[問卦] 宵夜 還是 夜宵 ?

看板Gossiping作者 (twyes)時間4年前 (2019/09/29 22:38), 4年前編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 4年前最新討論串1/1
台灣都講宵夜 支那都講夜宵 不信你跟支那人講我要吃宵夜 支那人一定跟你說是夜宵 不是宵夜 我是認為宵夜比較正確 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.113.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569767889.A.3C9.html ※ 編輯: twyes (114.24.113.237 臺灣), 09/29/2019 22:38:43
→
09/29 22:38, 4年前 , 1F
錯!! 正確用法是 消夜
09/29 22:38, 1F
推
09/29 22:46, 4年前 , 2F
有啥奇怪，中國很多詞跟台灣顛倒，
09/29 22:46, 2F
→
09/29 22:46, 4年前 , 3F
例如他們說地道，我們說道地
09/29 22:46, 3F
推
09/29 23:00, 4年前 , 4F
風颱 颱風
09/29 23:00, 4F
推
09/29 23:07, 4年前 , 5F
消夜
09/29 23:07, 5F
→
09/29 23:12, 4年前 , 6F
拉機
09/29 23:12, 6F
→
09/29 23:51, 4年前 , 7F
日本人都講夜伽
09/29 23:51, 7F
‣ 更多 twyes 的文章
文章代碼(AID): #1TaC7HF9 (Gossiping)