[問卦] 胖虎錯了嗎？

看板Gossiping作者 (好心情，事才會做好)時間4年前 (2019/08/28 12:46), 編輯推噓-2(1推 3噓 8→)
留言12則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
在老人心目中總是支持「小叮噹」這個原汁原味的名字， 結果有個3歲就智商180的小妹跟我說「哆啦A夢」才是正版， 秉持實驗精神我去wiki查，內容說原作希望大家能正名以「哆啦A夢」稱呼， 幹我瞬間就有輸了的感覺， 但為了尊重原作我只能接受，不能出現凡事不願改變的老人味。 問題來了， 既然是以音譯為主，為何「技安」要改名「胖虎」勒？ 那大雄是不是應該也該改名叫「弄逼大」？ 胖虎到底是胖在哪我怎看不懂啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.185.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566967600.A.562.html
→
08/28 12:48, 4年前 , 1F
大雄改那名 直接黃標
08/28 12:48, 1F
噓
08/28 12:48, 4年前 , 2F
大雄哪裡大？靜香那裡香？小夫哪裡
08/28 12:48, 2F
→
08/28 12:48, 4年前 , 3F
小？
08/28 12:48, 3F
推
08/28 12:48, 4年前 , 4F
因為藤子只希望"哆啦A夢"念對
08/28 12:48, 4F
噓
08/28 12:49, 4年前 , 5F
五樓醜男
08/28 12:49, 5F
→
08/28 12:49, 4年前 , 6F
胖虎真的莫名其妙 弄逼大也有個大 靜香也
08/28 12:49, 6F
→
08/28 12:50, 4年前 , 7F
有個靜 小夫也有夫 就胖虎什麼都沒對上
08/28 12:50, 7F
噓
08/28 12:54, 4年前 , 8F
哪裡不胖
08/28 12:54, 8F
→
08/28 12:55, 4年前 , 9F
真的是翻錯了
08/28 12:55, 9F
→
08/28 13:00, 4年前 , 10F
「??太」是寫作「大」嗎？想到有一篇??
08/28 13:00, 10F
→
08/28 13:00, 4年前 , 11F
太也是把太寫作犬，道具作用到一隻狗。
08/28 13:00, 11F
→
08/28 13:04, 4年前 , 12F
五樓不用說大家都知道
08/28 13:04, 12F
‣ 更多 para123 的文章
文章代碼(AID): #1TPWSmLY (Gossiping)