F
你拿一張美式速食店的菜單
10/24 17:34, 12F
→
10/24 17:34, 6年前 , 13F
ラムレーズンクリームシフォンケーキ
10/24 17:34, 13F
→
10/24 17:34, 6年前 , 14F
裡面是有那道可以用漢字寫的?
10/24 17:34, 14F
→
10/24 17:35, 6年前 , 15F
スターバックスホリデーチーズタルト
10/24 17:35, 15F
→
10/24 17:36, 6年前 , 16F
ハロウィンレッドナイトフラペチーノ
10/24 17:36, 16F
噓
10/24 17:37, 6年前 , 17F
片假名=外來語=潮
10/24 17:37, 17F
→
10/24 17:40, 6年前 , 18F
崇洋媚外
10/24 17:40, 18F
→
10/24 17:48, 6年前 , 19F
麵包夾牛肉(含生菜)
10/24 17:48, 19F
推
10/24 17:49, 6年前 , 20F
有什麼不妙啊，學習先進西方比學落後國家
10/24 17:49, 20F
→
10/24 17:49, 6年前 , 21F
的語言還要好啊
10/24 17:49, 21F
推
10/24 17:51, 6年前 , 22F
潮啊
10/24 17:51, 22F
推
10/24 17:53, 6年前 , 23F
去漢字，去中國化！
10/24 17:53, 23F
推
10/24 17:58, 6年前 , 24F
麥當勞阿
10/24 17:58, 24F
→
10/24 17:59, 6年前 , 25F
一般而已吧
10/24 17:59, 25F
推
10/24 17:59, 6年前 , 26F
因為他是麥當勞呀
10/24 17:59, 26F
→
10/24 18:08, 6年前 , 27F
巧克力布朗尼 要叫什麼才不是外來語？
10/24 18:08, 27F
推
10/24 18:11, 6年前 , 28F
大麥克你跟我說怎麼講
10/24 18:11, 28F
→
10/24 18:13, 6年前 , 29F
比丘幕
10/24 18:13, 29F
推
10/24 18:17, 6年前 , 30F
對台灣人來說很方便 哈
10/24 18:17, 30F
推
10/24 18:18, 6年前 , 31F
因為支那人一直靠北別國用漢字啊
10/24 18:18, 31F
→
10/24 18:18, 6年前 , 32F
甚至要別國人自己造字
10/24 18:18, 32F
→
10/24 18:19, 6年前 , 33F
臺灣也應該跟進 改官方語最好
10/24 18:19, 33F
→
10/24 18:19, 6年前 , 34F
省得成天被支那嗆
10/24 18:19, 34F
→
10/24 18:20, 6年前 , 35F
中國人連注音都說是他們中國的
10/24 18:20, 35F
→
10/24 18:21, 6年前 , 36F
問題是注音他們中國沒在用 全世界就臺灣在
10/24 18:21, 36F
→
10/24 18:21, 6年前 , 37F
用而已 臺灣改用注音文也可
10/24 18:21, 37F
噓
10/24 18:22, 6年前 , 38F
這是飲食習慣問題，和語言無關吧...
10/24 18:22, 38F
噓
10/24 18:23, 6年前 , 39F
不會啊 比漢字簡單多了
10/24 18:23, 39F
推
10/24 18:24, 6年前 , 40F
拿麥當勞menu說都沒在用平假名我也是笑
10/24 18:24, 40F
→
10/24 18:24, 6年前 , 41F
笑
10/24 18:24, 41F
噓
10/24 18:46, 6年前 , 42F
你拿速食店的當然滿滿片假名
10/24 18:46, 42F
→
10/24 18:46, 6年前 , 43F
去傳統壽司店、蕎麥麵店就好
10/24 18:46, 43F
推
10/24 18:49, 6年前 , 44F
ガン二ぴシ
10/24 18:49, 44F
→
10/24 18:49, 6年前 , 45F
ピ
10/24 18:49, 45F
噓
10/24 18:50, 6年前 , 46F
賣洋食當然滿滿片假名 賣和膳的店有再來
10/24 18:50, 46F
噓
10/24 19:12, 6年前 , 47F
不只。現在日本人是把平假名、片假名、
10/24 19:12, 47F
→
10/24 19:12, 6年前 , 48F
漢字的特色利用到極致。
10/24 19:12, 48F
→
10/24 19:36, 6年前 , 49F
他們漢字很爛 造字概念很差 漢字=硬背
10/24 19:36, 49F
推
10/24 19:52, 6年前 , 50F
注音文
10/24 19:52, 50F
推
10/25 19:53, 6年前 , 51F
米國是世界強權，漢字難寫漸漸的越來越少
10/25 19:53, 51F
‣ 更多 pchunters123 的文章
文章代碼(AID): #1TiMzguQ (Gossiping)