[問卦] 為什麼外國人學中文常覺得最難的是發音？

看板Gossiping作者時間6年前 (2019/10/01 16:11), 6年前編輯推噓10(10推 0噓 13→)
留言23則, 16人參與, 6年前最新討論串1/1
我和很多來台灣學中文的外國人聊過 我問他們覺得學中文最難的地方是什麼？ 很多外國人都回答是發音 尤其是日本人幾乎都覺得是發音最難 我們從小說中文可能不覺得中文發音難在哪 但是外國人似乎覺得中文有四聲很難 而且哪些音要捲舌 哪些不用捲舌 他們也搞不清楚 例如 水餃vs睡覺 報紙vs包子 ..... 為什麼外國人會覺得學中文最難的是發音呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.137.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569917515.A.72F.html
推
10/01 16:12, 6年前 , 1F
因為他們沒那種音
10/01 16:12, 1F
※ 編輯: HMTking (59.115.137.215 臺灣), 10/01/2019 16:15:15
→
10/01 16:14, 6年前 , 2F
你看中文音譯成英文後看得出幾聲嗎?
10/01 16:14, 2F
→
10/01 16:14, 6年前 , 3F
Taipei Kaohsiung Taiwan 不知幾聲
10/01 16:14, 3F
→
10/01 16:14, 6年前 , 4F
先問問你講英文標準嗎
10/01 16:14, 4F
→
10/01 16:14, 6年前 , 5F
習慣問題 像我們去學日文 長音短音就很
10/01 16:14, 5F
→
10/01 16:14, 6年前 , 6F
難分辨了
10/01 16:14, 6F
推
10/01 16:15, 6年前 , 7F
你去分辨看看8聲台語或9聲粵語
10/01 16:15, 7F
推
10/01 16:15, 6年前 , 8F
就像英文th 中文沒這個音 很多人都當s
10/01 16:15, 8F
→
10/01 16:15, 6年前 , 9F
唸
10/01 16:15, 9F
→
10/01 16:16, 6年前 , 10F
你去學越南語也會覺得發音很難
10/01 16:16, 10F
→
10/01 16:16, 6年前 , 11F
臺語發音更難吧
10/01 16:16, 11F
推
10/01 16:16, 6年前 , 12F
你發一下西班牙的彈舌音
10/01 16:16, 12F
推
10/01 16:16, 6年前 , 13F
石獅嗜食柿子......
10/01 16:16, 13F
推
10/01 16:16, 6年前 , 14F
中文的發音比字體還奇葩
10/01 16:16, 14F
→
10/01 16:17, 6年前 , 15F
"知"道的知 全台灣沒幾個發音正確
10/01 16:17, 15F
→
10/01 16:17, 6年前 , 16F
台語粵語也多了國語沒有的發音
10/01 16:17, 16F
→
10/01 16:18, 6年前 , 17F
外國人學國語肯定比我們學粵語還難懂
10/01 16:18, 17F
推
10/01 16:23, 6年前 , 18F
我不會說中文你能不你能和我性交
10/01 16:23, 18F
推
10/01 16:28, 6年前 , 19F
日語我覺得最難的是促音吧
10/01 16:28, 19F
推
10/01 16:36, 6年前 , 20F
他們沒有音調
10/01 16:36, 20F
→
10/01 16:57, 6年前 , 21F
生活帶來您時檸檬做檸檬水
10/01 16:57, 21F
→
10/01 17:50, 6年前 , 22F
肥宅臭臭宅男臭
10/01 17:50, 22F
推
10/01 18:21, 6年前 , 23F
就他們沒那種有音阿
10/01 18:21, 23F
‣ 更多 HMTking 的文章
文章代碼(AID): #1TamfBSl (Gossiping)