[新聞] BBC: 台灣電影《返校》破紀錄 驚悚和非政

看板Gossiping作者 (外面的世界)時間4年前 (2019/09/27 20:08), 編輯推噓191(208推 17噓 78→)
留言303則, 234人參與, 4年前最新討論串1/1
台灣電影《返校》破紀錄 驚悚和「非政治」如何撬動年輕觀眾 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-49844200 呂嘉鴻 改編自2017年同名驚悚推理電子遊戲的電影《返校》，上周五（9月20日）在台灣上映， 迅速引發社會對於台灣「白色恐怖」歷史的辯論，票房急速攀升。這部以1960年代戒嚴時 期為背景的校園驚悚片，是台灣第一部由電子遊戲改編的劇情片，成功吸引大量電玩迷進 戲院。 電遊改編電影 年輕人買單 根據統計，該片上映首日票房就衝上2750萬台幣，打破之前《賽德克・巴萊：太陽旗》多 年來的首日票房紀錄。到記者截稿時，《返校》累積近9000多萬的票房，已是今年台灣本 土電影的票房冠軍。 《返校》的故事設定在1962年的一所高中，以高三的女學生方芮欣和學弟為主角，兩人在 暴風雨中的校園中醒來，試圖離開學校，卻同時還要尋找失蹤的老師和同學們，但被校園 各式各樣的鬼魅所困住，並從鬼魂身上了解他們因為涉及政治案件「被失蹤」的歷史。 《返校》一開始是一家台灣遊戲公司製作的電遊，在2017年發行後廣受海內外電玩迷歡迎 。許多電玩迷在臉書評論稱，這款電遊能用政治故事包裹驚悚、魔幻以及推理巧思，符合 電玩迷之期待。遊戲發行數個月後，便被電影公司買下，並邀請台灣年輕導演，同時也是 電玩迷的徐漢強掌鏡，耗時兩年半拍攝完成。 台灣知名影評人膝關節（筆名）告訴BBC中文，《返校》賣座之基礎，確實是年輕族群。 但他表示，要改編電遊成為電影，特別是恐怖電玩中強調的互動性及恐怖氛圍，又要兼顧 電影美學對導演及製片等都不容易，深怕讓電玩迷失望，國外便有許多失敗案例。但他認 為《返校》的改編十分成功。 根據台灣媒體報導，導演徐漢強和編劇們在剪接以及改編劇本時，找來沒有玩過遊戲的人 實驗過許多次，試圖讓遊戲玩家及非玩家都能接受。電影還大量沿用遊戲中許多台灣民間 信仰的材料，譬如寺廟、符咒以及神龕等，尊重遊戲「原版」，讓遊戲迷感到倍受重視。 「這部片不是為某種政治理念宣傳的電影。若純粹為了政治議題去上戲院，這種購票行為 對影迷來說太沉重了。我認為《返校》的成功理由在於保留遊戲中驚悚及推理的有趣元素 ，再去包裹台灣歷史，撩撥年輕人對於那段歷史的好奇心，」膝關節說。 許多年輕網民開始大量挪用、改編返校的劇情、台詞甚至圖片，一些影像片段迅速成為社 交網絡延燒的「迷因」（meme）。譬如電影台詞：「你是忘記了，還是害怕想起來？」， 「事情到底為什麼會變成這個樣子啊？不就只是看幾本書而已嗎？」等等，都快速在當地 網路流傳。 還有人開始討論戒嚴時期的禁書。譬如金庸的《射雕英雄傳》當時在台灣需改名為《大漠 英雄傳》，因為當年毛澤東的《沁園春，雪》中有「一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大 雕」等字眼。 台灣「白色恐怖」歷史爭議 導演徐漢強及該片監製、資深演員李烈，在接受台灣網紅「視網膜」訪問時說，《返校》 不是為了介入台灣白色恐怖的政治辯論而來，但確實是以過去的戒嚴歷史作為大背景。徐 漢強說，此片在驚悚元素之下，邀請觀影者思考「自由」的重要性。戒嚴時期開始走紅台 灣影視界的李烈解釋，這部電影能讓觀眾思考過去，「面對過去比強迫忘記好。」 《返校》的效應蔓延到了對於台灣戒嚴歷史的議題辯論當中。許多觀影者看完影片後開始 去尋找影片中影射的真實故事，驚訝當年許多中學生不過是參加讀書會，就無故被以「匪 諜罪」判刑甚至處死。 《返校》電影行銷公司主管王師表示，在某場放映後，「有一位哭得梨花帶雨的女性觀眾 走上前來和我握手，說她家也有白色恐怖受難者。」 但是，也有人為當年政權辯護，表示在當年國共對峙的情況下，國民黨政府急欲「清除匪 諜」甚或進行言論管制，是可以理解的「必要之惡」。台灣「國家政策研究基金會」特約 研究員王瀚興在《風傳媒》投書認為，《返校》中影射的政治事件，若是國民黨政府當年 追查地下共產黨組織，政府以顛覆國家之罪處理似乎沒有不妥。 有民眾批評，此片在台灣選舉前幾個月上映，似乎在暗示國民黨的歷史責任，企圖影響選 情。 台灣「促進轉型正義委員會」專任委員彭仁郁告訴BBC中文，以她長期進行家庭暴力以及 政治暴力受害者（如慰安婦、白色恐怖受害者）的臨牀研究來看，許多受害者因為創傷太 嚴重，反而「潛抑記憶」，強迫自己忘記；但是研究發現，這些被潛抑的記憶經常會以身 體或精神症狀的形式浮現。 彭仁郁說，政府若不處理過去壓迫異議者的歷史，那些深入潛意識之恐懼（在電影中以鬼 魅為象徵），過去無法真的過去，也可能會造成人民日後無法真正信任彼此或國家。 膝關節表示，無論政治立場如何，《返校》可以被視為今年台灣電影的里程碑，是台灣現 在這個時代氛圍下的一個新圖騰。將來是否會有許多電影開始從動漫或網路小說汲取靈感 改編成電影，是值得觀察的新趨勢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.81.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569586137.A.9A9.html
噓
09/27 20:09, 4年前 , 1F
白癡 洗腦電影 還有人看 ?
09/27 20:09, 1F
推
09/27 20:09, 4年前 , 2F
還是比不上厲害了我的國的票房
09/27 20:09, 2F
→
09/27 20:10, 4年前 , 3F
吹大了，偽歷史還有人相信
09/27 20:10, 3F
推
09/27 20:10, 4年前 , 4F
厲了我ㄉ國 韓粉看到習大大出場射滿地
09/27 20:10, 4F
推
09/27 20:10, 4年前 , 5F
五毛崩潰中
09/27 20:10, 5F
→
09/27 20:11, 4年前 , 6F
就是一個誇張誇大的唬爛電影..這也能賣？
09/27 20:11, 6F
推
09/27 20:11, 4年前 , 7F
仙劍是拍電視劇對吧??
09/27 20:11, 7F
推
09/27 20:11, 4年前 , 8F
別小看台灣人跟風的能力
09/27 20:11, 8F
推
09/27 20:12, 4年前 , 9F
1樓完美示範被洗腦的樣本
09/27 20:12, 9F
推
09/27 20:12, 4年前 , 10F
一樓有看過？不然怎麼評判是不是洗
09/27 20:12, 10F
→
09/27 20:12, 4年前 , 11F
腦？
09/27 20:12, 11F
推
09/27 20:13, 4年前 , 12F
前幾樓都是公關公司嗎？
09/27 20:13, 12F
→
09/27 20:14, 4年前 , 13F
返校電影賣的是政治正確 有認識的中年大
09/27 20:14, 13F
推
09/27 20:14, 4年前 , 14F
剪輯有夠爛 完全破壞素材
09/27 20:14, 14F
→
09/27 20:14, 4年前 , 15F
叔不會玩遊戲 他說看返校是因為他是台獨
09/27 20:14, 15F
→
09/27 20:15, 4年前 , 16F
中年
09/27 20:15, 16F
推
09/27 20:15, 4年前 , 17F
誇張誇大？可惜現實永遠比電影更離奇
09/27 20:15, 17F
推
09/27 20:15, 4年前 , 18F
繼續升旗！
09/27 20:15, 18F
→
09/27 20:15, 4年前 , 19F
自己去google丁窈窕好嗎？
09/27 20:15, 19F
推
09/27 20:15, 4年前 , 20F
坐看9.2崩潰
09/27 20:15, 20F
推
09/27 20:16, 4年前 , 21F
BBC認證「非政治」，喜韓兒崩潰
09/27 20:16, 21F
推
09/27 20:16, 4年前 , 22F
抓到了 BBC 是1450
09/27 20:16, 22F
推
09/27 20:17, 4年前 , 23F
這個落伍了，現在流行綠色恐怖
09/27 20:17, 23F
推
09/27 20:17, 4年前 , 24F
賣的是芒果乾
09/27 20:17, 24F
推
09/27 20:17, 4年前 , 25F
認真回 年輕人對這拍攝手法會比較能接受
09/27 20:17, 25F
→
09/27 20:18, 4年前 , 26F
人肉串跟割懶叫沒拍進去不錯了
09/27 20:18, 26F
推
09/27 20:18, 4年前 , 27F
沒看過 不好評價 等在電視上映再來看
09/27 20:18, 27F
→
09/27 20:18, 4年前 , 28F
像沉默之丘 表裡世界切換不看好中老年人
09/27 20:18, 28F
→
09/27 20:19, 4年前 , 29F
人總是要向錢看，整天像幹古老人回
09/27 20:19, 29F
→
09/27 20:19, 4年前 , 30F
憶白色恐怖和經濟起飛有什麼用？
09/27 20:19, 30F
推
09/27 20:20, 4年前 , 31F
這部應該會賣得很不錯，的確有向錢看啊
09/27 20:20, 31F
推
09/27 20:20, 4年前 , 32F
人要向前看要法律幹嘛
09/27 20:20, 32F
推
09/27 20:20, 4年前 , 33F
其實這部挺好看的 我鬼片達人 我覺得可以
09/27 20:20, 33F
→
09/27 20:21, 4年前 , 34F
不能回億的話, 只能拍未來科幻片了
09/27 20:21, 34F
→
09/27 20:21, 4年前 , 35F
有幾幕真的有嚇到
09/27 20:21, 35F
→
09/27 20:21, 4年前 , 36F
歷史年代超過當日的都不准拍 XD
09/27 20:21, 36F
推
09/27 20:22, 4年前 , 37F
韓粉看到這部氣到發抖
09/27 20:22, 37F
→
09/27 20:22, 4年前 , 38F
哈哈哈哈哈哈
09/27 20:22, 38F
推
09/27 20:23, 4年前 , 39F
嘻嘻 韓粉氣噗噗
09/27 20:23, 39F
還有 224 則推文
推
09/28 05:19, 4年前 , 264F
笑死 垃圾政黨活著真是台灣之恥
09/28 05:19, 264F
推
09/28 06:38, 4年前 , 265F
含蚵粉是不見了嗎？怎麼沒出來掃地
09/28 06:38, 265F
推
09/28 07:03, 4年前 , 266F
推
09/28 07:03, 266F
推
09/28 07:17, 4年前 , 267F
前面崩潰了嗎XDDD
09/28 07:17, 267F
推
09/28 07:59, 4年前 , 268F
當初清匪諜現在自己當匪諜 kmt 好自己
09/28 07:59, 268F
→
09/28 07:59, 4年前 , 269F
槍斃自己
09/28 07:59, 269F
噓
09/28 08:19, 4年前 , 270F
一樓ID跟寫出的字 真符合
09/28 08:19, 270F
→
09/28 08:55, 4年前 , 271F
KMT業力引爆~
09/28 08:55, 271F
噓
09/28 09:03, 4年前 , 272F
這篇新聞後半段似乎在平衡報導，但是根
09/28 09:03, 272F
→
09/28 09:03, 4年前 , 273F
本.....
09/28 09:03, 273F
→
09/28 09:11, 4年前 , 274F
不錯 但是從電影學歷史 誤會就大了
09/28 09:11, 274F
噓
09/28 09:18, 4年前 , 275F
1樓很棒
09/28 09:18, 275F
推
09/28 09:25, 4年前 , 276F
讚
09/28 09:25, 276F
推
09/28 09:29, 4年前 , 277F
推，轉型正義是有必要的
09/28 09:29, 277F
推
09/28 09:39, 4年前 , 278F
一樓崩潰囉嘻嘻
09/28 09:39, 278F
推
09/28 09:43, 4年前 , 279F
還有老人會靠背說你們提這個是撕裂族群，死
09/28 09:43, 279F
→
09/28 09:43, 4年前 , 280F
你老木幹你娘
09/28 09:43, 280F
推
09/28 10:00, 4年前 , 281F
韓粉崩潰罵撕裂族群
09/28 10:00, 281F
推
09/28 10:48, 4年前 , 282F
一樓怎麼了？
09/28 10:48, 282F
推
09/28 10:50, 4年前 , 283F
這篇新聞打的滿好的
09/28 10:50, 283F
推
09/28 11:00, 4年前 , 284F
真當台灣五六十歲以上的都失憶了?
09/28 11:00, 284F
推
09/28 11:33, 4年前 , 285F
現實更離奇
09/28 11:33, 285F
推
09/28 11:57, 4年前 , 286F
9.2韓粉崩潰怒噓
09/28 11:57, 286F
推
09/28 12:34, 4年前 , 287F
09/28 12:34, 287F
→
09/28 13:18, 4年前 , 288F
一樓崩潰死好
09/28 13:18, 288F
推
09/28 13:18, 4年前 , 289F
一樓被命中要害
09/28 13:18, 289F
推
09/28 15:17, 4年前 , 290F
一樓崩潰就是爽!
09/28 15:17, 290F
噓
09/28 15:35, 4年前 , 291F
1樓完美示範
09/28 15:35, 291F
噓
09/28 15:46, 4年前 , 292F
什麼叫電遊改編電影？這是真實歷史改編
09/28 15:46, 292F
推
09/28 16:50, 4年前 , 293F
1樓崩潰
09/28 16:50, 293F
推
09/28 17:15, 4年前 , 294F
一樓根本匪
09/28 17:15, 294F
→
09/28 19:02, 4年前 , 295F
好喔，當這裡yahoo評論區啊
09/28 19:02, 295F
推
09/28 21:15, 4年前 , 296F
必要之惡個頭 KMT只是要維持獨裁政權而已
09/28 21:15, 296F
推
09/28 22:27, 4年前 , 297F
怒推一樓
09/28 22:27, 297F
推
09/29 11:05, 4年前 , 298F
昨天看覺得還好，要是一開始黃老師被
09/29 11:05, 298F
→
09/29 11:05, 4年前 , 299F
壓走的氣氛有延續下去，應該會比較精彩
09/29 11:05, 299F
噓
09/29 15:10, 4年前 , 300F
藍綠都拒投
09/29 15:10, 300F
推
09/29 16:26, 4年前 , 301F
推
09/29 16:26, 301F
推
09/30 13:49, 4年前 , 302F
9.2崩潰囉，被洗腦洗的那麼忠心也不簡
09/30 13:49, 302F
推
09/30 13:49, 4年前 , 303F
單
09/30 13:49, 303F
‣ 更多 filmwalker 的文章
文章代碼(AID): #1TZVlPcf (Gossiping)